Translation of "careful drafting" to German language:
Dictionary English-German
Careful - translation : Careful drafting - translation : Drafting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Speedier sanctions and careful drafting of laws will enable us to solve this problem. | Mit schnelleren Sanktionen und einer sorgfältigen Erarbeitung von Gesetzen können wir dieses Problem lösen. |
| I was involved in the careful drafting of both texts, and both directives rule out therapeutic as well as reproductive cloning. | Ich habe an beiden Texten sorgfältig mitgearbeitet, und beide Richtlinien schließen sowohl therapeutisches als auch reproduktives Klonen aus. |
| By virtue of its content, its careful legal drafting and its legal merit, the Charter should now be incorporated into the Treaties. | Aufgrund ihres Inhalts, ihrer rechtlich präzisen Formulierung und ihres hohen rechtlichen Werts wird die Charta in die Verträge aufzunehmen sein. |
| It is exactly because of these three facets that we have to be so much more careful about drafting a sound regulation. | Gerade diese drei Aspekte müssen uns veranlassen, weitaus umsichtiger mit einer guten Regelung umzugehen. |
| I'm saying, Be careful, be careful, be careful. | Ich sagte Sei bloß vorsichtig! |
| Drafting proposals | Redaktionsvorschläge |
| Drafting proposal | Redaktionsvorschlag |
| (Drafting group) | (Redaktionsgruppe) |
| 3.1 Drafting | 3.1 Entwurf |
| 4.1 Drafting | 4.1 Entwurf |
| drafting minutes, | Abfassen von Protokollen |
| Legislative drafting | Abfassung des Rechtsakts |
| Be careful. Be careful. | Vorsichtig. |
| Be careful now, careful. | Und sei vorsichtig. In Ordnung, Mama. |
| And I'm going, Careful, careful. | Und ich Vorsichtig. |
| Be careful, boys, be careful. | Vorsicht, Jungs! Seid vorsichtig. |
| Drafting model laws | Ausarbeitung von Mustergesetzen |
| ANNEX Drafting proposals | ANHANG Redaktionsvorschläge |
| Drafting Group on | Gefährliche Stoffe |
| Drafting Group on | Gruppenfreistellung Linienkonferenzen |
| (drafting changes introduced). | (es werden redaktionelle Änderungen vorgenommen) |
| 1st drafting group | 1. Sitzung der Redaktionsgruppe |
| 2nd drafting group | 2. Sitzung der Redaktionsgruppe |
| Drafting the Regulation | Abfassung der Verordnung |
| And be careful, Louise... very careful. | Man kann ein Unglück auch erfinden. |
| Be careful. Be careful of the furniture. | Vorsicht, Liebling, der Stuhl... |
| So be careful, very careful, young man. | Darum Vorsicht, Vorsicht, Vorsicht, junger Mann. |
| So be careful, very careful, young man. | Darum Vorsicht, Vorsicht, Vorsicht, junger Mann! |
| Drafting of legislative proposal | Ausarbeitung des Vorschlags für einen Rechtsakt |
| I'm drafting a plan. | Ich entwerfe gerade einen Plan. |
| 6.3.2 Consultation and drafting | 6.3.2 Konsultationen und Abfassung des Textes |
| 8.2 Consultation and drafting | 8.2 Konsultationen und Abfassung des Textes |
| Drafting of draft acts | Abfassung des Entwurfs eines Rechtsakts |
| the drafting of legislation | Formulierung von Rechtsvorschriften, |
| the drafting of legislation | Ausarbeitung von Rechtsvorschriften, |
| Plotters as drafting machines | Rohre und Hohlprofile, geschweißt, mit kreisförmigem Querschnitt, aus nichtrostendem Stahl (ausg. kaltgezogen oder kaltgewalzt, Rohre mit kreisförmigem inneren und äußeren Querschnitt und einem äußerem Durchmesser von 406,4 mm sowie Rohre von der für Öl oder Gasfernleitungen oder von der für das Fördern von Öl oder Gas verwendeten Art) |
| Careful! | Vorsichtig! |
| Careful! | Vorsicht! |
| Careful. | Ach, vorsichtig. |
| Careful! | Donnerwetter! Vorsichtig! |
| Careful! | Schrei doch nicht so! |
| Careful. | Sei vorsichtig! |
| Careful... | Ruhig Blut! |
| Careful! | Geben Sie acht! |
| Careful. | Vorsicht, schwer! |
Related searches : Careful Handling - Careful Planning - Careful Selection - Careful Review - Careful Management - Careful Design - Careful Monitoring - Careful Investigation - Careful Workmanship - Careful Person - Careful Examination
