Translation of "business promotional activities" to German language:
Dictionary English-German
Activities - translation : Business - translation : Business promotional activities - translation : Promotional - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 2.11 Promotional activities | 2.11 Fördermaßnahmen |
| 3.11 Promotional activities | 3.11 Fördermaßnahmen |
| Other promotional activities | Andere Werbemaßnahmen |
| promotional activities in the commercial sector. | Durchführung von Maßnahmen zur Absatzförderung im gewerblichen Sektor. |
| This was followed by promotional activities, special education, family therapies. | Alles falsch! |
| dissemination and promotional activities to ensure increased visibility of the selected centres and their activities. | Erhöhung des Bekanntheitsgrads und der Öffentlichkeitswirkung der ausgewählten Zentren und ihrer Tätigkeiten durch Verbreitungsmaßnahmen und Öffentlichkeitsarbeit. |
| Even during promotional activities, we were absolutely not on the same wavelength. | Auch bei Promo Aktivitäten lagen wir absolut nicht mehr auf einer Wellenlänge. |
| Business activities not elsewhere classified. | Unternehmensbezogene Dienstleistungen a.n.g. |
| 2.11.4 Any type of evaluation should also include promotional activities, including in relation to fundamental social rights. | 2.11.4 Eine wie auch immer geartete Bewertung sollte auch Maßnahmen zur Förderung der Grund rechte, auch mit Blick auf die grundlegenden sozialen Rechte, umfassen. |
| 3.11.4 Any type of evaluation should also include promotional activities, including in relation to fundamental social rights. | 3.11.4 Eine wie auch immer geartete Bewertung sollte auch Maßnahmen zur Förderung der Grund rechte, auch mit Blick auf die grundlegenden sozialen Rechte, umfassen. |
| Promotional image. | Promotionsmaterial des Films. |
| Promotional campaigns | Medienkampagnen |
| It avoids overlap with the advertising and promotional activities of businesses in the sectors and of public authorities. | Es kommt nicht zu Überschneidungen mit den Werbe und Absatzförderungsmaßnahmen der Branchenverbände und der Behörden. |
| He also had many business activities. | Seine geschäftliche Tätigkeit war vielfältig. |
| Contributions from new business activities (PBIT) | Beiträge aus neuen Geschäftstätigkeiten (PBIT) |
| 1.9 proposes further measures and promotional activities in order to boost the effectiveness of a fundamental rights implementation strategy, | 1.9 schlägt weitere Initiativen und Fördermaßnahmen vor, mit denen die Wirksamkeit der Strate gie zur Umsetzung der Grundrechte erhöht werden kann |
| General description, activities and business of sector | a) General description, activities and business of sector |
| 1.8 To engage in comprehensive promotional activities with a view to systematically raising social recognition of post secondary vocational education. | 1.8 Erforderlich sind umfangreiche Werbemaßnahmen zur systematischen Steigerung der gesellschaftlichen Anerkennung der postsekundären Berufsbildung. |
| 1.8 To engage in comprehensive promotional activities with a view to systematically raising social recognition of post secondary vocational education. | 1.8 Erforderlich sind umfangreiche Werbemaßnahmen zur systematischen Steigerung der gesell schaftlichen Anerkennung der postsekundären Berufsbildung. |
| 3.5 The agreement presupposed far reaching and dynamic promotional activities to make consumers and users more aware of the logo. | 3.5 In dem Abkommen waren breit angelegte und intensive Informationskampagnen vorgesehen, um das Bewusstsein der Verbraucher und Nutzer für dieses Emblem zu erhöhen. |
| Kami's Party promotional picture. | Werbematerial für dem Film Kamis Party. |
| Khers. Promotional film image. | Werbematerial des Films Khers. |
| Parinaaz. Promotional film image. | Werbematerial des Films Parinaaz. |
| Abolition milk promotional levy | Abschaffung der Absatzförderabgabe im Milchsektor |
| Types of promotional measures | Arten von Absatzförderungsmassnahmen |
| Section K Real estate, renting and business activities | Abschnitt K Grundstücks und Wohnungswesen, Vermietung beweglicher Sachen, Erbringung von Dienstleistungen überwiegend für Unternehmen |
| All sectors of business must prevent such activities. | Alle Wirtschaftszweige müssen sich darum bemühen, solche Aktivitäten zu verhindern. |
| However, it was not fully available to LBB since part of it was needed each year to underpin IBB's promotional activities. | Allerdings habe die IBB Zweckrücklage der LBB nicht in vollem Umfang zur Verfügung gestanden, da jeweils ein Teil davon pro Jahr für die Haftungsunterlegung des IBB Fördergeschäfts benötigt worden sei. |
| Khiabanhaye Aram. Promotional film image. | Werbematerial des Films Khiabanhaye Aram. |
| Khaneye Pedari. Promotional film image. | Werbematerial des Films Khaneye Pedari. |
| Throughout their promotional tour, t.A.T.u. | Interdisziplinäre Studie zu Musik und Bildern in Videoclips und ihrer Bedeutung für Jugendliche. |
| (b) information and promotional campaigns | (b) Informations und Förderkampagnen |
| 5.2 Rules on promotional items | 5.2 Regelung bezüglich Werbeartikel |
| information, promotional and educational campaigns | Informations , Förder und Erziehungskampagnen |
| Information and promotional campaigns involving | Informations und Förderkampagnen, einschließlich |
| (c) documents proving the business activities of the company | (c) Dokumente, die die Geschäftstätigkeit des Unternehmens belegen |
| 3.5 Interactions between business services activities and targeted policies | 3.5 Wechselwirkungen zwischen Unternehmensdienstleistungen und zielgerichteten Maßnahmen |
| Awareness raising measures include an annual business plan competition for university students in Ireland, promotional days in France, entrepreneurship conferences in Portugal and information centres to support students with business ideas in Spain. | Als Beispiele für bewusstseinsbildende Maßnahmen sind ein jährlich stattfindender Unternehmensplan Wettbewerb für Studierende in Irland, Werbetage in Frankreich, Konferenzen zum Thema Unternehmertum in Portugal und Informationszentren zur Unterstützung von Studierenden mit Geschäftsideen in Spanien zu nennen. |
| kindergarten promotional association Jugendgruppe Becherbach e.V. | In Kirn Sulzbach ist ein Bahnhof der Bahnstrecke Bingen Saarbrücken. |
| He states in the promotional video | Im Promovideo sagt er |
| Information provided in technical promotional literature | Angaben in technischem Werbematerial |
| Just like legitimate business, organized crime today pursues multiple activities. | So wie rechtmäßige Wirtschaftsunternehmen gehen heutzutage auch organisierte kriminelle Gruppen mehreren Aktivitäten nach. |
| 1.1.1 Business incubators are centres for innovation and entrepreneurship activities. | 1.1.1 Gründerzentren sind Zentren für Innovation und unternehmerische Tätigkeit. |
| 2.1.1 Business incubators are centres for innovation and entrepreneurship activities. | 2.1.1 Gründerzentren sind Zentren für Innovation und unternehmerische Tätigkeit. |
| Austria also provided the results for BB s ordinary business activities. | Österreich legte auch die Ergebnisse der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit der BB bei. |
Related searches : Promotional Activities - Promotional Business - Non-promotional Activities - Business Activities - Substantial Business Activities - Business Activities Conducted - Main Business Activities - Business Travel Activities - International Business Activities - Current Business Activities - Regular Business Activities - Global Business Activities - Operational Business Activities
