Translation of "being started" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
A connection is being started automatically | Es wird automatisch eine Verbindung aufgebautComment |
A connection is being started automatically | Netzwerkverbindung wird hergestelltComment |
And being a pastor, I started reading the Bible. | Als Pastor begann ich in der Bibel zu lesen. |
Application is being auto started at KDE session start | Die Anwendung wird beim Anmelden von KDE automatisch gestartet |
Robin Chase being the other person who started it. | Robin Chase war die zweite Gründerin. |
And, being a pastor, I started reading the Bible. | Als Pastor begann ich in der Bibel zu lesen. |
After being elected, in April 1989, he started negotiations with LTTE. | 1979 schloss sich Anton Balasingham der LTTE an und wurde im Folgenden der Chefideologe. |
It is being ripped to shreds before it has even started. | Er wird bereits torpediert, bevor er begonnen hat. |
And being the current day, of course, we started our own Facebook group. | Und wie heutzutage üblich, haben wir unsere eigene Facebook Gruppe gegründet. |
I started being like an attractor force for a lot of metaphysical things. | Ich begann als wie ein Attraktor Kraft für viele metaphysische Dinge. |
I wrote the songs, and eventually we started making enough money that I could quit being a statue, and as we started touring, | Ich schrieb die Songs und schließlich verdienten wir so genug Geld, dass ich den Job als Statue aufgeben konnte. |
After being out of the contest for a decade, Cunard finally started to rebuild. | Neue Rekorde stellte keiner der Neubauten auf, aber Cunard fuhr zumindest wieder vorne mit. |
Immediately on his return he started being active again in the regional workers' movement. | Unmittelbar nach der Rückkehr engagierte er sich wieder in der regionalen Arbeiterbewegung. |
Calvez has been started and a Community steel policy is being negotiated in Brussels. | Calvez benutzt worden, Betriebsverluste zu kompensieren und die Preise auf einem vertretbaren Niveau zu halten, ohne daß sie tatsächlich wettbewerbsfähig gewesen wären. |
If they started being equal, I can't just do an operation on the one hand and in doing so continue being equal | Also, wenn wir beide Seiten durch 7 dividieren, was kriegen wir dann raus? |
I think we can do that in Cambridge, brought it to Cambridge and they started two women Robin Chase being the other person who started it. | Ich glaube, das können wir in Cambridge auch einführen . Sie brachte die Idee nach Cambridge und zwei Frauen begannen damit. Robin Chase war die zweite Gründerin. |
And still Stuttgart 21 along with the new ICE route to Ulm is now being started. | Dennoch Stuttgart 21 nebst der ICE Neubaustrecke nach Ulm wird jetzt angegangen. |
Several Bolivian bloggers started a meme inviting others to admit their own stories of being conned. | Mehrere bolivianische Blogger begannen eine Meme und haben andere dazu eingeladen, ihre eigenen Erlebnisse über erlebte Gaunereien zuzugeben. |
The name Bethel was also started being used for the neighbourhood, which developed outside the hospital. | Bethel engagierte sich daher mit dem Jahresspendenprojekt 2010 Kinder für den Aufbau eines stationären Kinderhospizes. |
He started the construction of the palace a year after being elected governor of Transylvania (1777). | April 1803 in Hermannstadt) war Reichsfreiherr und 1777 1787 Gouverneur von Siebenbürgen. |
'Yes,' said he, 'but you will agree that a new and unquestionably useful institution is being started. | Gewiß, aber du wirst doch zugeben müssen, daß hier ein neues, zweifellos nützliches Unternehmen ins Leben tritt. |
Man It really started moving sideways and slightly up and down, rather like being on the boat. | Mann Sie bewegte sich seitwärts und ein bisschen auf und ab, so als wäre man auf einem Boot. |
So the light bulb laid down the heavy infrastructure, and then home appliances started coming into being. | Die Glühbirne brachte also die riesige Infrastruktur, und so wurden die Haushaltsgeräte geboren. |
When I start knode , a message appears in the task bar but suddenly disappears without knode being started. | Wenn ich knode starte, erscheint zunächst eine Meldung in der Programmleiste, aber diese verschwindet, ohne dass knode gestartet wird? |
When we started, over 20 years ago, 1,000 children were being paralyzed every single day by this virus. | Als wir begannen, vor mehr als 20 Jahren, wurden 1'000 Kindern täglich durch das Virus gelähmt. |
Mr Robert Jackson, rapporteur. Mr President, I apologize for not being in my place when the debate started. | arbeiteten, vor einigen Jahren durch die Visumpflicht in ihrer Bewegungsfreiheit hart getroffen wurden. |
This was Ballack's second trophy this season, his first being the League Cup, the final of which he started. | Seinen ersten Titel in England holte er im Finale des League Cups, als Chelsea den FC Arsenal besiegte. |
As we speak right now, women are not being beaten because of the revolutions we've started in our community. | Während wir hier sprechen, werden Frauen nicht geschlagen, aufgrund der Revolution, die wir in unserer Gemeinschaft gestartet haben. |
What did you say? Of course, I understood what you were doing when you started being rude to Eugene. | Es war mir klar, was du wolltest, als du grob warst zu Eugene. |
After a loss in 2000, the Community industry s sales have started being profitable until the end of the IP. | Nach Verlusten im Jahr 2000 machte der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft mit seinen Verkäufen bis zum Ende des UZ Gewinne. |
He started a press. He started photoengraving. | Er schuf die Druckerei. Er schuf den Lichtdruck. |
It is still disputed how the riots started, and theories include a bottle being thrown into a Muslim rally by a Chinese, while others have argued that it was started by a Malay. | Als Auslöser wird unter anderem angegeben, dass ein Chinese eine Flasche in eine muslimische Kundgebung geworfen habe. |
It aims at being a Project Gutenberg for all of Europe, and started to post its first projects in 2005. | Geschichte Gestartet wurde das Project Gutenberg von Michael S. Hart, das erste Dokument wurde am 1. |
So I got up and ran... and I was afraid of being seen and I started down the back staircase. | Ich stand auf und rannte, und ich hatte Angst, erkannt zu werden, und so nahm ich die Hintertreppe. |
Started | Anfang |
started | Anfang |
Started | Gestartet |
started | Gestartet |
Started | Bericht erzeugen |
Started | Begonnen |
Started | Begonnen |
Started | Startzeit |
She started crying and I started crying too. | Sie fing an zu weinen, und auch ich fing an zu weinen. |
The jet age started the missile age started. | Es gab die ersten Düsenflugzeuge und Raketen. |
Alarms may be permanently disabled by preventing kalarm from being started at login using the General tab of the Configuration dialog. | Die Erinnerungsfunktion kann auch dauerhaft abgeschaltet werden, indem Sie den automatischen Start von kalarm beim Anmelden auf der Karteikarte Allgemein des Einrichtungsdialogs deaktivieren. |
Related searches : Are Being Started - Was Being Started - Is Being Started - Is Started - I Started - Started Well - Started From - Were Started - Having Started - We Started - Once Started - Get Started - Started Today