Translation of "believed that" to German language:

Dictionary English-German

Believed that - translation :

That - translation :

Keywords : Geglaubt Glaubte Glaubten Glaubt Daran Dieser Diese Wissen Würde

Examples (External sources, not reviewed)

I've always believed that.	Das habe ich immer geglaubt.
I never believed that.	Das habe ich nie geglaubt.
I've never believed that.	Ich habe es nie geglaubt.
Newton certainly believed that.	Newton glaubte das sicherlich.
I once believed that, too.	Ich habe das auch einmal geglaubt.
I have never believed that.	Den Standpunkt habe ich nie vertreten.
Tom believed that Mary was innocent.	Tom glaubte, dass Mary unschuldig war.
No, Frank. I never believed that.	Nein, Frank, das hab ich nie gedacht.
Anybody that knew Laura would have believed that.	Wer Laura kannte, würde das glauben.
We believed that the news is true.	Wir glaubten, dass die Nachricht stimmt.
It was believed that whales were fish.	Man glaubte, Wale seien Fische.
It was believed that whales were fish.	Man glaubte, dass Wale Fische wären.
He believed that the earth was round.	Er glaubte, dass die Erde rund ist.
They believed that the earth was flat.	Sie glaubten, dass die Erde flach sei.
I believed that he was a physician.	Ich glaubte, er wäre Arzt.
Nobody believed that he went to Switzerland.	Niemand glaubte, dass er in die Schweiz ging.
Tom believed that John was his brother.	Tom glaubte, Johannes sei sein Bruder.
If one man among you believed that...	Wenn nur einer von Euch das glaubte...
I never believed that she had lung trouble.'	Ich habe nie daran geglaubt, daß sie brustkrank wäre.
And she would pretend that she believed me.	Und sie würde so tun, als glaubte sie mir.
It is generally believed that money brings happiness.	Allgemein wird geglaubt, dass Geld glücklich macht.
I believed that he would keep his promise.	Ich glaubte, er würde sein Versprechen halten.
It was believed that the earth was flat.	Man glaubte, dass die Erde eine Scheibe wäre.
It is generally believed that he was innocent.	Die allgemeine Meinung ist, dass er unschuldig war.
She told him that she believed in astrology.	Sie sagte ihm, dass Sie an Astrologie glaubt.
Tom believed the story that Mary told him.	Tom glaubte die Geschichte, die Mary ihm erzählte.
No town that We destroyed before them believed.	Nie hatte vor ihnen irgendeine Stadt je geglaubt, die Wir vernichteten.
No town that We destroyed before them believed.	Vor ihnen hat keine Stadt geglaubt, die Wir vernichteten.
No town that We destroyed before them believed.	Nie hat vor ihnen eine Stadt, die Wir verderben ließen, geglaubt.
I believed, Mr Bonde, that you were serious.	Jeder, der uns kritisiert, wird ge hört.
At least that is what Mr Hegel believed.	Das meinte jedenfalls Georg Wilhelm Hegel.
Who believed that it would not cost anything?	Wer hat geglaubt, es würde nichts kosten?
Who believed that enlargement would be cost free?	Hat jemand geglaubt, sie wäre zum Nulltarif zu haben?
I have never believed that rumor. au revoir	Ich habe dieses Gerücht niemals geglaubt.
I believed that was what gave the orders.	Bitte gehen Sie. Ich befehle in dieser Hölle.
But he also deeply believed, he truly believed, that if you couldn't explain something simply you didn't understand it.	Aber er glaubte auch tief und wahrhaftig daran, dass man etwas, was man nicht einfach erklären konnte, nicht verstanden hatte.
But he also deeply believed, he truly believed, that if you couldn't explain something simply, you didn't understand it.	Aber er glaubte auch tief und wahrhaftig daran, dass man etwas, was man nicht einfach erklären konnte, nicht verstanden hatte.
So I was a stickler for that. I believed in that.	Ich war da wirklich pingelig und hielt das auch für richtig.
Others believed that they would simply remain in Czechoslovakia.	Wieder andere glaubten, sie könnten einfach in der Tschechoslowakei bleiben.
I replied that I believed in an equilibrium dollar.	Ich antwortete, dass ich an einen Dollar im Gleichgewicht glaube.
They believed that with democracy, problems would be solved.	Sie glaubten, dass mit Einführung der Demokratie alle Probleme gelöst wären.
It is believed that ghosts exist in this forest.	Man glaubt, dass es in diesem Wald Geister gibt.
It is believed that whales have their own language.	Man glaubt, dass Wale ihre eigene Sprache haben.
We believed that the earth moves round the sun.	Wir glaubten, die Erde drehe sich um die Sonne.
It is believed that he will win the race.	Man glaubt, dass er das Rennen gewinnen wird.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an