Translation of "build on skills" to German language:

Dictionary English-German

Build - translation :

Build on skills - translation :

Keywords : Bauen Baue Errichten Aufbauen Aufzubauen Fähigkeiten Fertigkeiten Talent Können Deinen

Examples (External sources, not reviewed)

Build, strengthen and retain KETs skills	Auf und Ausbau sowie Sicherung von KET Kompetenzen
And I had the impression, math skills slowly build up on each other.	Gehen Sie an erfüllende Arbeit und nicht wo einer sie dauernd drangsaliert. Und auch das ist ein Problem. Wir müssten uns im Grunde einigen.
Inclusion of Build up skills roadmaps under the priorities for 2014 2020 European Social Fund financing	Aufnahme der Qualifizierungsfahrpläne im Rahmen von BUILD UP Skills unter die Förderprioritäten des Europäischen Sozialfonds für 2014 2020
Often, they will for example, if the parents lack the skills to build a good playground.	Häufig sind sie das zum Beispiel, wenn den Eltern die Fertigkeiten fehlen, um einen guten Spielplatz zu bauen.
Matching skills sector councils on employment and skills	Qualifikationen Anpassung an sich wandelnde Erfordernisse
It took me hours and hours a day to build my skills up to the next level.	Jeden Tag brauchte es viele Stunden, um meine Fähigkeiten zu verbessern.
Build on existing validation arrangements to assess and certify the skills acquired through the Skills Guarantee, including learning at work, and ensure their recognition towards a qualification, in accordance with national qualifications framework and systems.	auf bestehenden Validierungsregelungen aufzubauen, um die im Rahmen der Kompetenzagenda erworbenen Kompetenzen, einschließlich des Lernens am Arbeitsplatz, zu bewerten und zu zertifizieren und ihre Anerkennung als Qualifikation im Einklang mit den nationalen Qualifikationsrahmen und systemen sicherzustellen
He's actually a trade union organizer by background, and that's how he learned the skills to build his organization.	Früher hat er interessanterweise als Gewerkschaftsorganisator gearbeitet. Und hier hat er Fähigkeiten erlernt, wie seine Organisation aufzubauen.
The key objectives are to share information and skills, avoid duplication, and build on the synergies in the work of the EMCDDA and other cross national bodies.	Das vorrangige Ziel besteht darin. Informationen und fachli che Kompetenz gemeinsam zu nutzen, Doppelarbeit zu ver meiden und die Synergien in der Arbeit der EBDD und ande rer länderübergreifender Einrichtungen zu verstärken.
Furthermore, they should gain a comprehensive understanding of how they can build and demonstrate applied skills in their chosen field.	Außerdem sollten sie ein umfassendes Verständnis erlangen, wie sie in ihrem angestrebten Beruf anwendungsbezogene Fähigkeiten erlangen und zur Geltung bringen können.
2.3.4 The Blueprint for Sectoral Cooperation on Skills to improve skills intelligence and address skills shortages in specific economic sectors,	2.3.4 Die Blaupause zur Branchenzusammenarbeit für Kompetenzen soll die Erfassung von Daten über Kompetenzen verbessern und dem Fachkräftemangel in spezifischen Wirtschaftszweigen entgegenwirken.
We'll build on those.	Und darauf aufbauen.
3.2 Guarantee training on e skills	3.2 E Skills sicherstellen
3.4 Ensure training on e skills	3.4 eSkills sicherstellen
3.4 Guarantee training on e skills	3.4 eSkills sicherstellen
_ Measures specifically targeted on ICT skills	_ gezielte Maßnahmen zur IKT Qualifikation
Strategy on skills and human capital	Agenda für Kompetenzen und Humankapital
Action Plan on Skills and Mobility	Aktionsplan für Qualifikation und Mobilität
Alternatively, the firm can invest in skills training and build a more productive workforce with greater loyalty and hence lower turnover costs.	Alternativ kann die Firma in Weiterbildung investieren und eine produktivere und damit loyalere Belegschaft nbsp aufbauen und so die Kosten im Zusammenhang mit dem Beschäftigtenwechsel senken.
Alternatively, the firm can invest in skills training and build a more productive workforce with greater loyalty and hence lower turnover costs.	Alternativ kann die Firma in Weiterbildung investieren und eine produktivere und damit loyalere Belegschaft aufbauen und so die Kosten im Zusammenhang mit dem Beschäftigtenwechsel senken.
Businesses need to build ongoing dialogue between the social partners and set clear objectives as regards skills needs, upskilling and anticipating developments.	Auf Unternehmensebene ist es notwendig, einen ständigen Dialog zwischen den Sozialpartnern zu führen und klare Ziele in Bezug auf berufliche Erfordernisse, die Verbesserung der Qualifikationen und die Antizipierung von Entwicklungen festzulegen.
Businesses need to build ongoing dialogue between the social partners and set clear objectives as regards skills needs, upskilling and anticipating developments.	Auf Unternehmensebene ist es notwendig, einen ständigen Dialog zwischen den Sozialpartnern zu führen und klare Ziele in Bezug auf berufli che Erfordernisse, die Verbesserung der Qualifikationen und die Antizipierung von Entwick lungen festzulegen.
Businesses need to build ongoing dialogue between the social partners and set clear objectives as regards skills needs, upskilling and anticipating developments.	Auf Unternehmensebene ist es notwendig, einen ständi gen Dialog zwischen den Sozialpartnern zu führen und klare Ziele in Bezug auf berufli che Erfordernisse, die Verbesserung der Qualifikationen und die Antizipierung von Entwick lun gen festzulegen.
We use game dynamics to build on it. We build with mindshare.	Wir nutzen Spieldynamiken um darauf zu bauen. Wir bauen mit Blick auf Marktbedeutung.
Build on what they have.	Baue auf dem auf, was sie haben.
They build on each other.	Sie bauen aufeinander auf.
Both young and established social entrepreneurs need to build the necessary skills to ensure that their business is well managed and can grow.	Alle Sozialunternehmer, ob jung oder bereits etabliert, müssen die für eine gute Führung und das Wachstum ihres Unternehmens erforderlichen Kompetenzen erwerben.
How are we going to settle and build a bigger We to deal with our issues if we don't improve our skills of communication?	Wie können wir friedlich bleiben und ein größeres Wir aufbauen, um mit unseren Problemen umzugehen, wenn wir unsere Kommunikationsfähigkeiten
How are we going to settle and build a bigger We to deal with our issues if we don't improve our skills of communication?	Wie können wir friedlich bleiben und ein größeres Wir aufbauen, um mit unseren Problemen umzugehen, wenn wir unsere Kommunikationsfähigkeiten vernachlässigen?
So I thought I'll build a little technical college so that they can come in, give them few skills and they could be employable.	Also dachte ich daran, ein kleines technisches College zu bauen. Dann könnten sie dieses besuchen, einige Fertigkeiten erwerben und wären wieder arbeitsfähig.
We should build on that momentum.	Auf dieser Dynamik sollten wir weiter aufbauen.
Researchers must build on this progress.	Auf diesen Fortschritten müssen die Wissenschaftler aufbauen.
To build on what we know.	Um auf das aufzubauen, was wir wissen.
The videos build on each other.	Die Videos bauen aufeinander auf.
We can build on their wisdom.	Wir können auf deren Erfahrungsschatz aufbauen.
We also have some skills on this field.	Da können wir auch was.
They've got incredible people skills, negotiating skills.	Sie haben große soziale Kompetenzen, Verhandlungsfähigkeiten.
Human Resources Development (language skills, administrative skills)	Entwicklung der Humanressourcen (sprachliche Fertigkeiten, Fertigkeiten im Bereich der Verwaltung)
On the contrary, we must build on existing institutions.	Im Gegenteil Wir müssen auf den bestehenden Institutionen aufbauen.
Build up, build up .	Bau auf, bau auf .
We sit on laptops and build stuff.	Wir sitzen an Laptops und konstruieren Dinge.
We build on top of this research.	Wir bauen auf dieser Forschung auf.
You can't build a nation on faith.	Man kann keine Nation auf Glauben aufbauen.
Now, I want to build on that.	Ich möchte nun darauf zu bauen.
I build my dreams on the sand	Ich bau die Träume auf den Sand

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an