Translation of "being started" to German language:


  Dictionary English-German

Being - translation : Being started - translation : Started - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A connection is being started automatically
Es wird automatisch eine Verbindung aufgebautComment
A connection is being started automatically
Netzwerkverbindung wird hergestelltComment
And being a pastor, I started reading the Bible.
Als Pastor begann ich in der Bibel zu lesen.
Application is being auto started at KDE session start
Die Anwendung wird beim Anmelden von KDE automatisch gestartet
Robin Chase being the other person who started it.
Robin Chase war die zweite Gründerin.
And, being a pastor, I started reading the Bible.
Als Pastor begann ich in der Bibel zu lesen.
After being elected, in April 1989, he started negotiations with LTTE.
1979 schloss sich Anton Balasingham der LTTE an und wurde im Folgenden der Chefideologe.
It is being ripped to shreds before it has even started.
Er wird bereits torpediert, bevor er begonnen hat.
And being the current day, of course, we started our own Facebook group.
Und wie heutzutage üblich, haben wir unsere eigene Facebook Gruppe gegründet.
I started being like an attractor force for a lot of metaphysical things.
Ich begann als wie ein Attraktor Kraft für viele metaphysische Dinge.
I wrote the songs, and eventually we started making enough money that I could quit being a statue, and as we started touring,
Ich schrieb die Songs und schließlich verdienten wir so genug Geld, dass ich den Job als Statue aufgeben konnte.
After being out of the contest for a decade, Cunard finally started to rebuild.
Neue Rekorde stellte keiner der Neubauten auf, aber Cunard fuhr zumindest wieder vorne mit.
Immediately on his return he started being active again in the regional workers' movement.
Unmittelbar nach der Rückkehr engagierte er sich wieder in der regionalen Arbeiterbewegung.
Calvez has been started and a Community steel policy is being negotiated in Brussels.
Calvez benutzt worden, Betriebsverluste zu kompensieren und die Preise auf einem vertretbaren Niveau zu halten, ohne daß sie tatsächlich wettbewerbsfähig gewesen wären.
If they started being equal, I can't just do an operation on the one hand and in doing so continue being equal
Also, wenn wir beide Seiten durch 7 dividieren, was kriegen wir dann raus?
I think we can do that in Cambridge, brought it to Cambridge and they started two women Robin Chase being the other person who started it.
Ich glaube, das können wir in Cambridge auch einführen . Sie brachte die Idee nach Cambridge und zwei Frauen begannen damit. Robin Chase war die zweite Gründerin.
And still Stuttgart 21 along with the new ICE route to Ulm is now being started.
Dennoch Stuttgart 21 nebst der ICE Neubaustrecke nach Ulm wird jetzt angegangen.
Several Bolivian bloggers started a meme inviting others to admit their own stories of being conned.
Mehrere bolivianische Blogger begannen eine Meme und haben andere dazu eingeladen, ihre eigenen Erlebnisse über erlebte Gaunereien zuzugeben.
The name Bethel was also started being used for the neighbourhood, which developed outside the hospital.
Bethel engagierte sich daher mit dem Jahresspendenprojekt 2010 Kinder für den Aufbau eines stationären Kinderhospizes.
He started the construction of the palace a year after being elected governor of Transylvania (1777).
April 1803 in Hermannstadt) war Reichsfreiherr und 1777 1787 Gouverneur von Siebenbürgen.
'Yes,' said he, 'but you will agree that a new and unquestionably useful institution is being started.
Gewiß, aber du wirst doch zugeben müssen, daß hier ein neues, zweifellos nützliches Unternehmen ins Leben tritt.
Man It really started moving sideways and slightly up and down, rather like being on the boat.
Mann Sie bewegte sich seitwärts und ein bisschen auf und ab, so als wäre man auf einem Boot.
So the light bulb laid down the heavy infrastructure, and then home appliances started coming into being.
Die Glühbirne brachte also die riesige Infrastruktur, und so wurden die Haushaltsgeräte geboren.
When I start knode , a message appears in the task bar but suddenly disappears without knode being started.
Wenn ich knode starte, erscheint zunächst eine Meldung in der Programmleiste, aber diese verschwindet, ohne dass knode gestartet wird?
When we started, over 20 years ago, 1,000 children were being paralyzed every single day by this virus.
Als wir begannen, vor mehr als 20 Jahren, wurden 1'000 Kindern täglich durch das Virus gelähmt.
Mr Robert Jackson, rapporteur. Mr President, I apologize for not being in my place when the debate started.
arbeiteten, vor einigen Jahren durch die Visumpflicht in ihrer Bewegungsfreiheit hart getroffen wurden.
This was Ballack's second trophy this season, his first being the League Cup, the final of which he started.
Seinen ersten Titel in England holte er im Finale des League Cups, als Chelsea den FC Arsenal besiegte.
As we speak right now, women are not being beaten because of the revolutions we've started in our community.
Während wir hier sprechen, werden Frauen nicht geschlagen, aufgrund der Revolution, die wir in unserer Gemeinschaft gestartet haben.
What did you say? Of course, I understood what you were doing when you started being rude to Eugene.
Es war mir klar, was du wolltest, als du grob warst zu Eugene.
After a loss in 2000, the Community industry s sales have started being profitable until the end of the IP.
Nach Verlusten im Jahr 2000 machte der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft mit seinen Verkäufen bis zum Ende des UZ Gewinne.
He started a press. He started photoengraving.
Er schuf die Druckerei. Er schuf den Lichtdruck.
It is still disputed how the riots started, and theories include a bottle being thrown into a Muslim rally by a Chinese, while others have argued that it was started by a Malay.
Als Auslöser wird unter anderem angegeben, dass ein Chinese eine Flasche in eine muslimische Kundgebung geworfen habe.
It aims at being a Project Gutenberg for all of Europe, and started to post its first projects in 2005.
Geschichte Gestartet wurde das Project Gutenberg von Michael S. Hart, das erste Dokument wurde am 1.
So I got up and ran... and I was afraid of being seen and I started down the back staircase.
Ich stand auf und rannte, und ich hatte Angst, erkannt zu werden, und so nahm ich die Hintertreppe.
Started
Anfang
started
Anfang
Started
Gestartet
started
Gestartet
Started
Bericht erzeugen
Started
Begonnen
Started
Begonnen
Started
Startzeit
She started crying and I started crying too.
Sie fing an zu weinen, und auch ich fing an zu weinen.
The jet age started the missile age started.
Es gab die ersten Düsenflugzeuge und Raketen.
Alarms may be permanently disabled by preventing kalarm from being started at login using the General tab of the Configuration dialog.
Die Erinnerungsfunktion kann auch dauerhaft abgeschaltet werden, indem Sie den automatischen Start von kalarm beim Anmelden auf der Karteikarte Allgemein des Einrichtungsdialogs deaktivieren.

 

Related searches : Are Being Started - Was Being Started - Is Being Started - Is Started - I Started - Started Well - Started From - Were Started - Having Started - We Started - Once Started - Get Started - Started Today