Translation of "centrally mediated" to German language:

Dictionary English-German

Centrally - translation :

Zentral

Centrally mediated - translation :

Zentral vermittelten

Mediated - translation :

Vermittelten

Keywords : Zentral Gelegen Koichi Zentrales Ministerien

Examples (External sources, not reviewed)

It is a complex service that must be centrally organized and centrally delivered.	Es ist ein komplexer Dienst, der zentral organisiert werden muss, und zentral zur Verfügung gestellt.
Immune mediated haemolytic anaemia	Überemp findlich keits reaktionen
number of centrally authorised products.	Nach der Zulassung
He mediated on this question	Er dachte über diese Frage nach
Digoxin (P glycoprotein mediated transport)	Digoxin (P Glykoprotein vermittelter Transport)
These are (1) bacterial virus (bacteriophage) mediated transduction, (2) plasmid mediated conjugation, and (3) natural transformation.	Seitdem alle zellulären Lebewesen in drei Domänen eingeteilt werden, umfassen die Domänen der Bakterien (Bacteria) und der Archaeen (Archaea) alle Prokaryoten.
Post authorisation applications for centrally authorised	Anträge auf Erweiterung Änderung von Rückstandshöchstmengen 1999 2001
Consequently , there was no centrally organised production .	Folglich gab es keine zentral organisierte Produktion .
demonstration of compliance of all centrally authorised	1 1
information related to centrally authorised medicinal products	zentralisierten Systems
APA programmes should be centrally co ordinated.	APA Programme sollten zentral koordiniert werden.
Audits and Centrally Provided Intra group Services	Audits und zentral erbrachte konzerninterne Dienstleistungen
Koichi did want to move more centrally.	Koichi beabsichtigte, in ein zentrales Quartier zu ziehen.
Pharmacology Alendronate inhibits osteoclast mediated bone resorption.	Es ist ein weißes kristallines Pulver und zersetzt sich bei einer Temperatur von 230 C.
Timolol metabolism is mediated primarily by CYP2D6.	Die Metabolisierung von Timolol wird vor allem von CYP2D6 vermittelt.
Cytochrome P450 mediated metabolism is very minor.	Die über Cytochrom P450 erfolgende Metabolisierung ist sehr gering.
Ritonavir inhibits CYP3A mediated metabolism of ketoconazole.	200 täglich 500 q12h 3,4fach 55 Ritonavir hemmt den CYP3A vermittelten Metabolismus von Ketoconazol.
It's mediated by information before the comprehension.	Es wird durch die Information vor dem Verstehen vermittelt.
These costs are borne centrally by the ECB .	Diese Kosten werden zentral von der EZB getragen .
concerning centrally authorised products (Human medicines) 50,000 50,500	2006
concerning non centrally authorised products (Human medicines) 72,000	50,000
Interactions caused by inhibition of P glycoprotein mediated clearance or CYP mediated clearance of medicinal products are unlikely (see section 5.2).	Wechselwirkungen, die infolge einer Hemmung der durch Glykoprotein P oder der durch CYP vermittelten Clearance von Arzneimitteln verursacht werden, sind unwahrscheinlich (siehe Abschnitt 5.2).
Its influence is mediated by many other factors.	Religion ist Einflüssen von außen ausgesetzt.
Prasugrel mediated inhibition of platelet aggregation was also	Die Pharmakokinetik von Prasugrel und seine Thrombozytenaggregationshemmung sind bei Patienten mit moderater Nierenfunktionsstörung (GFR 30 50 ml min 1,73m2) und gesunden Probanden ähnlich.
Interactions mediated by protein binding are also unlikely.	Auch über Eiweißbindung vermittelte Wechselwirkungen sind unwahrscheinlich.
And that's really mediated by the sex hormones.	Sie wird durch die Sexhormone vermittelt.
Sorafenib is metabolised primarily in the liver and undergoes oxidative metabolism, mediated by CYP 3A4, as well as glucuronidation mediated by UGT1A9.	Sorafenib wird primär in der Leber metabolisiert, und zwar sowohl durch oxidativen Abbau über CYP3A4 wie auch durch UGT1A9 vermittelte Glukuronidierung.
Pharmacovigilance Although Pharmacovigilance issues related to centrally approved medicinal	C 216 8 vom 26.7.1996) und für Sparfloxacin (Amtsblatt Nr.
Centrally insured guarantee managed by IRU and national affiliates	Durch zentrale Versicherung abgesicherte Bürgschaft, die vom IRU und von nationalen Bürgschaftsverbänden verwaltet wird
(IRU) in Geneva administers the centrally controlled Transports Internationaux	Meines Erachtens sollten seine Ausführungen sorgfältig in Erwägung gezogen werden.
I wanted European legislation to be logical if genetically modified organisms are authorised centrally then the rules for coexistence should also be laid down centrally.	Ich wollte eine europäische Gesetzgebung, was logisch ist wenn man genetisch veränderte Organismen zentral zulässt, muss man auch zentral die Regelungen für die Koexistenz festlegen.
In contrast, memories mediated by the amygdala are unconscious.	Im Gegensatz dazu handelt es sich bei Erinnerungen, die über die Amygdala herbeigeführt werden, um unbewusste Erinnerungen.
It is an inhibitor of osteoclast mediated bone resorption.	Sie ist ein Inhibitor der Osteoklasten vermittelten Knochenresorption.
Celecoxib metabolism is primarily mediated via cytochrome P450 CYP2C9.	Der Metabolismus von Celecoxib wird hauptsächlich durch Cytochrom P 450 CYP 2C9 katalysiert.
Celecoxib metabolism is primarily mediated via cytochrome P450 2C9.	Der Metabolismus von Celecoxib wird hauptsächlich durch Cytochrom P 450 CYP 2C9 katalysiert.
products in vivo by inhibition of CYP mediated metabolism.	Wechselwirkungen von Fondaparinux in vivo mit anderen Arzneistoffen über eine gemeinsame CYP Metabolisierung sind demzufolge nicht zu erwarten.
The oxidative metabolism of lumiracoxib is mainly CYP2C9 mediated.	Der oxidative Metabolismus von Lumiracoxib wird hauptsächlich durch CYP2C9 vermittelt.
The oxidative metabolism of lumiracoxib is mainly CYP2C9 mediated.	Der oxidative Metabolismus von Lumiracoxib erfolgt hauptsächlich durch CYP2C9.
Potentially immunocomplex mediated reactions Potentially immunocomplex mediated reactions, such as serum sickness type reaction, polyarthritis with rash and proliferative glomerulonephritis have been reported uncommonly.	Mögliche Immunkomplex vermittelte Reaktionen Mögliche Immunkomplex vermittelte Reaktionen, wie Serumkrankheit oder Serumtypreaktionen, Polyarthritis mit Ausschlag und proliferative Glomerulonephritis wurden gelegentlich berichtet.
The bus station is centrally located within the city limits.	So kamen mit den Urlaubern auch Sextouristen in die Stadt.
Thalidomide is also a non barbiturate centrally active hypnotic sedative.	Außerdem ist Thalidomid ein nicht zu den Barbituraten gehörendes, zentral aktives, hypnotisches Sedativum.
Post authorisation applications for centrally authorised medicinal product 2000 2002	2377 90 des Rates für ältere Substanzen.
A n on line database of manufacturing sites for centrally	Eine Reihe dieser Inspektionen wurde nach Erteilung der Zulassung vorgenommen und umfasste die Beurteilung der Einhaltung von Pharmakovigilanz Verpflichtungen sowie im Zusammenhang mit klinischen Studien.
Post authorisation applications for centrally authorised medicinal product 2000 2002	Anträge auf Folgeverfahren für zentral zugelassene Arzneimittel 2000 2002
In vitro, ambrisentan has no inhibitory effect on the P glycoprotein (Pgp) mediated efflux of digoxin and is a weak substrate for Pgp mediated efflux.	In vitro hat Ambrisentan keine hemmende Wirkung auf den P Glykoprotein (Pgp) vermittelten Efflux von Digoxin es ist selbst ein schwaches Substrat für den Pgp vermittelten Efflux.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an