Translation of "broad customer base" to German language:

Dictionary English-German

Base - translation :

Base

Broad - translation :

Breit

Broad customer base - translation :

Breite Kundenbasis

Customer - translation :

Kunde

Keywords : Basis Stützpunkt Base Basislager Unsere Braut Tussi Weib Breite Breiten Kunde Kunden Kundin Kundschaft Gast

Examples (External sources, not reviewed)

After streamlining its customer base, MobilCom had grown about as strongly as the market but had a disproportionately high yield customer base.	MobilCom sei nach der Bereinigung der Kundenbasis etwa gleich stark wie der Markt gewachsen, verfüge aber über einen überproportional ertragreichen Kundenstamm.
For companies with a fast growing customer base (e.g.	Einzelnachweise Siehe auch Churn Management
2.9.1 Forest ownership in Europe has a broad base.	2.9.1 In Europa ist der Waldbesitz breit gestreut.
Second, the State guaranteed loans enabled MobilCom to make its customer base profitable.	Zum anderen ermöglichten es die staatlich verbürgten Kredite MobilCom, die Kundenbasis profitabel zu machen.
Secondly, they should improve the quality of service for large sections of their customer base.	Zweitens Sie sollen die Servicequalität für breite Verbraucherschichten verbessern.
Well, you know it is interesting, the typical customer I think is a pretty broad profile.	Nun, wissen Sie, es ist interessant, der typische Kunde ist weit gefächert.
Two thirds of the customer base consisted of subscribers, compared with a market average of 44 .	Zwei Drittel des Kundenstamms entfielen auf das Vertragskunden Geschäft, während der Marktdurchschnitt bei 44 lag.
In the same year, King First Industrial confirmed their list of major customers and customer base to include	Im gleichen Jahr bestätigte King First Industrial, dass ihre Liste großer Kunden die Folgenden beinhalte
The reduction of capacities in the mobile telephony sector and the associated reduction of the customer base were largely attributable to the fact that MobilCom had dropped unprofitable customer relationships.	Der Abbau von Kapazitäten im Bereich Mobilfunk und die damit verbundene Rückführung des Kundestammes sei überwiegend darauf zurückzuführen, dass MobilCom unrentable Kundenverhältnisse abgebaut habe.
The base of the sacrum, which is broad and expanded, is directed upward and forward.	Aus diesem Geflecht bilden sich Nerven, die vor allem das Becken und die Beine versorgen.
We should stop protecting our cows and our farmers in Europe inefficiently, and stop destroying our own customer base.	Wir sollten nicht länger unsere Kühe und die Landwirte in Europa auf ineffiziente Weise schützen und unseren eigenen Kundenbestand vernichten.
For many businesses, connecting with a local audience is the key to creating awareness and expanding your customer base.	Für viele Unternehmen ist die Verbindung zu einer lokalen Zielgruppe der Schlüssel, um die Marke ins Bewusstsein zu rücken und den Kundenstamm aufzubauen.
I should like the final opinion of Parliament to have as broad a support base as possible.	Ich würde es gern sehen, dass der Standpunkt des Europäischen Parlaments größtmögliche Unterstützung erfährt.
This underscores the importance for euro area banks of focusing on core activities and improving their knowledge of their customer base .	Das zeigt , wie wichtig es für die Banken im Euroraum ist , sich auf das Kerngeschäft zu konzentrieren und immer besser über ihre Kunden informiert zu sein .
The ears are quite long, and relatively broad at the base, pointed towards the end, and set quite high.	Am Ende der Ohren befinden sich schwarze Büschel, die an einen Luchs erinnern daher rührt die Bezeichnung Sumpfluchs .
These revealed the company's extreme fragility, the weakness of its customer base and the manifest impossibility of obtaining a return on the investment .	Sie enthüllten die extreme Anfälligkeit des Unternehmens, seinen schwachen Kundenstamm und die offenkundige Unmöglichkeit, aus dieser Investition einen Gewinn zu erzielen .
In addition to the 9 million in sales to Johnson, Euromoteurs plans on achieving 6 million in turnover by diversifying its customer base.	Zusätzlich zu den Lieferungen im Wert von 9 Mio. EUR an Johnson beabsichtigt Euromoteurs, durch die Diversifizierung seines Kundenstamms einen Umsatz von weiteren 6 Mio. EUR zu erwirtschaften.
Customer	Korea, Nord
Customer	Kunde
Customer!	Gast!
Customer?	Gast?
Customer	Customer
Customer...	Kunde...
customer means customer of the other authorised operator.	Kunde Kunde des sonstigen zugelassenen Betreibers.
1. Strengthening the foundation for space activities preserving independent and affordable access to space, and ensuring a broad technology base.	1. Stärkung der Basis für Raumfahrtaktivitäten Erhaltung des unabhängigen und erschwinglichen Zugangs zum Weltraum und Gewährleistung einer breiten technologischen Basis
The customers involved can be distributors In their own right or can be a network of wholesalers. Our customer base covers the complete range.	Bei Erzeugnissen, die außerhalb der EU hergestellt werden, gibt es nicht keine größeren Probleme im Hinblick auf ein Zurücksickern in die EU.
The customer is happy, because the customer is God.	Der Kunde ist glücklich, denn der Kunde ist Gott.
Customer allocation.	Aufteilung der Abnehmer.
A customer.	Ein Herr.
Hey... Customer...	Hey...Kunde...
A customer?	Die Kunden?
A customer?	Eine Klientin?
Another customer.	Noch ein Kunde.
Customer, Mac.	Ein Kunde, Mac.
Another customer.	Noch jemand.
New customer	Neuer Kunde
Customer 1	Kunde 1
Customer 2	Kunde 2
Customer 3	Kunde 3
Customer 4	Kunde 4
Customer 5	Kunde 5
Customer 6	Kunde 6
Similarly, a bank selling a CDS can diversify its portfolio by gaining exposure to an industry in which the selling bank has no customer base.	Mit dem im Vergleich zu hohen Risikoaufschlag kann der Arbitrageur die Kosten der Absicherung durch den CDS bezahlen und behält trotzdem noch eine Gewinnmarge.
This disincentive disappears if the corporate tax base is decoupled from current profits and linked to some broad measure of activity.	Dieses demotivierende Signal verschwindet, wenn man die Unternehmensbesteuerung von den Gewinnen abkoppelt und als Steuerbasis ein weiter gefasstes Maß unternehmerischer Aktivitäten etabliert.
Customer due diligence procedures shall comprise the following activities ( a ) identifying the customer and verifying the customer 's identity	Die Verfahren zur Feststellung der Kundenidentität umfassen folgende Tätigkeiten ( a ) Identifizierung des Kunden und Überprüfung der Kundenidentität

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an