Translation of "bowed instrument" to German language:

Dictionary English-German

Bowed - translation :

Bowed

Bowed instrument - translation :

Streichinstrumente

Instrument - translation :

Instrument

Keywords : Verbeugt Gebeugt Verneigten Verneigte Verbeugung Instrument Werkzeug Stumpfen Gegenstand Musikinstrument

Examples (External sources, not reviewed)

So I decided to play a second instrument, which is the viola. The viola belongs to the bowed strings family	Also lernte ich ein zweites Instrument, die Bratsche die Viola, die zu den Streichinstrumenten gehört.
He bowed.	Er nickte.
He bowed.	Lheureux machte einen Kratzfuß.
Tom bowed.	Tom verneigte sich.
He bowed.	Was konnte ich tun?
I bowed politely.	Ich verbeugte mich höflich.
Tom bowed politely.	Tom verbeugte sich höflich.
Nobody bowed to him.	Niemand verneigte sich vor ihm.
He bowed his head.	Er neigte den Kopf.
Tom bowed his head.	Tom neigte den Kopf.
At her feet he bowed, he fell, he lay. At her feet he bowed, he fell. Where he bowed, there he fell down dead.	Zu ihren Füßen krümmte er sich, fiel nieder und legte sich er krümmte sich, fiel nieder zu ihren Füßen wie er sich krümmte, so lag er verderbt.
At her feet he bowed, he fell, he lay down at her feet he bowed, he fell where he bowed, there he fell down dead.	Zu ihren Füßen krümmte er sich, fiel nieder und legte sich er krümmte sich, fiel nieder zu ihren Füßen wie er sich krümmte, so lag er verderbt.
Tristan bowed. 'Tis well, sire.	Tristan verneigte sich.
Tristan l'Hermite bowed and departed.	Tristan l'Hermite verneigte sich und ging hinaus.
A man bowed to her.	Ein Mann grüßte sie.
He looked up and bowed.	Er schaute zu ihr herauf und grüßte.
The boy bowed to me.	Der Junge verbeugte sich vor mir.
He bowed to the Queen.	Er verneigte sich vor der Königin.
Calvert bowed to the inevitable.	George Calvert, 1.
The geese showed up and bowed to granny, one grey, one white, they bowed to granny.	Die Gänse kamen hervor, verneigten sich vor der Oma, eine grau, die andere weiß, verneigten sich vor der Oma.
She bowed her head in silence.	Sie ließ den Kopf sinken und schwieg.
Every child bowed to the teacher.	Alle Kinder verneigten sich vor dem Lehrer.
The students bowed to their teacher.	Die Schüler verbeugten sich vor dem Lehrer.
The students bowed to their teacher.	Die Schüler verbeugten sich vor der Lehrerin.
Tom bowed and kissed Mary's hand.	Tom verbeugte sich und küsste Maria die Hand.
They bowed down, except for Satan.	Da warfen sie sich nieder, außer Iblis.
'And he bowed like this to you?'	Und er hat dich so gegrüßt?
She bowed her head. He went on	Sie ließ den Kopf hängen, und er fuhr fort
Then he drew near, then he bowed	dann näherte er sich, dann stieg er hinab,
The prince bowed down to Snow White.	Der Prinz verbeugte sich vor Schneewittchen.
The branches were bowed down with oranges.	Die Äste bogen sich vor Orangen.
Leaving the room, he bowed to me.	Als er den Raum verließ, verbeugte er sich vor mir.
He always bowed when he greeted someone.	Er verbeugte sich stets, wenn er jemanden begrüßte.
She always bowed when she greeted someone.	Sie verbeugte sich stets, wenn sie jemanden begrüßte.
Bowed string instruments See also Arpeggio References	Peter Veale, Claus Steffen Mahnkopf The techniques of oboe playing.
Then the angels bowed themselves all together,	Da warfen sich die Engel allesamt nieder
Then the angels bowed themselves all together,	Da warfen sich alle Engel nieder
Then he drew near, then he bowed	Hierauf näherte er sich kam dann nach unten
Then the angels bowed themselves all together,	Da warfen sich die Engel alle zusammen nieder,
So they bowed down, except for Satan.	Da warfen sie sich nieder, außer Iblis er gehörte zu den Ginn.
Then he drew near, then he bowed	Hierauf kam er näher und stieg herunter,
So they bowed down, except for Satan.	Da warfen sie sich nieder, außer Iblis.
Then he drew near, then he bowed	Dann kam er näher und stieg nach unten,
Then the angels bowed themselves all together,	So vollzogen alle Engel Sudschud, allesamt!
Then the angels bowed themselves all together,	Dann vollzogen die Engel Sudschud, sie alle, allesamt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an