Translation of "broader use" to German language:

Dictionary English-German

Broader use - translation :

Keywords : Breitere Breiter Höheres Beinhaltet Verleihen

Examples (External sources, not reviewed)

How does the broader national context affect drug use?	Wie wirken sich landestypische Eigenheiten auf den Drogenkonsum aus?
Broader use Some dictionary definitions are even more vague and generalized.	ISBN 3 453 86141 8 Einzelnachweise Weblinks MacGuffin Webpage (englisch)
6.7 Higher and broader qualifications should be put to use in the EU and beyond.	6.7 Höhere und umfassendere Qualifikationen sollten in der EU, aber auch darüber hinaus, genutzt werden.
Something is able to relate to a broader, a broader love, a much more broader love.	Der mind funktioniert sehr gut in Gegensätzen.
Broader impacts	Allgemeine Auswirkungen
(c) Addressing the broader impact of adaptation on employment, education and healthcare, land use and the environment.	(c) Bewältigung der Anpassung an weiter reichende Auswirkungen in den Bereichen Beschäftigung, Bildung und Gesundheitsfürsorge, Flächennutzung und Umwelt.
4.12 The EESC welcomes the proposal to use a broader set of indicators for more accurate progress reviews.	4.12 Der Ausschuss begrüßt den Vorschlag, mithilfe einer breiteren Palette von Indikatoren eine genauere Überprüfung der Fortschritte zu ermöglichen.
4.13 The EESC welcomes the proposal to use a broader set of indicators for more accurate progress reviews.	4.13 Der Ausschuss begrüßt den Vorschlag, mithilfe einer breiteren Palette von Indikatoren eine genauere Überprüfung der Fortschritte zu ermöglichen.
4.14 The EESC welcomes the proposal to use a broader set of indicators for more accurate progress reviews.	4.14 Der Ausschuss begrüßt den Vorschlag, mithilfe einer breiteren Palette von Indikatoren eine genauere Überprüfung der Fortschritte zu ermöglichen.
34 (broader definition)	34 (breitere Definition)
Broader use of rapid diagnostics will permit more effective treatment for flu cases at risk of developing serious complications.	Eine breitere Anwendung der Schnelldiagnostik würde eine wirksamere Behandlung für die Grippefälle erlauben, die Gefahr laufen, ernste Komplikationen zu entwickeln.
France s motivations are broader.	Frankreichs Beweggründe sind weitreichender.
A broader European solution	Eine europaweite Lösung
1.1.2 A broader discussion	1.1.2 Allgemeinere Überlegungen
2.1.2 A broader discussion	2.1.2 Allgemeinere Überlegungen
We need a broader debate.	wir brauchen eine breite Debatte.
But let's keep getting broader.	Und wir werden noch breiter.
Now, let's go even broader.	Werden wir noch umfassender.
The broader context in 2009	Allgemeiner Hintergrund 2009
The broader context in 2010	Allgemeiner Hintergrund 2010
The Broader Context of Return	Allgemeiner Kontext der Rückkehrproblematik
On the other hand, there is a deficit as regards making good use of this experience through broader Community mechanisms and approaches.	Auf der anderen Seite ist aber auch festzustellen, dass es an der Nutzung der einschlägigen Erfahrungen unter Einsatz breiter angelegter gemein schaft licher Instrumente und Konzepte mangelt.
On the other hand, there is a deficit as regards making good use of this experience through broader Community mechanisms and approaches.	Auf der anderen Seite ist aber auch festzustellen, dass es an der Valorisierung der einschlägigen Erfahrungen unter Einsatz breiter angelegter gemein schaftlicher Instrumente und Konzepte mangelt.
Obama also sought to use America s influence to resolve the Israeli Palestinian conflict as part of his strategy for the broader Middle East.	Auch hat Obama versucht, den Einfluss der USA dazu zu verwenden, als Teil seiner Nahoststrategie den israelisch palästinensischen Konflikt zu lösen.
This last point has broader implications.	Besonders der letzte Punkt ist von größerer Tragweite.
But there are other, broader opportunities.	Doch gibt es andere, weiter reichende Chancen.
So you go one step broader.	Also gehen wir noch einen Schritt weiter
It's just a slightly broader function.	Es ist nur eine etwas breitere Funktion.
The broader political context in 2011	Allgemeiner politischer Kontext 2011
The broader political context in 2013	Allgemeiner politischer Kontext 2013
Other actions are broader in nature.	Andere Aktionen sind breiter angelegt.
2.4 The inclusion of broader measures	2.4 Die Einbeziehung allgemeinerer Maßnahmen
Learning has become broader and longer.	Die Schulpflicht wurde verlängert und erweitert.
There is also a broader point.	Und es geht um weit mehr.
The problems are broader than this.	Die Problematik ist komplexer.
The broader European olefins pipelines network	Europäischer Pipeline Verbund für den Transport von Olefinen
Dissemination, knowledge transfer and broader engagement	Verbreitung der Ergebnisse, Wissenstransfer und Einbeziehung weiterer Kreise
broader engagement on science related questions,	das größere Engagement für wissenschaftsbezogene Fragen
One solution (already advocated by some, including me, and adopted to some extent by a few countries) is broader use of capital account regulations.	Eine Lösung (die bereits von einigen Experten, unter anderem von mir, vorgeschlagen und zu einem gewissen Grad von einigen Ländern bereits umgesetzt wurde) ist eine breitere Nutzung von Kapitalbilanzregeln.
Members should use the opportunity provided by the Millennium Review Summit in 2005 to forge a new consensus on broader, more effective collective security.	Die Mitglieder sollten die mit dem Millenniums Überprüfungsgipfel im Jahr 2005 verbundene Gelegenheit nutzen, um einen neuen Konsens über eine umfassendere, wirksamere kollektive Sicherheit herbeizuführen.
But the implications would be far broader.	Aber die Auswirkungen wären noch weitreichender.
But the broader controversy wouldn't go away.	Die öffentliche Kontroverse blieb jedoch erhalten.
Indeed, broader changes are afoot in Turkey.	In der Tat sind in der Türkei tief greifende Veränderungen im Gange.
But there is no broader rebound underway.	Doch ein umfassenderer Aufschwung wird ausbleiben.
It is much broader than just government.	Es ist größer als der Staat.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an