Translation of "secretary for justice" to German language:
Dictionary English-German
Justice - translation : Secretary - translation : Secretary for justice - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Callistus became secretary of justice. | Callistus wurde Sekretär für die Justiz. |
G Under Secretary for Foreign Affairs, Minister for Foreign Trade and Minister for Justice. | Q Ehem. Staatssekretär Im Außenministerium, Minister für Außenhandel und Justizminister. |
In 2007 this post was renamed Secretary of State for Justice and the department became the Ministry of Justice. | 2007 wurde daraus der Justizminister (Secretary of State for Justice) , und die Abteilung wurde zum Justizministerium (Ministry of Justice) . |
For me, as UN Secretary General, collective social and economic security is a basic principle of justice global social justice. | Für mich als UNO Generalsekretär stellt die kollektive soziale und wirtschaftliche Sicherheit ein grundlegendes Prinzip der Gerechtigkeit dar der globalen sozialen Gerechtigkeit. |
The current Lord Chancellor is Chris Grayling, who is also Secretary of State for Justice. | So sind der jetzige Amtsträger Chris Grayling sowie seine Vorgänger Jack Straw und Kenneth Clarke Mitglieder des Unterhauses. |
Twenty five guests had taken part, including the Swedish secretary of state for justice, Mr Holmqvist. | 25 geladene Gäste nahmen daran teil, auch der schwedische Staatssekretär für Justiz, Holmqvist. |
The Secretary General already operates a Trust Fund for the International Court of Justice (see A 47 444). | Der Generalsekretär verwaltet bereits einen Treuhandfonds für den Internationalen Gerichtshof (siehe A 47 444). |
Welcomes the appointment, by the Secretary General, of a Secretary General and an Executive Secretary of the Eleventh Congress, to perform their functions under the rules of procedure for United Nations congresses on crime prevention and criminal justice | 16. begrüßt die durch den Generalsekretär erfolgte Ernennung eines Generalsekretärs und eines Exekutivsekretärs des Elften Kongresses, die ihre Aufgaben nach der Geschäftsordnung für die Kongresse der Vereinten Nationen für Verbrechensverhütung und Strafrechtspflege wahrnehmen werden |
We came to for justice justice? | Wir kamen, um für Gerechtigkeit Gerechtigkeit? Was ist die Verbindung? |
Requests the Secretary General to appoint a Secretary General and an Executive Secretary of the Eleventh Congress, in accordance with past practice, to perform their functions under the rules of procedure for United Nations congresses on crime prevention and criminal justice | 19. ersucht den Generalsekretär, einen Generalsekretär und einen Exekutivsekretär des Elften Kongresses zu ernennen, die im Einklang mit der bisherigen Praxis ihre Aufgaben nach der Verfahrensordnung für die Kongresse der Vereinten Nationen für Verbrechensverhütung und Strafrechtspflege wahrnehmen werden |
(ix) Examine the legal representation of the Secretary General in the system of administration of justice | ix) die Frage der rechtlichen Vertretung des Generalsekretärs im System der Rechtspflege prüfen |
Having considered the report of the Secretary General on the administration of justice in the Secretariat, | nach Behandlung des Berichts des Generalsekretärs über die Rechtspflege im Sekretariat, |
Secretary of the Limburg Pastoral Council and Chairman of the Peace and Justice Committee 1969 1974. | Von 1969 bis 1974 Sekretär des Limburger Pastoralrates, Vorsitzender des Ausschusses Gerechtigkeit und Frie de. |
For justice | Um der Gerechtigkeit willen. |
He was Parliamentary Secretary to the Minister for Foreign Affairs from 1967 to 1969, and Federal Minister of Justice from 1969 to 1974. | Er war von 1967 bis 1969 Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesminister des Auswärtigen und von 1969 bis 1974 Bundesminister der Justiz. |
Justice for Some | Gerechtigkeit für einige |
Gonzales had also served as Secretary of State of Texas and then as a Texas Supreme Court Justice. | Er war ab 1997 Secretary of State von Texas sowie anschließend ab 1999 Richter am Supreme Court of Texas. |
During his stay in Rome, Mr. Söderman held discussions with the under secretary of State for Justice, Mr. Edilberto Ricciardi, with the President of the 2nd Commission for Justice at the Chamber of Deputies, Mrs. Tiziana Maio Io, and with the President of the 1st Commission for Constitutional Affairs of the Prime Minister and the Home Secretary, Mr. Gustavo Selva. | Bei seinem Aufenthalt in Rom traf sich Herr Söderman zu Gesprächen mit dem Staatssekretär im Justizministerium, Herrn Edilberto Ricciardi, mit der Vorsitzenden des 2. Rechtsausschusses im Abgeordnetenhaus, Frau Tiziana Maiolo, und mit dem Vorsitzenden des 1. Ausschusses für Verfassungsfragen des Ministerpräsidenten sowie mit dem Innenminister, Herrn Gustavo Selva. |
On 10 October 1931 Schlegelberger was appointed State Secretary in the Reich Ministry of Justice under Justice Minister Franz Gürtner and kept this job until Gürtner's death in 1941. | Oktober 1931 wurde Schlegelberger zum Staatssekretär im Reichsjustizministerium unter Justizminister Franz Gürtner ernannt und behielt diese Stellung bis zum Tod von Gürtner 1941. |
Taking note of the report of the Secretary General of 8 August 2006 (S 2006 628) and the report of the Secretary General on Justice and Reconciliation for Timor Leste of 26 July 2006 (S 2006 580), | Kenntnis nehmend von dem Bericht des Generalsekretärs vom 8. August 2006 (S 2006 628) und dem Bericht des Generalsekretärs über Gerechtigkeit und Aussöhnung für Timor Leste vom 26. Juli 2006 (S 2006 580), |
Invites the Human Rights Council to continue consideration of the question of human rights in the administration of justice, based on the report of the Secretary General on human rights in the administration of justice, including juvenile justice | 3. bittet den Menschenrechtsrat, die Behandlung der Frage der Menschenrechte in der Rechtspflege auf der Grundlage des Berichts des Generalsekretärs über Menschenrechte in der Rechtspflege, einschließlich der Jugendstrafrechtspflege, fortzusetzen |
He first worked as a private secretary to Supreme Court Justice Oliver Wendell Holmes, Jr. from 1911 to 1912. | Nach der Universität arbeitete Biddle als Privatsekretär von Richter Oliver Wendell Holmes am Obersten Gerichtshof der Vereinigten Staaten. |
Secretary Court of Auditors and Court of Justice of he EC European Parliament (1993 1995) Travel Agent (1983 1993) | Sekretärin am Rechnungshof und Gericht shof der EG Europäisches Parlament (1993 1995) Leiterin eines Reisebüros (1983 1993) |
Justice for Srebrenica s Dead | Gerechtigkeit für die Toten von Srebrenica |
JUSTICE (for Group II) | (für die Gruppe II) |
JUSTICE (for Group II) | (für Gruppe II) |
For us... even in heaven there's only justice... nothing but justice. | Alfred hatte Recht. Für uns gibt es... |
Requests the Secretary General to report on possible measures to encourage responsible use of the system of administration of justice | 20. ersucht den Generalsekretär, über mögliche Maßnahmen zur Förderung der verantwortungsbewussten Nutzung des Systems der internen Rechtspflege Bericht zu erstatten |
Ask for my secretary. | Fragen Sie nach meinem Sekretär. |
A Day for Planetary Justice | Ein Tag der Klimagerechtigkeit |
Flawed International Justice for Sudan | Mangelhafte internationale Justiz im Fall Sudan |
Requests the Secretary General to prepare an overview of the state of crime and criminal justice worldwide for presentation at the Eleventh Congress, in accordance with past practice | 17. ersucht den Generalsekretär, eine Übersicht über den Stand der Kriminalität und der Strafrechtspflege in der ganzen Welt zu erstellen und diese im Einklang mit der bisherigen Praxis auf dem Elften Kongresses zu präsentieren |
Requests the Secretary General to report on the following issues regarding the establishment of the new system of administration of justice | 32. ersucht den Generalsekretär, über die folgenden Fragen im Zusammenhang mit der Einrichtung des neuen Systems der internen Rechtspflege Bericht zu erstatten |
Also takes note with appreciation of the discussion guide prepared by the Secretary General, in cooperation with the institutes of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme network, for the regional preparatory meetings for the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice | 2. nimmt außerdem mit Dank Kenntnis von der Diskusssionsanleitung, die der Generalsekretär in Zusammenarbeit mit den Instituten des Verbunds des Programms der Vereinten Nationen auf dem Gebiet der Verbrechensverhütung und der Strafrechtspflege für die regionalen Vorbereitungstagungen für den Elften Kongress der Vereinten Nationen für Verbrechensverhütung und Strafrechtspflege erarbeitet hat |
Secretary GeneralThe Secretary General is appointed for five years by the Bureau. | GeneralsekretärDer Generalsekretär wird vom Präsidium für fünf Jahre ernannt. |
by the Council for the Secretary General and the Deputy Secretary General | durch den Rat gegenüber dem Generalsekretär und dem Stellvertretenden Generalsekretär |
Three of those cases (see below) were provided to the Special Representative of the Secretary General for his approval of the referral and for onward transmittal to the UNMIK Department of Justice for criminal investigation. | Drei dieser Fälle (siehe unten) wurden dem Sonderbeauftragten des Generalsekretärs vorgelegt, damit er ihre Weiterleitung und Übermittlung an die UNMIK Abteilung Justiz zur strafrechtlichen Ermittlung billigt. |
On that day, the Secretary General of the United Nations, U Thant, awarded Pablo Casals the U.N. Peace Medal in recognition of his stance for peace, justice and freedom. | Dieses Konzert und seine Friedensbotschaft machte Pau Casals zu einem Symbol für den Kampf um Frieden und Freiheit in der Welt. |
State Secretary for Finance (1980). | Staatssekretär für Finanzen (1980). Postminister (1980 1981, 1988). |
(9) Civil and criminal justice guaranteeing an effective European area of justice for all | (9) Zivil und Strafjustiz Gewährleistung eines leistungsfähigen europäischen Rechtsraums für alle |
Indonesia Coins for justice Global Voices | Indonesien Münzen für Gerechtigkeit |
Institute for International Law and Justice | Institute for International Law and Justice |
Ministers for Justice with astonishing discretion. | Der Präsident. Das Wort hat Herr Sarre. |
Secretary of State for the Environment and Consumer Protection (1983 1984) Secretary of Sfate for the Environment and Natural Resources (1985 1987) and Secretary of State for Fisheries (1985). | Staatssekretär im Ministerium für Umwelt und Verbraucherschutz (1983 1984), im Ministerium für Umwelt und natürliche Ressourcen 1985 1987) und im Ministerium für Fischerei (1985). |
Decides that the Secretary General shall form a panel of external and independent experts to consider redesigning the system of administration of justice | 47. beschließt, dass der Generalsekretär eine Gruppe von externen, unabhängigen Sachverständigen bilden wird, die die Neugestaltung des Systems der Rechtspflege prüfen soll |
Related searches : Justice Secretary - Secretary For - Secretary For Transport - Need For Justice - Sense For Justice - Passion For Justice - Search For Justice - Quest For Justice - Commissioner For Justice - Struggle For Justice - Appeal For Justice - Justice For All - Call For Justice