Translation of "build on this" to German language:

Dictionary English-German

Build - translation :

Bauen

Build on this - translation :

Build auf diese

This - translation :

Dies

Keywords : Bauen Baue Errichten Aufbauen Aufzubauen Dieses Diesem Diesen Heute Dieser

Examples (External sources, not reviewed)

Researchers must build on this progress.	Auf diesen Fortschritten müssen die Wissenschaftler aufbauen.
We build on top of this research.	Wir bauen auf dieser Forschung auf.
It is important to build on this.	Auf dieser Grundlage sollte weitergearbeitet werden.
This is an important alliance to build on.	Auf diese wichtige Allianz können wir aufbauen.
You build this, you build this, you put this, and it'll work.	Bau dies, bau dies, nimm dies, und dann klapppt das.
Let us hold on to this commitment and build on it.	Lasst uns dieses Engagement wahren und noch vertiefen.
(4) This Directive should build on existing international standards.	(4) Diese Richtlinie sollte auf bestehenden internationalen Standards aufbauen.
He asked us to build our lives on this love, this charity.	Er bat uns, unser Leben auf dieser Liebe aufzubauen, mit Nächstenliebe...
Build this project	Dieses Projekt erstellen
Build this target	Dieses Target erstellen
Build this directory	Diesen Ordner erstellen
It is important to maintain and build on this tradition.	Es ist wichtig, diese Tradition zu erhalten und auf ihr aufzubauen.
On top of this historical foundation, we build our civilization.	Auf dieser historischen Grundlage haben wir unsere Zivilisation erbaut.
We must build on this in the years to come.	EINLEITUNG
So we're going to build this new building on stilts.	Also wird der Neubau auf Pfeilern stehen.
Three things that actually help to build on this foundation	Es sind drei Dinge, die diese Grundlage bilden
So now we have this platform we can build on.	Jetzt haben wir das Fundament, auf dem wir aufbauen können.
We must build on this in the years to come.	Auf dieses Fundament müssen wir auch in den kommenden Jahren bauen.
We must build on this solidarity with more effective actions.	Wir müssen diese Solidarität mit wirksameren Maßnahmen untersetzen.
And I thought, Hey, you know, I can build on this.	Und ich dachte mir Hey, darauf kann ich aufbauen.
We must increasingly build on this and give it increasing attention.	Die Zahl der Frauen, die in den Genuß von Mitteln aus dem Haushaltssonderposten für Frauen kam, belief sich auf 10 900.
And I thought, Hey, you know, I can build on this.	Hey, darauf kann ich aufbauen.
This is a great deal to build on such fragile foundations.	Das ist viel für so knappe Mittel.
This is good progress but we need to build on it.	Das sind beachtliche Fortschritte, auf denen wir aufbauen müssen.
We'll build on those.	Und darauf aufbauen.
The Romans were the first to build a structure on this site.	Er steht auf der Mäuseturminsel im Rhein vor dem Binger Stadtteil Bingerbrück.
And we had the opportunity to build a building on this site.	Wir hatten die Chance, auf diesem Grundstück ein Gebäude zu bauen.
However, this text is a step forward on which we must build.	Aber dieser Text ist schon ein Schritt auf diesem Wege, den es fortzusetzen gilt.
It is not possible to build a balanced policy on this basis.	Darauf kann keine ausgewogene Politik aufgebaut werden.
This nation's economy runs on freedom, on opportunity, on entrepreneurs, on dreamers who innovate and build businesses.	Die Wirtschaft dieser Nation beruht auf Freiheit, auf Chancen, auf Unternehmer, auf Träumer, die Geschäfte aufbauen und Neuerungen vornehmen.
You can do this by simply running kdesvn build refresh build module.	Dazu wird der Befehl kdesvn build refresh build module ausgeführt.
We can build this better.	Wir können das besser bauen.
Help me build this school.	Helfen Sie mir, diese Schule zu gründen.
We use game dynamics to build on it. We build with mindshare.	Wir nutzen Spieldynamiken um darauf zu bauen. Wir bauen mit Blick auf Marktbedeutung.
Build on what they have.	Baue auf dem auf, was sie haben.
They build on each other.	Sie bauen aufeinander auf.
It was necessary to build nine tunnels and five viaducts on this section.	Neun Tunnel und fünf Talbrücken waren in diesem Abschnitt notwendig.
Look, this was what I was asked to build, 18 inches, it's specified on this napkin.	Schauen Sie, was ich als Auftrag bekommen habe. hier, auf der Serviette ...
We said, Could you build this?	Wir sagten Könnt Ihr das bauen?
So why build robots like this?	Warum baut man solche Roboter?
We said, Could you build this?	Wir sagten
It was on this occasion that Örbäck was inspired to build HSB Turning Torso.	Besitzer ist die Wohngenossenschaft Hyresgästernas sparkasse och byggnadsförening (HSB).
As an organization, the United Nations as a whole must build on this quickly.	Die Vereinten Nationen müssen als Organisation in ihrer Gesamtheit diese Dynamik rasch nutzen.
We need to build an arsenal of noncombative weapons in this war on terrorism.	Wir brauchen für diesen Krieg gegen Terrorismus ein ganzes Arsenal an Nicht Angriffs Waffen.
Moreover, I will be able to build on recent presidents' endeavours to this end.	Andererseits können meiner Präsidentschaft die entsprechenden Bemühungen der letzten Präsidenten zu nutze kommen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an