Translation of "best effort service" to German language:

Dictionary English-German

Best - translation :

Beste

Best effort service - translation :

Best-Effort-Service

Effort - translation :

Anstrengung

Service - translation :

Bedienung

Keywords : Bestes Besten Bester Beste Beste Mühe Anstrengung Aufwand Bemühungen Einsatz Diensten Service Gottesdienst Zimmerservice Dienste

Examples (External sources, not reviewed)

Best Effort	Höchste EffektivitätPriority Class
Best effort	Beste Leistung
As a consequence of this design, the Internet Protocol only provides best effort delivery and its service is characterized as unreliable.	Demzufolge stellen diese Internetprotokolle nur beste Übergänge zur Verfügung, wodurch diese Dienste als unzuverlässig charakterisiert werden.
This book is his best effort to date.	Dieses Buch ist seine bislang beste Leistung.
Thirdly, we want the best possible service.	Drittens Wir wollen eine bestmögliche Ausführung der Dienstleistung.
He's the best officer in the service.	Er ist der beste Offizier der Flotte.
the sharing of best practices in an effort to bridge the digital divide	Förderung der Bemühungen und des Erfahrungsaustausches bezüglich der Entwicklung von Humanressourcen auf dem Gebiet der IKT.
Quality (82 ), consumer information (78 ) and customer service (72 ) are the best performing indicators in postal service.	Am besten bewertet werden die Qualität (82 ), die Informationspolitik (78 ) und der Kundendienst (72 ).
It ensures that users receive the best authorities, namely the autonomous govern service at the best price.	Flexibilität der Verwaltung ist ein wertvolles
A concerted effort by regional partners and international organisations is the best way forward.	Die größten Fortschritte könnten durch gemeinsame Bemühungen regionaler Partner und internationaler Organisationen erzielt werden.
Always make your best effort to collect the souls that drop from enemy minions in lane.	Achtet sehr darauf, die Seelen, die gegnerische Vasallen in der Lane hinterlassen, einzusammeln.
Public transport must remain a public service, the objective of which is to provide the best possible service to our populations.	Der öffentliche Verkehr muss ein gemeinwirtschaftlicher Dienst bleiben, der das Ziel hat, die Bevölkerung bestmöglich zu versorgen.
Therefore any further actions in the field of CRAs can best be achieved by a common effort.	Aus diesem Grund können jegliche weitere Maßnahmen im Bereich der Ratingagenturen am besten durch ein gemeinsames Vorgehen auf Unionsebene erreicht werden.
Nor should we neglect the service sector and let us join together in an effort to stamp out moonlighting.	Darüber haben wir in diesem Parlament schon häufig debattiert.
Nevertheless , if the amounts involved are significant , NCBs are requested to provide information on a best effort basis .	Jedoch sind die NZBen angewiesen , Informationen auf der Grundlage bestmöglichen Bemühens anzugeben , wenn die betreffenden Beträge wesentlich sind .
I believe the rapporteur has made an excellent contribution to this cooperative effort to share the best technologies.	Ich glaube, der Berichterstatter hat einen ausgezeichneten Beitrag zu diesem gemeinsamen Einsatz für die Weitergabe der besten Technologien geleistet.
The best way to find yourself is to lose yourself in the service of others.	Selbstverschwindung im Dienste an anderen Leuten ist der beste Weg, sich selbst zu finden.
It is my hope to find my best possible self in the service of others.	Meine Hoffnung ist es, mein bestmögliches Ich im Dienst an Anderen zu finden.
The anticipated problems on the local labour and service markets will not be overcome without a great deal of effort.	Die zu erwartenden Probleme auf den lokalen Arbeits und Dienstleistungsmärkten lassen sich ohne energisches Gegensteuern nicht bewältigen.
No effort, no effort.	Keine Anstrengung, keine Anstrengung.
It is because they can buy on the market the service that is best for them.	Weil sie am Markt die für sich beste Leistung einkaufen können.
He prefers to hold onto the old ways of offering the best service for the cheapest price.	AIKa ist eine Anime OVA Serie, die in den Jahren 1997 und 1998 hergestellt wurde.
( v ) for payments statistics , five years of data shall be reported including the latest reference year , on a best effort basis .'	v ) Für Zahlungsstatistiken werden auf der Grundlage bestmöglichen Bemühens die Daten von fünf Jahren einschließlich des letzten Referenzjahrs gemeldet .
Reducing individual tax rates and taxes on savings and investment at best fosters modest increases in employment, work effort, and income.	Eine Senkung individueller Steuersätze und der Besteuerung von Zinserträgen und Einkommen aus Kapitalanlagen fördert Zuwächse bei der Beschäftigung, beim Umfang der geleisteten Arbeit und beim Einkommen bestenfalls in geringem Maße.
At best, Russia is a potential partner in the effort to manage globalization s challenges at worst, it is a potential problem.	Im Bestfall erweist sich Russland als möglicher Partner bei der Bewältigung der Herausforderungen der Globalisierung. Im schlechtesten Fall ist Russland selbst ein potenzielles Problem.
It would also be necessary to consider how the public spending effort might best be divided between national and European budgets.	Auch müsste darüber nachgedacht werden, wie die öffentlichen Ausgaben am besten zwischen den einzelstaatlichen Haushalten und dem EU Haushalt aufgeteilt werden.
It would also be necessary to consider how the public spending effort might best be divided between national and European budgets.	Auch müsste darüber nachgedacht werden, wie die öffentlichen Ausgaben am besten zwi schen den einzelstaatlichen Haushalten und dem EU Haushalt aufgeteilt werden.
We must make this enormous effort to best adapt our way of working to our tasks but without amending the Treaties.	Wir müssen diesen enormen Kraftakt vollziehen, um unsere Handlungsweise bestmöglichst an unsere Aufgaben anzupassen, jedoch bei unveränderten Verträgen.
Conditions of service of the General Service and other locally recruited categories methodologies for surveys of best prevailing conditions of employment at Headquarters and non Headquarters duty stations	Beschäftigungsbedingungen der Bediensteten des Allgemeinen Dienstes und anderer Ortskräfte Laufbahngruppen Methoden für Erhebungen der besten örtlichen Beschäftigungsbedingungen an Amtssitz und Nicht Amtssitzdienstorten
6.1 The best regulator is competition, but this is totally absent in the provision of core ATM service.	6.1 Der beste Garant für Regulierung ist Wettbewerb, aber dieser bleibt bei der Erbringung grundlegender ATM Dienste völlig außen vor.
The benefits to the European system in ensuring the best service for public and animal health are obvious.	Die Vorteile für das europäische System, das bestmögliche Leistungen im Interesse der Gesundheit von Mensch und Tier erbringen soll, liegen auf der Hand.
The power source for providing the parking brake effort shall be derived from a different power source than the automatic service emergency brake.	Die Energie für die Bereitstellung der Bremswirkung der Feststellbremse wird aus einer anderen Quelle bezogen als die Energie der automatischen Betriebsbremse Notbremse.
The power source for providing the parking brake effort shall be derived from a different power source than the Automatic Service Emergency brake.	Die Energiezufuhr für die Feststellbremse muss aus einer anderen Energiequelle kommen als die Energie der selbsttätigen Betriebsbremse Notbremse.
In all phases of the inquiry effort is put into using words that point to, enliven and inspire the best in people.	Bei Appreciative geht es um die Wertschätzung des Besten im Menschen (als PartnerIn, KollegIn, MitarbeiterIn, etc.
If you make the effort to do the best of which you're capable, trying to improve the situation that exists for you,	Ich glaube, das stimmt. Wenn man bereit ist, alles zu geben und immer wieder versucht persönlich voranzukommen, dann ist das für mich Erfolg.
1.11 The Committee acknowledges that the current Commission is making a determined effort to build on the SLIM and BEST sectoral initiatives.	1.11 Der Ausschuss erkennt an, dass die gegenwärtige Kommission entschlossene Anstrengun gen unternimmt, auf die sektoralen Initiativen SLIM und BEST aufzubauen.
1.12 The Committee acknowledges that the current Commission is making a determined effort to build on the SLIM and BEST sectoral initiatives.	1.12 Der Ausschuss erkennt an, dass die gegenwärtige Kommission entschlossene Anstrengun gen unternimmt, auf die sektoralen Initiativen SLIM und BEST aufzubauen.
Per cent of estimated effort (prorated effort)	Anteil des geschätzten Aufwands (anteilmäßiger Aufwand)
To implement effective security, the entities best equipped to do so, the Internet service providers, must take the lead.	Was die Umsetzung effektiver Sicherheitsmaßnahmen angeht, müssen in erster Linie jene eine Führungsrolle übernehmen, die dafür am besten ausgestattet sind die Internet Service Provider (ISPs).
By having the national bodies carry out such control we would provide the best possible service to the customer.	Solange diese politische Option nämlich nicht be kannt ist, ist es ungemein schwer, zu entscheiden, welche präzisen Lösungsvorschläge Anwendung finden sollen.
As far as infringements are concerned, as we see it taking vehicles out of service is the best approach.	Was Verstöße betrifft, so ist das Stilllegen auch in unseren Augen der beste Weg.
Effort	Aufwand
Effort	Aufwand
Mistake number three is putting effort into time consuming workarounds, rather than researching new features or best practices that can simplify your tasks.	Fehler Nummer 3 Zeit mit aufwendigen Behelfslösungen verschwenden, anstatt nach neuen Möglichkeiten oder Best Practices zu suchen, die euch das Leben leichter machen können.
Or, you might have your brand do Hangouts for better customer service or to receive feedback from your best customers.	Oder ein Unternehmen organisiert Hangouts als Kundenservice oder möchte von seinen Kunden Feedback erhalten.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an