Translation of "fighting with" to German language:

Dictionary English-German

Fighting - translation :

Kampf

Fighting with - translation :

Kämpfen mit

With - translation :

Mit

Keywords : Kämpfen Kämpfst Kämpfe Kämpft Kämpfe Zusammen Damit Hatte Mann

Examples (External sources, not reviewed)

Tom has been fighting with Mary.	Tom hat sich mit Maria gestritten.
With fighting spirit, if need be.	Und wenn es sein muss, dann auch mit Kämpferherz.
This junk you've been fighting with.	Lhr kämpft mit Schrott.
The one he was fighting with.	Der, mit dem er gekämpff hat.
Not fighting the organization that's fighting it fighting with them, leading them, connecting them, challenging the status quo because it's important to him.	Nicht gegen die Organisationen, die Diabetes bekämpfen, sondern mit Ihnen. Er hat sie geführt, sie verbunden, den Stand der Dinge in Frage gestellt, weil es ihm wichtig ist.
I am tired of fighting with Hijabis.	Ich bin es leid, gegen die Hijabis zu kämpfen.
Fighting Malnutrition in Rwanda With Music Global Voices	Der Kampf gegen Mangelernährung in Ruanda mithilfe von Musik
And we are pleased with this fighting spirit.	Wir sind nicht der Ansicht, daß diese 'Entschließung an sich schlecht ist.
For them fighting is not only with a gun.	Für sie braucht es zum Kämpfen nicht nur eine Waffe.
You'll be tribal, insular, isolated, and therefore have no relationship globally. fighting fighting fighting	Ihr werdet rassistisch, engstirnig, isoliert, und deshalb seht ihr keinen globalen Zusammenhang. Kämpfen! Kämpfen!
Cats also engage in play fighting, with each other and with humans.	Freilebende Katzen bringen ihren Jungen in diesem Alter aber noch Beute.
Fighting!	Fighting!
Fighting!	Fighting!
Fighting.	Fighting.
Fighting!	Kämpfe!!
Fighting?	Zu kämpfen?
Fighting terrorism today also means fighting this poverty.	Gegen den Terrorismus zu kämpfen heißt heute auch, gegen dieses Elend zu kämpfen.
The World Bank insisted that corruption be seen as a cancer, and that fighting it be made synonymous with fighting poverty.	Die Weltbank bestand darauf, dass Korruption als Krebs zu betrachten und der Kampf dagegen gleichbedeutend mit dem Kampf gegen die Armut zu setzen sei.
Have you been fighting with the boy next door again?	Hast du dich wieder mit dem Jungen von nebenan gerauft?
Fighting ended with the peace of Callias in 449 BC.	Mit Alexanders Sieg endete die Herrschaft der Achämeniden.
And the men were all Grecian warriors fighting with Agamemnon.	Und alle Männer waren griechische Krieger die mit Agamemnon kämpften.
With our hearts beating time to a stout fighting song	und unsere Herzen schlagen hoch bei einem beherzten Kampflied.
Yeah, you're right. What's the use of fighting with him?	Was streiten wir uns mit ihm?
NATO in Afghanistan Fighting Together, Fighting Alone (Princeton U.P.	Für 2011 berechnete die Unterstützungsmission der Vereinten Nationen in Afghanistan (UNAMA) 3021 zivile Opfer.
Instead of fighting poverty they are fighting the poor.	Anstatt die Armut zu bekämpfen, bekämpfen sie die Armen.
Fighting corruption is therefore integral to fighting organized crime.	Die Bekämpfung der Korruption ist daher ein fester Bestandteil der Bekämpfung der organisierten Kriminalität.
Finally, I hope that in our committee, we will be able to stop fighting each other and get on with fighting fraud.	Schließlich möchte ich noch meine Hoffnung zum Ausdruck bringen, daß wir endlich aufhören, uns in unserem Ausschuß gegenseitig zu bekämpfen, und uns statt dessen auf die Betrugsbekämpfung konzentrieren.
Fighting Hedgehogs	Kämpfende Igel
Fighting Biopiracy	Der Kampf gegen die Biopiraterie
Fighting the	Der Kampf gegen den neuen
Children fighting	Kindersoldaten
Stop fighting!	Hört auf zu kämpfen!
Keep fighting.	Kämpf weiter.
Keep fighting.	Kämpft weiter.
Keep fighting.	Kämpfen Sie weiter.
I'm fighting.	Ich kämpfe.
We're fighting.	Wir kämpfen.
Stop fighting.	Kämpfe einzustellen.
Fighting! Right.	Genau.
Fighting poverty	Armutsbekämpfung
Fighting discrimination	Bekämpfung der Diskriminierung
Fighting unemployment	Bekämpfung der Arbeitslosigkeit
Stop fighting.	Aufhören.
They're fighting!	Sie prügeln sich!
Stop fighting!	Hört mit den Kämpfen auf!

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an