Translation of "change in membership" to German language:

Dictionary English-German

Change - translation :

Change in membership - translation :

Membership - translation :

Keywords : Veränderung Umziehen Verändern Wechseln ändert Mitgliedschaft Mitgliedskarte Föderation Mitglieder Mitglied

Examples (External sources, not reviewed)

a) Change in section membership	a) Änderungen in der Zusammensetzung der Fachgruppen
2.2 Change in study group membership	2.2 Änderungen in der Zusammensetzung von Studiengruppen
2.4 Change in study group membership	2.4 Änderungen in der Zusammensetzung von Studiengruppen
2.5 Change in study group membership	2.5 Änderungen in der Zusammensetzung von Studiengruppen
6.4 Change in membership of categories	6.4 Änderung in der Zusammensetzung der Interessengruppen
7.7 Change in the membership of categories	7.7 Änderungen in der Zusammensetzung der Interessengruppen
1.9 Change in the membership of Committee bodies	1.9 Änderung in der Zusammensetzung der Arbeitsorgane des Ausschusses
6.4 Change in the membership of EESC bodies	6.4 Änderungen in der Zusammensetzung der Arbeitsorgane des Ausschusses
2) Change in the membership of the Sustainable Development Observatory (SDO) (Rule 21)	2) Änderungen in der Zusammensetzung der Beobachtungsstelle für nachhaltige Ent wicklung (BND) (Artikel 21)
When membership of the euro area changes, the NCBs are required to implement the change in the definition of the country composition of the euro area from the date on which the change in membership takes effect.	Wenn sich der Teilnehmerkreis des Euro Währungsgebiets ändert, müssen die NZBen ihre Abgrenzung der Definition der Länderzusammensetzung des Euro Währungsgebiets ab dem Zeitpunkt, zu dem die Änderung wirksam wird, anpassen.
The president then announced one change in section membership, the resignation of Mr Pompen (NL III).	Als einzige Änderung in der Zusammensetzung der Fachgruppe sei nach dieser Neu besetzung lediglich das Ausscheiden von Herrn POMPEN, niederländisches Mitglied der Gruppe III, zu verzeichnen.
Globalisation, an increasingly mobile population and EU membership have caused conditions to change.	Die immer internationaler werdende Welt, die zunehmende Mobilität der Bevölkerung und die Mitgliedschaft in der EU haben zu veränderten Vorzeichen geführt.
Continuity of membership cannot be guaranteed if mobile workers change jobs or sector.	Für Fälle von Arbeitsplatz oder Sektorwechsel bei mobilen Arbeitnehmern sind keine Garantien für ununterbrochene Mitgliedschaft vorgesehen.
When membership of the euro area changes , the NCBs in the participating Member States are required to implement the change in the definition of the country composition of the euro area from the date on which the change in membership takes effect .	Wenn sich der Teilnehmerkreis des Euro Währungsgebiets ändert , müssen die NZBen der teilnehmenden Mitgliedstaaten ihre Abgrenzung der Definition der Länderzusammensetzung des Euro Währungsgebiets ab dem Zeitpunkt , zu dem die Änderung wirksam wird , anpassen .
NCBs do this in a consistent manner . When membership of the euro area changes , the NCBs are required to implement the change in the definition of the country composition of the euro area from the date on which the change in membership takes effect .	Wenn sich der Teilnehmerkreis des Euro Währungsgebiets ändert , müssen die NZBen ihre Abgrenzung der Definition der Länderzusammensetzung des Euro Währungsgebiets ab dem Zeitpunkt , zu dem die Änderung wirksam wird , anpassen .
Greece s membership in the European Union gives its creditors significant leverage, but evidently not enough to change the fundamental calculus.	Griechenlands EU Mitgliedschaft gibt seinen Gläubigern beträchtlichen Einfluss, aber offensichtlich nicht genug, um einen grundlegenden Unterschied zu machen.
Membership Membership in both the Young Pioneers and the Thälmann Pioneers was voluntary membership was not required.	Mitgliedschaft Die Mitgliedschaft bei den Jungen Pionieren sowie den Thälmann Pionieren war formal freiwillig.
Membership in the U.S.	Er starb am 17.
In other words, NATO membership, like EU membership, comes at a price.	In anderen Worten, die NATO Mitgliedschaft hat, genau wie die EU Mitgliedschaft, ihren Preis.
Requests to change the size and or category of a study group and the membership of a subcommittee	Anträge auf Änderung der Größe und oder der Kategorie von Studiengruppen sowie bezüglich der Zusammensetzung eines Unterausschusses
SK Membership in relevant chamber is obligatory membership in relevant foreign institutions may be recognised.	CY, CZ, EL, IT Vorbehaltlich einer wirtschaftlichen Bedarfsprüfung Die Entscheidung hängt von der Zahl der freien Stellen und der Unterversorgung einer Region ab.
4.3 Changes in category membership	4.3 Änderungen der Zusammensetzung der Interessengruppen
6.3 Changes in section membership	6.3 Änderungen in der Zusammensetzung der Arbeitsorgane des Ausschusses
6.3 Changes in category membership	6.3 Änderungen in der Zusammensetzung der Interessengruppen
6.4 Changes in category membership	6.4 Änderung in der Zusammensetzung der Interessengruppen
6.4 Changes in category membership	6.4 Änderungen in der Zusammensetzung der Interessengruppen
6.5 Changes in category membership	6.5 Änderungen in der Zusammensetzung der Interessengruppen
6.6 Changes in category membership	6.6 Änderungen der Zusammensetzung der Interessengruppen
a) Changes in section membership	a) Änderungen in der Zusammensetzung der Fachgruppen
That is why I have asked and I am now asking why we could not change the terms of membership.	Deshalb habe ich die Frage gestellt und ich stelle sie auch jetzt, warum verändern wir nicht die Bedingungen für den Beitritt?
membership.	Fußball.
Membership	Mitgliedschaft
Membership	Angeschlossene Personen
Membership	Zusammensetzung der Ausschüsse
(Membership)	(Mitglieder)
China's membership in the WTO is sure to be followed by Russia's membership in the coming years.	Russland wird Chinas Beispiel in den kommenden Jahren sicher folgen und auch in die WHO eintreten.
granting of membership and monitoring of membership status.	Zuerkennung der Teilnehmerschaft und Überwachung des Status als Teilnehmer.
granting of membership and managing of membership status.	Zuerkennung der Teilnehmerschaft und Verwaltung des Status als Teilnehmer.
What does membership in society mean?	Wer ist das?
1.10 Changes in study group membership	1.10 Änderung in der Zusammensetzung von Studiengruppen
1.11 Changes in study group membership	1.11 Änderung in der Zusammensetzung von Studiengruppen
1.2 Changes in study group membership	1.2 Änderung in der Zusammensetzung von Studiengruppen
1.4 Changes in study group membership	1.4 Änderung in der Zusammensetzung von Studiengruppen
1.6 Changes in study group membership	1.6 Änderung in der Zusammensetzung von Studiengruppen
1.8 Changes in study group membership	1.8 Änderung in der Zusammensetzung von Studiengruppen

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an