Translation of "cash was received" to German language:
Dictionary English-German
Cash - translation : Cash was received - translation : Received - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cash received | Erhaltene Zahlung |
| BE received approximately USD 277 million in cash. | BE erhielt ca. 277 Mio. USD in bar. |
| At the closing, BE received CAD 678 million in cash. | BE erhielt dafür 678 Mio. CAD in bar. |
| The accrual is cleared when the actual cash is received or paid . | Der aufgelaufene Betrag wird bei tatsächlichem Zahlungseingang oder ausgang verrechnet . |
| In return, the Raiders received cash and future draft picks from the Buccaneers. | Im Jahr 2002 standen die Raiders erneut in einem Super Bowl. |
| over intensive price competition intended to improve capacity utilisation and available cash through deposits received | zu starker Preiswettbewerb, mit dem die Kapazitätsauslastung verbessert und dank der Anzahlungen die Liquidität erhöht werden sollte |
| You offered 30. Was that cash? | Sie bieten 30 Dollar in bar? |
| I was trying to make some cash. | Finger weg von den Würstchen! Lass das! Los, her damit! |
| The song was called We Got Paid by Cash , and it reminisces about their time with Cash. | Sie bedankten sich bei dem Mann, der ihnen den Weg bereitet hatte, mit dem Song We Got Paid By Cash . |
| The tolar was used for all transactions (cash and non cash) until 31 December 2006 and the euro must be used for all payments (cash and non cash) from 1 January 2007. | Der Tolar (SIT) war die slowenische Währung, die die Banka Slovenije seit der Unabhängigkeit des Staates Slowenien im Jahre 1991 bis zur Ablösung der Währung durch den Euro am 1. |
| Many Wall Street financiers, having received their gobs of cash, are returning to their fiscal religion of low deficits. | Viele Wall Street Finanziers entdecken jetzt, nachdem sie ihren Batzen an Geld bekommen haben, ihre finanzpolitische Religion niedriger Defizite wieder. |
| How was that received? | Wie wurde das angenommen? |
| How was that received? | Wie wurde das angenommen? |
| Tom was caught stealing money from the cash register. | Tom wurde dabei erwischt, wie er Geld aus der Kasse stahl. |
| Cash Centre , Cash Processsing Section | Cash Centre , Cash Processsing Section |
| (For example, an exporter under reports the price received for a foreign shipment, and keeps the extra cash hidden abroad.) | (Ein Exporteur weist zum Beispiel für die Lieferung ins Ausland eine Rechnungssumme aus, die geringer ist als der Warenwert und hält den Rest des Geldes im Ausland versteckt.) |
| For the purposes of Liechtenstein institutions, indicate also if the person applied for or received the pension as cash compensation. | Für liechtensteinische Träger ist anzugeben, ob die versicherte Person die Rente aus dem beruflichen Vorsorgesystem als Abfindung beantragt oder erhalten hat. |
| An article by Louise Sherwood on IPS News points that the workers received 40 percent of their salaries in cash while the other 60 percent was sent back to Mozambique | Ein Bericht von Louise Sherwood bei IPS News zeigt, dass die Arbeiter 40 Prozent ihres Lohns erhalten haben, und dass die restlichen 60 Prozent nach Mosambik geschickt wurden |
| First, Componenta received EUR 0,7 million in cash in return for its shares and, second, it was repaid EUR 1,67 million that it had provided as a loan to KK. | Einerseits erhielt Componenta für seine Aktien 0,7 Mio. EUR ausgezahlt, auf der anderen Seite wurden dem Unternehmen 1,67 Mio. EUR gezahlt, die KK als Darlehen gewährt hatte. |
| ( cash recycler cash minus in machine ) | ( cash recycler cash minus in machine ) |
| The money got stained after the cash dispenser was forced. | Das Geld bekam Farbflecken, nachdem der Geldautomat geknackt wurde. |
| The framework contains requirements to which banks and cash transportation companies have to adhere when issuing banknotes which they have received from their customers either through cash recycling or staff operated banknote handling machines . | Der Handlungsrahmen enthält die Anforderungen , denen Banken und Geldtransportunternehmen genügen müssen , wenn sie Banknoten ausgeben , die sie von ihren Kunden erhalten haben entweder durch Ein und Auszahlungsautomaten oder durch beschäftigtenbediente Banknotenautomaten . |
| The Eurosystem has received quarterly reports on SEPA indicators concentrating on credit transfers and containing some elements on cards and cash . | Die vierteljährlichen Berichte über SEPA Indikatoren , die das Eurosystem bisher erhalten hat , konzentrieren sich vor allem auf Überweisungen und beinhalten auch einige Informationen zu Karten und Bargeld . |
| An Error Signal was Received | Ein Fehlersignal wurde empfangen |
| Gruselin was absent (apologies received) | Abwesende Mitglieder ( entschuldigt) |
| ( cash minus reycler cash minus in machine ) | ( cash minus reycler cash minus in machine ) |
| ( cash minus recycler cash minus in machine ) | ( cash minus recycler cash minus in machine ) |
| Against the background of the increased security risk, police officers have received dedicated training andmeasures have been envisaged to enhance the safety of cash transports by the Cash in transit sector during the changeover process. | Angesichts des gesteigerten Sicherheitsrisikos wurden Polizeibeamte gezielt geschult und Maßnahmen vorgesehen, um während der Umstellungsphase die Sicherheit von Geldtransporten durch spezialisierte Unternehmen zu erhöhen. |
| The album, entitled Highwayman , was credited to Nelson, Jennings, Cash, Kristofferson . | The Highwaymen wurden 1985 von Waylon Jennings, Willie Nelson, Johnny Cash und Kris Kristofferson gegründet. |
| And I was wondering... ...if you'd sold anything recently for cash. | Und da wüsste ich gern, ob Sie kürzlich Wertsachen gegen bar verkauft haben. |
| This was reflected in the negative overall ROCE and cash flow. | Dies schlug sich in einer negativen Gesamtkapitalrendite und einem negativen Gesamtcashflow nieder. |
| The cash flow generated was EUR 0,7 million during the IP. | Im UZ wurde ein Cashflow von 0,7 Mio. EUR generiert. |
| Cash | Kassenbestand |
| cash . | cash . |
| CASH | Bargeld |
| Cash | Bargeld |
| Cash? | In bar? |
| cash | Barmittel, |
| Cash | Verfügbare Geldmittel |
| a ) ( cash minus reycler cash minus in machine ) | a ) ( cash minus reycler cash minus in machine ) |
| Thus the Schurs lacked cash and cash equivalents. | Damit fehlten den Schurs die flüssigen Mittel. |
| But it's you, Cash, not Pitt. Cash! Oh. | Aber es geht um dich, Cash, nicht Pitt. |
| The response I received was chilling. | Die Reaktion darauf war unfassbar. Es gibt keine Aufstellung. |
| His new book was well received. | Sein neues Buch wurde gut angenommen. |
| in 1931, which was well received. | 1962 wurde Auric Direktor der Pariser Oper. |
Related searches : Cash Received - Was Received - Cash Discount Received - Cash Is Received - Received In Cash - Cash Collateral Received - Net Cash Received - Was Received From - It Was Received - Message Was Received - Was Not Received - Was Received Well - Was Well Received
