Translation of "by fighting" to German language:

Dictionary English-German

By fighting - translation :

Fighting - translation :

Keywords : Kämpfen Kämpfst Kämpfe Kämpft Kämpfe

Examples (External sources, not reviewed)

By September, the fighting reached the city center.	Während der Kämpfe wurde die Stadt nahezu vollständig zerstört.
Fighting poverty (exploratory opinion requested by the Dutch presidency)	Armutsbekämpfung (Sondierungsstellungnahme auf Ersuchen des niederländischen Ratsvorsitzes)
Fighting poverty (exploratory opinion requested by the Netherlands presidency)	Armutsbekämpfung (Sondierungsstellungnahme auf Ersuchen des niederländischen Ratsvorsitzes)
You'll be tribal, insular, isolated, and therefore have no relationship globally. fighting fighting fighting	Ihr werdet rassistisch, engstirnig, isoliert, und deshalb seht ihr keinen globalen Zusammenhang. Kämpfen! Kämpfen!
By September 1525 all fighting and punitive action had ended.	Bis September 1525 waren alle Gefechte und Strafaktionen abgeschlossen.
They defend their territories by working, scratching and occasionally fighting.	Dennoch gibt es durch die Zerstörung ihres Lebensraums Bestandsrückgänge.
He is by the blood he spilled, fighting for France.	Doch. Er hat sein Blut für Frankreich geopfert.
Fighting!	Fighting!
Fighting!	Fighting!
Fighting.	Fighting.
Fighting!	Kämpfe!!
Fighting?	Zu kämpfen?
Fighting terrorism today also means fighting this poverty.	Gegen den Terrorismus zu kämpfen heißt heute auch, gegen dieses Elend zu kämpfen.
This slogan is adopted by workers fighting for employment and proper salaries and by peasant farmers fighting for a different type of farming and for a response to the problems of hunger in the world alike, by all those fighting for a better future.	In dieser Losung begegnen sich die Kämpfe der Arbeiter für Lohn und Brot, die der Bauern für eine andere Landwirtschaft und für eine Antwort auf die Probleme des Hungers in der Welt, ja alle zukünftigen Formen des Wohlstands.
NATO in Afghanistan Fighting Together, Fighting Alone (Princeton U.P.	Für 2011 berechnete die Unterstützungsmission der Vereinten Nationen in Afghanistan (UNAMA) 3021 zivile Opfer.
Instead of fighting poverty they are fighting the poor.	Anstatt die Armut zu bekämpfen, bekämpfen sie die Armen.
Fighting corruption is therefore integral to fighting organized crime.	Die Bekämpfung der Korruption ist daher ein fester Bestandteil der Bekämpfung der organisierten Kriminalität.
He was angered by the internecine tribal fighting among the Afghans.	In Saudi Arabien war er inzwischen zu einer respektablen Persönlichkeit geworden.
In the fighting that ensued, Serbia was invaded by Austria Hungary.	Bunjewatzen sind heute nur in Serbien eine anerkannte Minderheit.
Deeply disturbed by the continuation of fighting between Eritrea and Ethiopia,	zutiefst beunruhigt über die Fortsetzung der Kampfhandlungen zwischen Äthiopien und Eritrea,
I refuse to demean myself by fighting with a drunken oaf.	Mich mit einem betrunkenen Esel zu prügeln, ist unter meiner Würde.
Fighting Hedgehogs	Kämpfende Igel
Fighting Biopiracy	Der Kampf gegen die Biopiraterie
Fighting the	Der Kampf gegen den neuen
Children fighting	Kindersoldaten
Stop fighting!	Hört auf zu kämpfen!
Keep fighting.	Kämpf weiter.
Keep fighting.	Kämpft weiter.
Keep fighting.	Kämpfen Sie weiter.
I'm fighting.	Ich kämpfe.
We're fighting.	Wir kämpfen.
Stop fighting.	Kämpfe einzustellen.
Fighting! Right.	Genau.
Fighting poverty	Armutsbekämpfung
Fighting discrimination	Bekämpfung der Diskriminierung
Fighting unemployment	Bekämpfung der Arbeitslosigkeit
Stop fighting.	Aufhören.
They're fighting!	Sie prügeln sich!
Stop fighting!	Hört mit den Kämpfen auf!
Fighting cybercrime	Bekämpfung des sexuellen Missbrauchs und der sexuellen Ausbeutung von Kindern
He is a hero at fighting, and fighting bores me.	Er ist ein Held im Kampfe und Kämpfen langweilt mich.
The clinch can also be used as a medium to switch from stand up fighting to ground fighting by using takedowns, throws or sweeps.	Es gibt auch im Muay Thai eine Reihe von Clinch Techniken, um den Gegner im Kampf zu kontrollieren oder ihn einfach zu Boden zu werfen.
Thus in France ship building workers see their jobs threatened by Greek entry and in fighting against enlargement they are fighting for their jobs.	Eine Schlüsselrolle spielt dabei das Prinzip der Einstimmigkeit im Ministerrat.
By the end of September they were fighting in the March valley.	September 1848 garantierte die Religions und Niederlassungsfreiheit.
Deeply disturbed by the outbreak of renewed fighting between Eritrea and Ethiopia,	zutiefst beunruhigt über den Ausbruch erneuter Kampfhandlungen zwischen Äthiopien und Eritrea,

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an