Translation of "call for justice" to German language:

Dictionary English-German

Call - translation :

Anruf

Call for justice - translation :

Ruf nach Gerechtigkeit

Justice - translation :

Gerechtigkeit

Keywords : Nenne Nennt Anruf Gerechtigkeit Justiz Behinderung Gerecht Gesetz

Examples (External sources, not reviewed)

We call for justice for some while practising impunity for others.	Einige stellen wir vor Gericht, andere lassen wir straffrei ausgehen!
Call the Justice Department.	Rufen Sie das Justizministerium an.
I would call it common sense fighting for justice.	All dies steht nun einmal im Gegensatz zu den Interessen der .
Can you call that justice?	Kann man das Gerechtigkeit nennen?
Moore's Ford Massacre Activists Reenact Racist Lynching as a Call for Justice	Moores Ford Massaker Aktivisten führen rassistischen Lynchakt als Aufruf für Gerechtigkeit wieder auf
What you call justice may not be the same thing as our justice.	Was du Gerechtigkeit nennst und was wir als Gerechtigkeit ansehen... Das ist wohl nicht das Gleiche.
very confused at what we humans call justice.	sehr verwirrt von dem, was wir Menschen Gerechtigkeit nennen.
Still, they often mourn his death and call for justice for the sake of free expression.	Aber noch beklagen sie seinen Tod und fordern Gerechtigkeit und das Recht auf freie Rede.
We also call for an end to 40 years of Israeli occupation in the interests of peace and justice for all.	Wir rufen auch zum Ende der 40jährigen Besetzung durch Israel auf, im Namen des Friedens und der Gerechtigkeit für alle.
We came to for justice justice?	Wir kamen, um für Gerechtigkeit Gerechtigkeit? Was ist die Verbindung?
For justice	Um der Gerechtigkeit willen.
Fighting terrorism and dispensing justice should never call our democratic achievements and respect for fundamental freedoms and human rights into question.	Die Bekämpfung des Terrorismus und die Durchsetzung des Rechts darf in keinem Fall unsere demokratischen Errungenschaften und die Achtung der Grundfreiheiten und der Menschenrechte in Frage stellen.
I think we should in fact call it an area of justice, freedom and security, because justice is the cornerstone of our European Union, which sees itself as a Community of justice.	Ich glaube, man sollte eigentlich eher von einem Raum des Rechts, der Freiheit und der Sicherheit sprechen. Denn das Recht ist das Fundament unserer europäischen Union, die sich als Rechtsgemeinschaft versteht.
They are at the front line, they don t call it reproductive rights, but sexual justice.	Sie kämpfen an vorderster Front, und nennen es nicht Fortpflanzungsrecht, sondern sexuelle Gerechtigkeit.
We call upon the Ministers of the Interior and of Justice to act with speed.	Wir fordern rasches Handeln jetzt auch bei den Justiz und Innenministern!
Justice for Some	Gerechtigkeit für einige
King's call for racial justice is too important to be censored by broken copyright laws. Celebrate your freedom. Share this video now.	Und an diesem Wochenende feiern wir das Vermächtnis von Dr. Martin Luther King Jr.
By adopting this report, the European Union is giving an initial response to a call for justice which has hitherto been disregarded.	Mit der Annahme dieses Berichts gibt die Europäische Union eine erste Antwort auf die bislang vernachlässigte Forderung nach Gerechtigkeit.
How will we be able to call for justice from third countries in future when we find ourselves in a similar situation?	Wie werden wir in Zukunft Gerechtigkeit von anderen Drittländern verlangen können, wenn wir selbst uns in einer ähnlichen Lage befinden?
Call them after their own fathers that is closer to justice in the sight of God.	Nennt sie (eure Adoptivsöhne) nach ihren Vätern. Das ist gerechter vor Allah.
Call them after their own fathers that is closer to justice in the sight of God.	Nennt sie nach ihren Vätern das ist gerechter vor Allah.
Call them after their own fathers that is closer to justice in the sight of God.	Nennt sie nach ihren Vätern. Das ist gerechter in den Augen Gottes.
It may, however, call on the Commission to refer the case to the Court of Justice.	Es kann weder Urteile aussprechen noch Gerichtsentscheidungen der Mitgliedstaaten aufheben.
The Tampere European Council responded to this call by establishing minimum standards for cross border access to justice, and we would emphasise this.	Nun hat der Europäische Rat auf seiner Tagung in Tampere dieser Aufforderung entsprochen, indem er Mindeststandards für die Prozesskostenhilfe bei grenzüberschreitenden Rechtssachen gefordert hat, und dies sei hervorgehoben.
Call for mr. O'connor! Call for mr.	Telefon für Herrn O'Connor.
Justice for Srebrenica s Dead	Gerechtigkeit für die Toten von Srebrenica
JUSTICE (for Group II)	(für die Gruppe II)
JUSTICE (for Group II)	(für Gruppe II)
For us... even in heaven there's only justice... nothing but justice.	Alfred hatte Recht. Für uns gibt es...
Usher was introduced on Call Me a Mack , a song he recorded for the soundtrack album to the 1993 drama romance film Poetic Justice .	Im Jahr 1993 veröffentlichte er seine erste Single Call Me A Mack , welche er für den Film Poetic Justice aufnahm.
God decides with justice. But those they call apart from Him can not adjudge in the least.	Und Allah richtet in Gerechtigkeit die aber, die sie an Seiner Statt anrufen, können nicht richten.
Allah will judge with justice, whereas those whom they call upon beside Him cannot judge at all.	Und Allah richtet in Gerechtigkeit die aber, die sie an Seiner Statt anrufen, können nicht richten.
Allah will judge with justice, whereas those whom they call upon beside Him cannot judge at all.	Und Allah entscheidet der Wahrheit entsprechend. Diejenigen aber, die sie anstatt Seiner anrufen, haben nichts zu entscheiden.
Allah will judge with justice, whereas those whom they call upon beside Him cannot judge at all.	Und Gott entscheidet nach der Wahrheit. Diejenigen aber, die sie an seiner Stelle anrufen, entscheiden ohne jede Grundlage.
Allah will judge with justice, whereas those whom they call upon beside Him cannot judge at all.	Und ALLAH richtet des Rechts gemäß! Und diejenigen, an die sie Bittgebete richten, richten in Nichts.
We MEPs from the border regions in the European Union call upon the Commission and the Council, to provide for more cross border social justice.	Wir, die Abgeordneten aus den Grenzregionen in der Europäischen Union, fordern Kommission und Rat auf, für mehr soziale Gerechtigkeit über die Grenzen hinweg zu sorgen.
A Day for Planetary Justice	Ein Tag der Klimagerechtigkeit
Flawed International Justice for Sudan	Mangelhafte internationale Justiz im Fall Sudan
To call for justice for those who fell doing their duty, Mr President, and for the truth behind their deaths to be revealed, is the least that Parliament can do now.	Gerechtigkeit und die Wahrheit über die Hintergründe ihres Todes für diejenigen zu fordern, die in Erfüllung ihrer Pflicht gefallen sind, ist das Mindeste, was dieses Parlament heute tun kann.
(9) Civil and criminal justice guaranteeing an effective European area of justice for all	(9) Zivil und Strafjustiz Gewährleistung eines leistungsfähigen europäischen Rechtsraums für alle
Indonesia Coins for justice Global Voices	Indonesien Münzen für Gerechtigkeit
Institute for International Law and Justice	Institute for International Law and Justice
Ministers for Justice with astonishing discretion.	Der Präsident. Das Wort hat Herr Sarre.
'Call not out today for one destruction, but call for many!'	Wünscht heute nicht nur einmal die Vernichtung, sondern wünscht die Vernichtung mehrere Male!
'Call not out today for one destruction, but call for many!'	Ruft heute nicht nach (nur) einer einzigen Vernichtung, sondern ruft nach vielen Vernichtungen!1

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an