Translation of "it can provide" to German language:

Dictionary English-German

It can provide - translation :

Provide - translation :

Keywords : Versorgen Liefern Bieten Verfügung Sorgen

Examples (External sources, not reviewed)

It can provide for our needs and it can solve many of our problems.	Wir geben ihnen keine, wie auch immer geartete Hilfe, etwas zu produzieren, das knapp ist und wofür große Nachfrage besteht.
They will provide care and one can make it out.	Dort wird Hilfe geboten um die Krankheit zu besiegen.
It can provide short term solutions for a longer term problem.	Sie können nur eine kurzfristige Lösung für ein längerfristiges Problem anbieten.
Can we provide assistance?	Können wir Hilfestellung geben?
Tor can provide anonymity.	Tor can provide anonymity.
It can also provide technical expertise to Arab policymakers on debt management.	Man kann den arabischen Politikern auch technische Unterstützung beim Schuldenmanagement geben.
If you cannot provide meditation, at least you can provide medicine.	Wenn ihr keine Meditation anbieten könnt, solltet ihr wenigstens Medizin anbieten.
Hospitals can no longer provide care.	Es gibt keine Gesundheitsversorgung mehr in den Krankenhäusern.
Why can we not provide solutions?	Warum werden keine Lösungen gefunden?
Can you provide the exact amount?	Können Sie den exakten Betrag angeben?
Globalization needs a human face, and the face of modern Britain can provide it.	Wir brauchen eine Globalisierung mit menschlichem Antlitz, und das Gesicht des modernen Großbritanniens kann dieses bieten.
It could also provide an example to countries everywhere of how inclusive capitalism can work.	Sie könnte zudem ein Beispiel für Länder überall auf der Welt bieten, wie ein inklusiver Kapitalismus aussehen kann.
Only then can the Internet provide the boon to freedom that it has long promised.	Nur so kann das Internet der Segen für die Freiheit sein, den es schon so lange verspricht.
The Stabex system can provide support here.	Hier kann das STABEX System also un terstützend wirken.
Only the ECB can provide this insurance.	Diese können nur durch die EZB bereitgestellt werden.
You alone can provide the best landings.'	Du bist der Beste derer, die Unterkunft gewähren.
Whatever the reason, you can provide captions.	Egal, was der Grund dafür ist, gibt es Untertitel.
Only customs can truly provide that information.	Die Wirtschaft hat zwei Möglichkeiten abzuwarten oder etwas zu tun.
And I can provide for her, yes.	Und ich kann für sie sorgen, ja.
That means that both in the ground and above the ground it can make better use of the available light, it can store more carbon in the system, it can provide more functions.	Dadurch kann er im Boden und darüber das verfügbare Licht besser ausnutzen. Er kann mehr Kohlenstoff im System speichern, mehr Funktionen anbieten
That means that both in the ground and above the ground it can make better use of the available light, it can store more carbon in the system, it can provide more functions.	Dadurch kann er im Boden und darüber das verfügbare Licht besser ausnutzen. Er kann mehr Kohlenstoff im System speichern, mehr Funktionen anbieten aber es ist komplizierter, es ist nicht so einfach und man muss mit den Menschen zusammenarbeiten.
You can work it out for yourselves. I am willing to provide you with the figures.	Ich habe die Zwänge erklärt die Kommission ist bestimmt nicht uneleastisch.
How can we provide that kind of guarantee?	Wie kann so etwas garantiert werden?
Aspirin can provide quick relief for a headache.	Aspirin kann für eine schnelle Linderung von Kopfschmerzen sorgen.
Reflections can provide information on near surface structure.	Georessourcenmanagement (geophysikalische Module) M.Sc.
2.2 A questionnaire can provide a certain overview.	2.2 Über einen Fragebogen kann ein gewisser Überblick gewonnen werden.
Can you provide proof of any of these?	Kannst du etwas davon vorweisen?
So while appealing to authority can sometimes provide us with valuable knowledge, it also can sometimes be the cause of monumental errors.	Es kann aber auch zu gravierenden Fehlern führen.
The Commission cannot provide financial assistance all it can do is support a process, as it does with open coordination.	Sie kann lediglich einen Prozess unterstützen, wie sie dies im Rahmen der offenen Koordinierung tut.
Likewise, two years could provide time for Italy to demonstrate whether it can achieve a balanced budget.	Zwei Jahre könnten auch Italien genug Zeit verschaffen, um zu zeigen, ob das Land einen ausgeglichenen Haushalt erreichen kann.
It also happens to be the least expensive and most cost effective support that government can provide.	Überdies ist es auch die günstigste und kosteneffektivste Unterstützung, die der Staat anbieten kann.
They can explore, they can experiment, they can be risky, irreverent, provide new experiences, open doors.	Es kann forschen, experimentieren, etwas riskieren, respektlos sein, Türen öffnen, neue Erfahrungen anbieten.
But growth can provide the resources to address that.	Doch kann Wachstum die Ressourcen bereitstellen, um dagegen anzugehen.
Successful technological breakthroughs can provide stunning benefits for humanity.	Erfolgreiche technologische Neuerungen können der Menschheit sensationellen Nutzen bringen.
Can the Commission provide Parliament with the following information	Wer entscheidet in den einzelnen Institutionen darüber, welche Dinge benötigt werden?
Can the Commission provide further details in this connection?	Gegenwärtig verhält sich die Kom mission gegenüber diesem Teil der Welt abwartend.
A lot of suffering, including anger, is expecting from the world what it can never provide to you.	Viel Leiden, einschließlich Wut, besteht darin, etwas von der Welt zu erwarten, was sie uns niemals geben wird.
In the end it did provide them, and now you can see that the results do not match.	So begann man dazu zu neigen, den Kontakten auf Regierungsebene den Vorzug zu geben.
As an auxiliary language, it can provide one means, amongst others, of facilitating communication between all European citizens.	Als Kommunikationsmittel bietet diese Sprache ebenso gute Möglichkeiten, die Verständigung zwischen den Europabürgern zu erleichtern.
So it is, in fact, the political decision makers who decide on taxation who can provide additional resources.	Daher können im Grunde nur die politischen Entscheidungsträger, welche die Steuerentscheidungen treffen, zusätzliche Mittel bereitstellen.
In fact, the only thing the Barcelona Process can do the challenge before it is to provide the support it has hitherto failed to provide for democratisation in the countries of the Mediterranean.	Die Grenzen und die Zielsetzung dieses Prozesses von Barcelona drücken sich in der Herbeiführung dessen aus, als was er sich noch nicht erwiesen hat, nämlich als ein Prozess zur Unterstützung der Demokratisierung in den Mittelmeerländern.
Mr Veronesi (COM). (IT) Mr President, we appreciate the desire of the Commission proposal to provide information, and can only support it.	Veronesi (COM).' (IT) Herr Präsident, wir befürworten die Leitgedanken des Vorschlags der Kom mission, den wir deshalb unterstützen.
It is precisely in those cases where diversity can continue to exist, and is even considered to provide added value, that mutual trust can grow.	Nur dort, wo Vielfalt weiterhin existieren darf und sogar als Mehrwert betrachtet wird, kann gegenseitiges Vertrauen entstehen.
Each dollar spent protecting them can provide benefits worth 24.	Jeder für den Riffschutz ausgegebene Dollar könnte 24 Dollar an Nutzen erbringen.
Our lending can provide breathing space for countries in difficulty.	Unsere Kreditvergabe kann Ländern in Schwierigkeiten Luft verschaffen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an