Translation of "being that" to German language:

Dictionary English-German

Being - translation :

Sein

Being that - translation :

Das zu sein

That - translation :

Dass

Keywords : Mensch Menschen Weil Wurde Werde Dieser Diese Wissen Würde

Examples (External sources, not reviewed)

I think that that pressure is now being increasingly recognized as being ineffective.	Also noch ein wenig Geduld, denn wir müssen die Unterlagen in allen Sprachen vorlegen. gen.
It's just about being you and being cool with that.	Man ist einfach man selbst und ist damit zufrieden.
That wasn't being asked.	Das stand außer Frage.
' that everything is being '	dass alles
People gotta funny idea that being brave is not being scared.	Manche denken, ein Mann ist mutig, wenn er nie Angsl hat.
That was being talked about.	Darüber wurde gesprochen.
That means I'm being followed.	Dann werde ich verfolgt.
That you were being watched?	Dass Sie beobachtet werden?
I call that being mendacious.	Ja, das ist es wohl.
I was being that careful.	So vorsichtig war ich.
Was that fellow being troublesome?	Hat Sie der Bursche verärgert?
We regarded that as a sign that pledges were being honoured and promises were being kept.	Das war für uns ein Zeichen dafür, dass das, was gesagt wird, auch wirklich wahrgenommen und ein Versprechen eingelöst wird.
It is an indication of that old truth that being more transparent invariably means being more successful.	Hier erweist sich wieder einmal die Richtigkeit der alten Wahrheit, daß nämlich mehr Transparenz unweigerlich mit mehr Erfolg verbunden ist.
That pattern is being repeated elsewhere.	Dasselbe Muster wiederholt sich andernorts.
I can't imagine that being true!	Ich kann mir nicht vorstellen, dass das stimmt!
That name is already being used.	Der Name wird bereits genutzt.
Why are you being like that!	Warum bist du so?
After doing that, being so coy.	Nachdem du das getan hast,bist du so schüchtern.
That is what is being said.	Dies wird gesagt.
That too is now being questioned.	Man stellt jedoch auch sie in Abrede.
That is not being technology neutral.	Deshalb kann man nicht gerade von Technologieneutralität sprechen.
That is what is being done.	Das geschieht nunmehr.
Was that being a gentleman, Jeeves?	War das ein Gentleman, Jeeves?
Do you call that being clever?	Soll das schlau sein?
What's that about my being old?	Wie war das mit meinem Alter?
Now it appears that the difficulties are being resolved and that better relations are once again being established.	Nun scheint es, daß die Konflikte sich etwas legen und wieder bessere Beziehungen entstehen.
Just trying to balance being planned and being ready and then being aware of like the thing that happens.	Ich versuche gleichzeitig organisiert und bereit zu sein und bewusst zu sein was gerade passiert. Musik im Hintergrund
British officers believed that they were being brave by not being swayed by emotions !	Britische Offiziere glaubten sie wären tapfer, wenn sie sich nicht von Emotionen leiten ließen!
Time has taught us that this could turn from being difficult to being impossible.	Im Laufe der Zeit hat sich gezeigt, dass sie nicht nur schwierig ist, sondern sich sogar als unmöglich herausstellen könnte.
Secondly, it is always being said that a lot of money is being spent.	Zweitens Es wird immer davon gesprochen, dass viel Geld ausgegeben wird.
That is the question that is essentially being raised.	Diese Frage muss man sich wirklich stellen.
Cochrane understood that uncertainty, that fallibility, that being challenged, they hurt.	Cochrane verstand, dass Unsicherheit, Fehlbarkeit, infrage gestellt werden, das tut weh.
I don't mean to say that being wrong is the same thing as being creative.	Ich will damit nicht sagen, dass etwas falsch zu machen bedeutet, kreativ zu sein.
Now, all of that is being reversed.	All dies kehrt sich nun um.
Being a prince is not that easy.	Ein Prinz zu sein ist nicht so leicht.
Tom isn't being forced to do that.	Tom wird nicht dazu gezwungen.
That is the Lord of all Being.	Er nur ist der Herr der Welten.
that being the utmost of their knowledge.	Das ist die Summe ihres Wissens.
That is the Lord of all Being.	Das ist der Herr der Weltenbewohner.
that being the utmost of their knowledge.	Das ist ihr erreichter Wissensstand.
That is the Lord of all Being.	Das ist doch der Herr der Welten.
that being the utmost of their knowledge.	Das ist, was sie vom Wissen erreicht haben.
That is the Lord of all Being.	Dieser ist doch Der HERR aller Schöpfung.
that being the utmost of their knowledge.	Dies ist ihr Erreichtes an Wissen.
As a human being I feel that...	Als menschliches Wesen fühle ich das.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an