Translation of "build on" to German language:

Dictionary English-German

Build - translation :

Build on - translation :

Keywords : Bauen Baue Errichten Aufbauen Aufzubauen

Examples (External sources, not reviewed)

We'll build on those.	Und darauf aufbauen.
We use game dynamics to build on it. We build with mindshare.	Wir nutzen Spieldynamiken um darauf zu bauen. Wir bauen mit Blick auf Marktbedeutung.
Build on what they have.	Baue auf dem auf, was sie haben.
They build on each other.	Sie bauen aufeinander auf.
We should build on that momentum.	Auf dieser Dynamik sollten wir weiter aufbauen.
Researchers must build on this progress.	Auf diesen Fortschritten müssen die Wissenschaftler aufbauen.
To build on what we know.	Um auf das aufzubauen, was wir wissen.
The videos build on each other.	Die Videos bauen aufeinander auf.
We can build on their wisdom.	Wir können auf deren Erfahrungsschatz aufbauen.
On the contrary, we must build on existing institutions.	Im Gegenteil Wir müssen auf den bestehenden Institutionen aufbauen.
Build up, build up .	Bau auf, bau auf .
We sit on laptops and build stuff.	Wir sitzen an Laptops und konstruieren Dinge.
We build on top of this research.	Wir bauen auf dieser Forschung auf.
You can't build a nation on faith.	Man kann keine Nation auf Glauben aufbauen.
Now, I want to build on that.	Ich möchte nun darauf zu bauen.
I build my dreams on the sand	Ich bau die Träume auf den Sand
2.10 Negotiations should build on existing successes.	2.10 Die Verhandlungen sollen auf den bisherigen Erfolgen aufbauen.
2.11 Negotiations should build on existing successes.	2.11 Die Verhandlungen sollen auf den bisherigen Erfolgen aufbauen.
4.3 Negotiations should build on existing successes.	4.3 Die Verhandlungen sollen auf den bisherigen Erfolgen aufbauen.
Build on Promising Practice of Member States	Anknüpfen an vielversprechende Praktiken der Mitgliedstaaten
It is important to build on this.	Auf dieser Grundlage sollte weitergearbeitet werden.
Let us build on their past success.	Lassen Sie uns auf ihrem bisherigen Erfolg aufbauen.
I believe we can build on it.	Ich glaube, darauf können wir aufbauen.
So what's your take on how to build a search engine, you've build one before, right?	Was ist denn deine Vorstellung davon, wie man eine Suchmaschine konstruiert, du hast doch schon mal eine konstruiert, oder?
kdesvn build 's build logging	Protokolle von kdesvn build
It now makes sense to go back in, build a deck and build up on those sites.	Es macht jetzt Sinn zurück zu gehen ein Deck zu bauen und aufzustocken auf diesen Gelände.
Do you build useless monuments on every mountain	Errichtet ihr auf jedem Hügel eine Aya, (mit der) ihr Sinnloses treibt?!
Do you build useless monuments on every mountain	Baut ihr Mahnmale auf jeder Anhöhe, um euch zu vergnügen?
Do you build useless monuments on every mountain	Baut ihr denn auf jeder Anhöhe ein Wahrzeichen und treibt ein sinnloses Spiel
Do you build useless monuments on every mountain	Wollt ihr denn weiter auf jeder Anhöhe ein Wahrzeichen bauen und ein sinnloses Spiel treiben
We use game dynamics to build on it.	Wir nutzen Spieldynamiken um darauf zu bauen.
One, don't build a reformer on a fault.	Erstens Bauen Sie keinen Dampf Reformer auf einer Verwerfung.
Build on a multipartner, multinational and multidisciplinary approach	auf einem internationalen und interdisziplinären Konzept mit mehreren Partnern aufbauen
build on relevant national experiences with assessing excellence.	auf einschlägigen Erfahrungen der Mitgliedstaaten und deren Bewertungskompetenzen aufbauen.
This is an important alliance to build on.	Auf diese wichtige Allianz können wir aufbauen.
Changing kdesvn build 's build priority	Ändern der Priorität von kdesvn build beim Erstellen
No Build Directory configured, cannot build	Es ist kein Ordner zum Erstellen eingerichtet kann nicht erstellen
Let us hold on to this commitment and build on it.	Lasst uns dieses Engagement wahren und noch vertiefen.
Who will build or re build hospitals?	Wer wird Krankenhäuser bauen oder wieder aufbauen?
We'll find some that work. We'll build on those.	Wir werden etwas finden, das funktioniert. Und darauf aufbauen.
But the band could not build on old achievements.	Doch konnte die Band nicht an alte Erfolge anknüpfen.
build on previous research results (improved quality of results)	Aufbauen auf früheren Forschungsergebnissen (bessere Qualität der Ergebnisse)
People build houses, dams, bridges, ships and so on.	Die Leute bauen Häuser, Dämme, Brücken, Schiffe und so weiter.
The Knights build a settlement on November 2, 1252.	Einer Gründungsurkunde zufolge wurde die Siedlung am 2.
Build ye on every eminence a landmark in vanity?	Baut ihr Mahnmale auf jeder Anhöhe, um euch zu vergnügen?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an