Translation of "can provide you" to German language:

Dictionary English-German

Can provide you - translation :

Provide - translation :

Keywords : Versorgen Liefern Bieten Verfügung Sorgen

Examples (External sources, not reviewed)

If you cannot provide meditation, at least you can provide medicine.	Wenn ihr keine Meditation anbieten könnt, solltet ihr wenigstens Medizin anbieten.
Can you provide the exact amount?	Können Sie den exakten Betrag angeben?
You alone can provide the best landings.'	Du bist der Beste derer, die Unterkunft gewähren.
Whatever the reason, you can provide captions.	Egal, was der Grund dafür ist, gibt es Untertitel.
Can you provide proof of any of these?	Kannst du etwas davon vorweisen?
Who can provide for you, if He withholds His provision?	Oder wer ist es, der euch versorgen würde, wenn Er Seine Versorgung zurückhielte?
Who can provide for you, if He withholds His provision?	Oder wer ist denn dieser, der euch versorgen (sollte), wenn Er Seine Versorgung zurückhält?
Who can provide for you, if He withholds His provision?	Oder wer ist denn der, der euch Lebensunterhalt bescheren könnte, wenn Er seine Versorgung zurückhält?
You can provide an objective opinion before I try the publishers.	Von dir will ich ein objektives Urteil, bevor ich sie Verlagen zeige.
But we can provide an impulse, and you have done this.	Die Differenz stieg von 43 auf 53 an.
The more information you give me, the better the advice I can provide you.	Je mehr Informationen du mir gibst, desto besser kann ich dich beraten.
A vial of ZYPREXA can provide you with 10 mg of olanzapine.	Eine Durchstechflasche ZYPREXA enthält 10 mg Olanzapin.
Can we provide assistance?	Können wir Hilfestellung geben?
Tor can provide anonymity.	Tor can provide anonymity.
Who is he that can provide for you, should He withhold His provision?	Oder wer ist es, der euch versorgen würde, wenn Er Seine Versorgung zurückhielte?
Who is he that can provide for you, should He withhold His provision?	Oder wer ist denn dieser, der euch versorgen (sollte), wenn Er Seine Versorgung zurückhält?
Who is he that can provide for you, should He withhold His provision?	Oder wer ist denn der, der euch Lebensunterhalt bescheren könnte, wenn Er seine Versorgung zurückhält?
Who is he that can provide for you, should He withhold His provision?	Oder wer ist dieser, der euch Rizq gewährt, wenn ER Sein Rizq zurückhielt?!
You can work it out for yourselves. I am willing to provide you with the figures.	Ich habe die Zwänge erklärt die Kommission ist bestimmt nicht uneleastisch.
By saying that you will give each person an hour less you think that you can provide work.	Das andere, was dieser Text beinhaltet, ist eine defaitistische Politik.
By contributing notes, you can provide additional examples, caveats, and clarifications for other readers.	Durch Kommentare können Sie anderen Lesern zusätzliche Codebeispiele, Warnungen und weitere Klärungen zur Verfügung stellen.
Believers and People of the Book, wishes alone can never provide you with salvation.	(Dieses ist unabhängig) sowohl von euren Wünschen, als auch von den Wünschen der Schriftbesitzer.
Who is he that can provide for you if He should withhold His provision?	Oder wer ist es, der euch versorgen würde, wenn Er Seine Versorgung zurückhielte?
Believers and People of the Book, wishes alone can never provide you with salvation.	Es ist weder nach euren Wünschen noch nach den Wünschen der Leute der Schrift.
Who is he that can provide for you if He should withhold His provision?	Oder wer ist denn dieser, der euch versorgen (sollte), wenn Er Seine Versorgung zurückhält?
Believers and People of the Book, wishes alone can never provide you with salvation.	Es geht weder nach euren Wünschen noch nach den Wünschen der Leute der Schrift.
Who is he that can provide for you if He should withhold His provision?	Oder wer ist denn der, der euch Lebensunterhalt bescheren könnte, wenn Er seine Versorgung zurückhält?
Believers and People of the Book, wishes alone can never provide you with salvation.	Weder nach euren Wünschen noch nach den Wünschen der Leute des Buches geht es.
Who is he that can provide for you if He should withhold His provision?	Oder wer ist dieser, der euch Rizq gewährt, wenn ER Sein Rizq zurückhielt?!
Hospitals can no longer provide care.	Es gibt keine Gesundheitsversorgung mehr in den Krankenhäusern.
Why can we not provide solutions?	Warum werden keine Lösungen gefunden?
Perhaps you can provide us with a better explanation of how you interpret them as contradicting each other.	Vielleicht können Sie uns besser erklären, wieso Sie sie als einander widersprechend auslegen.
We provide you with drink from their bellies and many other benefits. You can consume them as meat.	Wir geben euch von dem zu trinken, was in ihren Leibern ist, und ihr habt von ihnen vielerlei Nutzen, und von ihnen esset ihr.
I provide the genius, you provide the sand.	Letzteren habe ich, also brauche ich nur Sand.
The Stabex system can provide support here.	Hier kann das STABEX System also un terstützend wirken.
Only the ECB can provide this insurance.	Diese können nur durch die EZB bereitgestellt werden.
Only customs can truly provide that information.	Die Wirtschaft hat zwei Möglichkeiten abzuwarten oder etwas zu tun.
And I can provide for her, yes.	Und ich kann für sie sorgen, ja.
You can provide state aids that are untouchable, even by a Commissioner as powerful as yourself!	Es gibt also staatliche Beihilfen, die unantastbar sind, selbst nicht von einem so einflußreichen Kommissionsmitglied wie Ihnen!
Or who is there that can provide you with Sustenance if He were to withhold His provision?	Oder wer ist es, der euch versorgen würde, wenn Er Seine Versorgung zurückhielte?
Or who is there that can provide you with Sustenance if He were to withhold His provision?	Oder wer ist denn dieser, der euch versorgen (sollte), wenn Er Seine Versorgung zurückhält?
Or who is there that can provide you with Sustenance if He were to withhold His provision?	Oder wer ist denn der, der euch Lebensunterhalt bescheren könnte, wenn Er seine Versorgung zurückhält?
Now I realize I'm not saying health and education no, you can also provide that as well.	Jetzt merke ich ich sage nicht Gesundheit und Bildung nein, das kann man damit auch bereitstellen.
You have to show that you have a skill that you can offer to the community and provide a service to the community.	Man muss zeigen, dass man der Gemeinschaft eine Fähigkeit bieten kann, und für die Gemeinschaft einen Dienst leisten.
How can we provide that kind of guarantee?	Wie kann so etwas garantiert werden?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an