Translation of "behind a counter" to German language:

Dictionary English-German

Behind - translation :

Hinter

Behind a counter - translation :

Hinter einem Gegen

Counter - translation :

Zähler

Keywords : Hinter Dahinter Zurückgelassen Steckt Rücken Tresen Theke Geigerzähler Ladentisch Schalter

Examples (External sources, not reviewed)

He needed help behind a notions counter.	Er brauchte mich hinter der Ladentheke.
Condoms behind the counter.	Kondome hinter dem Ladentisch
Sami was standing behind the counter.	Sami stand hinter der Theke.
Tom introduced himself to the people behind the counter.	Tom stellte sich den Leuten hinter dem Schalter vor.
And the guy behind the counter said, I know, lady.	Und der Verkäufer sagte, Ich weiß, meine Dame.
Soak it, please. She's behind the perfume counter at Black's.	Sie arbeitet am Parfumstand bei Black.
The bartender came out from behind the counter to stop the fight.	Der Schankwirt kam hinter dem Tresen hervor, um den Kampf zu beenden.
The bartender came out from behind the counter to stop the fight.	Der Barmann kam hinter dem Schanktisch hervor, um dem Kampf ein Ende zu machen.
And they walk out from behind the counter and they've got no pants on.	Und er kommt hinter der Theke hervor und ist untenrum nackt.
While you're reading the sign, we pull a rope behind the counter and eight mop heads drop on your head.	Während man das Schild liest, ziehen wir eine Leine hinter der Theke und acht Wischmopp Köpfe fallen auf deinen Kopf.
That was the thinking behind the COM in the banana sector, and that is the thinking behind our rapporteur, Mr Dary' s, counter proposal.	Auf diese Lösung waren die GMO für Bananen und der Gegenvorschlag unseres Berichterstatters Dary ausgerichtet.
And the guy behind the counter said, I know, lady. They all came in that way.	Und der Verkäufer sagte, Ich weiß, meine Dame. Die kamen alle so rein.
Then walk out from behind the counter and got no pants on and you are like, Oooh!	Oooohh! Das wollte ich eigentlich nicht sehen!
The meat counter is extensive, as is the fish the staff behind the counter will clean and fillet fish, and even fry it for you if you'd like.	Die Fleischtheke ist umfangreich, ebenso die Fischtheke das Personal hinter der Theke wird den Fisch reinigen und filetieren und sogar auf Wunsch für Sie braten.
Create a counter proposal...	Gegenvorschlag machen...
Got a lunch counter?	Wann wird gegessen?
Tom bought a Geiger counter.	Tom hat sich einen Geigerzähler gekauft.
Tom bought a Geiger counter.	Tom hat einen Geigerzähler gekauft.
It's a binary step counter.	Es ist ein binärer Schrittzähler.
We have a counter example.	Wir haben ein Gegenbeispiel.
Looks like a counter attack.	Wer ist hier der Ladendieb?
He said, I'm a tap counter.	Er sagte, er sei ein Tip Zähler.
A difference would be counter productive .	Eine Differenzierung wäre kontraproduktiv .
Players should perform a counter attack.	Die Spieler sollten einen Gegenangriff ausführen.
Counter	Zähler
Counter	Land
Counter	Land
Counter!	Konter !
Out of yesterday's 360 clients only about forty to fifty came to inquire about leases in 2011, estimates the clerk behind the counter.	Von den gestrigen 360 Klienten waren nur etwa 40 bis 50 der Miete im Jahre 2011 wegen hier , schätzen die Schalterbeamtinnen.
A touch of humour to counter Islamaphobia	Mit einer Prise Humor gegen die Islamfeindlichkeit
I will give you a counter example.	Ich nenne Ihnen ein Gegenbeispiel.
This one is a two bit counter.	Das ist ein Zwei Bit Zähler.
And so I made a counter proposal	Deshalb machte ich einen Gegenvorschlag
I've got a frequency counter right here.	Ich habe hier einen Frequenzzähler.
Play Counter	Abspielzähler
Counter proposal	Gegenvorschlagdecline invitation
Use counter	Zähler verwenden
Counter clockwise	Gegen den Uhrzeigersinn
Enable Counter	Zähler aktivieren
(COUNTER OPINION)	(GEGENSTELLUNGNAHME)
Counter terrorism	Die Vertragsparteien kommen überein, auf bilateraler, regionaler und internationaler Ebene bei der Prävention und Bekämpfung des Terrorismus im Einklang mit dem Rechtsstaatsprinzip, dem Völkerrecht, den internationalen Menschenrechtsnormen, dem humanitären Völkerrecht und den einschlägigen Beschlüssen der Vereinten Nationen, einschließlich der Weltweiten Strategie der VN zur Bekämpfung des Terrorismus, zusammenzuarbeiten.
Counter terrorism	Sie verpflichten sich, mit ihren internationalen Partnern bei der umfassenden Umsetzung der Weltweiten Strategie der Vereinten Nationen zur Bekämpfung des Terrorismus zusammenzuarbeiten.
Counter terrorism	Die Vertragsparteien intensivieren die Zusammenarbeit unter Berücksichtigung der Weltweiten Strategie der Vereinten Nationen zur Bekämpfung des Terrorismus und der einschlägigen Resolutionen des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen.
Now the 'Counter Counter Counter Argument' to that is that, driving is something that someone chooses to do.	Nun, das 'Gegen Gegenargument' dagegen ist, dass Autofahren etwas ist, was man freiwillig wählen kann.
There's a mouthpiece that you put in your mouth, and there's a counter lung, or in this case, two counter lungs.	Hier ist das Mundstück, das man in den Mund nimmt, und es gibt auch eine Gegenlunge, oder in diesem Fall sogar zwei Gegenlungen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an