Translation of "broader meaning" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| In a double WTO context, regional trade agreements have both a broader meaning and a more specific one. | In einem doppelten WTO Kontext haben regionale Handelsabkommen sowohl eine allgemeinere als auch eine konkretere Bedeutung. |
| Today' s debate on governance is important because it aims at encouraging broader discussion on the meaning of European integration and its goals. | Die auch heute von uns vorangebrachte Debatte über europäisches Regieren ist wichtig, weil sie auf die Förderung einer breiteren Diskussion über die Bedeutung der europäischen Integration und deren Ziele gerichtet ist. |
| For the meaning of 'additionai proof please refer to paragraph 7.6 on exoneration, where we give a broader than usual definition of this term, | Zur Bedeutung des Ausdrucks zusätzlicher Nachweis siehe Ziffer 7.6 zum Thema Abgabenbefreiung, wo wir diesen Begriff umfassender, als normalerweise üblich, definiert haben. |
| Something is able to relate to a broader, a broader love, a much more broader love. | Der mind funktioniert sehr gut in Gegensätzen. |
| But not only are they all negative, from the traditional viewpoint, they gain broader meaning and coherence from the opening chapters of Genesis, in which | Im Neuen Testament, im Brief des |
| Meaning plus meaning equals new meaning. | Bedeutung Bedeutung neue Bedeutung. |
| Broader impacts | Allgemeine Auswirkungen |
| 34 (broader definition) | 34 (breitere Definition) |
| But I think that glamour actually has a much broader meaning one that is true for the movie stars and the fictional characters, but also comes in other forms. | Aber ich denke, dass Glamour tatsächlich eine viel breitere Bedeutung hat eine, die auf die FiImstars und die fiktionalen Charaktere zutrifft, aber es gibt ihn auch in anderer Form. |
| But I think that glamour actually has a much broader meaning one that is true for the movie stars and the fictional characters, but also comes in other forms. | Aber ich denke, dass Glamour tatsächlich eine viel breitere Bedeutung hat eine, die auf die FiImstars und die fiktionalen Charaktere zutrifft, aber es gibt ihn auch in anderer Form. |
| France s motivations are broader. | Frankreichs Beweggründe sind weitreichender. |
| A broader European solution | Eine europaweite Lösung |
| 1.1.2 A broader discussion | 1.1.2 Allgemeinere Überlegungen |
| 2.1.2 A broader discussion | 2.1.2 Allgemeinere Überlegungen |
| In action 10 (last indent) it is necessary to clarify whether biodiversity means crops and livestock or whether it has a broader meaning and refers to all fauna and flora. | 4.4.2.1 Unter Aktion 10 (letzter Spiegelstrich) ist begrifflich zu klären, ob es sich bei biologischer Vielfalt um Kulturpflanzen und Nutztiere handelt oder ob der Begriff weiter gefasst ist und die gesamte Fauna und Flora einschließt. |
| We need a broader debate. | wir brauchen eine breite Debatte. |
| But let's keep getting broader. | Und wir werden noch breiter. |
| Now, let's go even broader. | Werden wir noch umfassender. |
| The broader context in 2009 | Allgemeiner Hintergrund 2009 |
| The broader context in 2010 | Allgemeiner Hintergrund 2010 |
| The Broader Context of Return | Allgemeiner Kontext der Rückkehrproblematik |
| Meaning | Bedeutung |
| Meaning | Warnungen |
| Meaning | Bedeutung |
| Meaning | Das heißt |
| This last point has broader implications. | Besonders der letzte Punkt ist von größerer Tragweite. |
| But there are other, broader opportunities. | Doch gibt es andere, weiter reichende Chancen. |
| So you go one step broader. | Also gehen wir noch einen Schritt weiter |
| It's just a slightly broader function. | Es ist nur eine etwas breitere Funktion. |
| The broader political context in 2011 | Allgemeiner politischer Kontext 2011 |
| The broader political context in 2013 | Allgemeiner politischer Kontext 2013 |
| Other actions are broader in nature. | Andere Aktionen sind breiter angelegt. |
| 2.4 The inclusion of broader measures | 2.4 Die Einbeziehung allgemeinerer Maßnahmen |
| Learning has become broader and longer. | Die Schulpflicht wurde verlängert und erweitert. |
| There is also a broader point. | Und es geht um weit mehr. |
| The problems are broader than this. | Die Problematik ist komplexer. |
| The broader European olefins pipelines network | Europäischer Pipeline Verbund für den Transport von Olefinen |
| Dissemination, knowledge transfer and broader engagement | Verbreitung der Ergebnisse, Wissenstransfer und Einbeziehung weiterer Kreise |
| broader engagement on science related questions, | das größere Engagement für wissenschaftsbezogene Fragen |
| The denotative meaning is the meaning of the product. | In eben dieser Eigenschaft werden die Räume nun privatisiert. |
| There are also numbers, consisting of bars (meaning five ), dots (meaning one ) and stylized shells (meaning zero ). | Die auf dem Zwanzigersystem beruhenden Zahlen im Codex setzen sich aus Punkten (Eins), Balken (Fünf) und stilisierten Muscheln (Null) zusammen. |
| The meaning. | Der Sinn. |
| Deeper meaning. | Die tiefere Bedeutung. |
| Meaning what? | Was soll das hei? En? |
| Meaning what? | Was meinst du? |
Related searches : Broader Level - Broader Approach - Broader Definition - Broader Issues - Broader Impact - Broader Access - Broader Strategy - Broader Term - Broader Vision - Broader Use - Broader Group - Broader Society - Broader Implications
