stems und konstruktive Vorschläge enthält.

Wie weit sind wir heute in unseren Verhandlungen mit den Vereinigten Staaten im Bereich des Stahlsektors?

Herr Präsident, wir bitten Sie, diese Sache mit Nachdruck bei der Europäischen Kommission vorzubringen.

Herr Solana, bitte besprechen Sie dieses Thema mit dem palästinensischen Premierminister.

Meine Brosche.

Werden Sie die Problematik der neuen Energiegewinnung in den arktischen Gebieten ansprechen?

Unser Fehler bestand darin, die Frage eines Korridore als Verbindung zwischen Kaliningrad und dem übrigen Russland angeschnitten zu haben.

Hier hast du die Brosche, die du wolltest.

5.6 Der EWSA stellt fest, dass das Thema der aufgearbeiteten Produkte weder im derzeitigen noch im neuen Kennzeichnungssystem berücksichtigt wird.

Ich hoffe, dass sich auch der Rat den Politikern zugesellt, die dieses Thema deutlich und ohne Scheu beim Namen nennen.

Das Geschenk, die Brosche deiner Mutter.

Seit ich deine Brosche verlor.

Die Brosche, die ich beim Tower verloren habe.

Er müsste doch schon hier sein, Peter. Er kommt schon. Aber ich glaube, er ist an diesen letzten Abenden etwas langsamer gegangen.

Noch ganz kurz ein weiteres Thema.

Ich möchte zwei Themen ansprechen, die im Grunde genommen ein wenig konträr sind.

Der Produzent hat geschickt versucht, die sensiblen Tabuthemen zu schneiden, in dem er es als religiöses Programm verkauft hat. Als Gast hatte er jemanden eingeladen, der sowohl Mediziner als auch Theologie war (islamische Theologie).

So heißt es in dem Bericht, den Lord Bruce of Donington im Januar 1979 vorgelegt hatte, (Empfehlung Nr. 22)

Gleichzeitig konnte der Rat diese Angelegenheit auf der Tagung der Paritätischen Versammlung AKP EU, die vom 29. Oktober bis 1. November 2001 in Brüssel stattfand, zur Sprache bringen.

Im Jahr 1971 unternahm Kissinger eine geheime Reise nach Peking um Gespräche mit der chinesischen Führung zu führen.

Herr Präsident, im Bericht von Herrn Beazley geht es auch um die Arbeit der Kommission und auch in die ser Debatte wurde etwas dazu gesagt Herr Walter und Herr Eisma haben davon gesprochen.

Nehmen Sie diese Brosche, mein Kind, und tragen Sie sie am Hochzeitskleid.

Du könntest mir deine Brosche geben, dann lasse ich sie reparieren.

Vielleicht verzeihen Sie mir, wenn ich den amtie renden Präsidenten dringend ersuche, die Frage wohlwollend zu prüfen, ob er nicht ein bißchen von seiner Energie darauf verwenden könnte, daß einige dieser Hoffnungen in Realität umgesetzt werden.

Im Namen der PSE Fraktion will ich auf drei Aspekte eingehen.

Deshalb muss auf der VN Konferenz auch die Problematik der legalen Kleinwaffen angesprochen werden und muss Europa den Mut haben, sich für ein totales Werbeverbot für Feuerwaffen auszusprechen.

Das Boot Creighton's Naturally lief während Leg 2, gegen 3 Uhr in der Früh, aus dem Ruder (Sonnenschuss).

Nach einer früheren Diskussion über Ethik betreffend Embryos im Forschungsrahmenprogramm muss ich erneut eine ethische Frage anschneiden.

Es ließen sich ganz andere Verordnungen fordern, die in jeder Hinsicht gemein schaftlichen Erfordernissen entsprächen. Unser erster Anstoß geht in diese Richttung.

Ja, nun, ich denke ich habe versucht, das in einem Satz anzusprechen während ich die Zeit habe verstreichen sehen, aber die Frage ist, was bedeutet 'freiwillig' in einem Kontext, in dem Männer bestimmte Erwartungen haben und du garantiert auf eine bestimmte Weise behandelt wirst, wenn du dich nicht verschleierst.

Wir haben bei unseren Haushaltsberatungen als ersten Schritt erreicht, daß uns 62,5 Mio ECU für dieses Programm bewilligt wurden.

Es war, als er mit einer beträchtlichen Menge an Zufriedenheit und Stolz verbunden, dass eine Deputation aus ihrer Mitte hatten eingeführt worden und hatte die Hände geschüttelt mit einem bekannte Preisboxer, daß es mir eingefallen, das Thema seiner Gnade thematisieren.

Da Sie zweifellos auch die Ausführungen unseres Premierministers aufmerksam verfolgt haben, können Sie also und nun spreche ich in meinem eigenen Namen und in dem Belgiens sicher sein, dass wir alles daransetzen werden, um dies zur Sprache zu bringen.

Ich will auf Probleme wie Kinderarbeit gar nicht erst eingehen auch da gibt es Probleme.

Dabei sitzen die Vertretet des Parlaments mit dem Ministerrat gleichberechtigt an einem Tisch, um in strittigen Fragen einen Kompromiß zu suchen.

Falls die Ministerrunde die Anderungs vorschläge des Parlaments nicht akzeptiert, kann das Parlament ein Gesetz verhindern.

Das Parlament kann aus eigenem Antrieb jedes gemeinschaftliche Thema mittels eines parlamentarischen Initiativberichts aufgreifen.

Falls die Ministerrunde die Anderungsvorschläge des Parlaments nicht akzeptiert, kann das Parlamenr ein Gesetz verhindern.

Herr Präsident, Herr Kommissar, liebe Kolleginnen und Kollegen! Trotz dieser späten Stunde möchte ich ein Problem ansprechen.

Herr Präsident, in diesem konkreten Fall begrüße ich persönlich die ernsthafte und ausgewogene Arbeit der Kommission, denn bei der Behandlung von Fragen im Zusammenhang mit der Einwanderung hindern uns Leidenschaften, Überspitzungen und politische Hintergedanken allzu oft daran, objektiv nachzudenken und Fortschritte zu erzielen.

Gestatten Sie mir, dass ich kurz die institutionelle Frage anspreche, bevor ich meine politischen Wünsche für Göteborg äußere.

Ich habe bereits vorher gesagt, daß Herr Davignon auf die Aspekte, die Ispra betreffen, eingehen will, einige sind bereits von Herrn Kellett Bowman angesprochen worden, wie zum Beispiel der Bau des Ge bäudes in Ispra usw., und da Herr Davignon anwesend ist, meine ich, daß es einfacher ist, ihm diesen ganzen Themenbereich zu überlassen.

Deswegen sind wir der Auffassung, daß der Beitrag Großbritanniens und anderer Länder neu berechnet und gleichzeitig eine Erhöhung der Eigenmittel der Gemeinschaft ins Auge gefaßt werden muß.

Darauf gehe ich deshalb noch einmal ein, weil insbesondere bei diesem Aspekt erhebliche Lobbyarbeit betrieben wurde, und ich kann mich mitunter des Eindrucks nicht erwehren, je stärker die Lobby in diesem Parlament, desto mehr lässt sich auch herausholen.

Herr Präsident, da Herr Kommissar Contogeorgis anwesend ist, nutze ich die Gelegenheit, die besorgniserregende Frage der gemeinsamen Fischereipolitik anzuschneiden.