Translation of "charge you with" to German language:


  Dictionary English-German

Charge - translation : Charge you with - translation : With - translation :
Mit

  Examples (External sources, not reviewed)

We charge you with acting illegally, with breaking the law.
Wir werfen Ihnen vor, dass Sie illegal handeln, dass Sie das Recht brechen.
You take charge.
Ich überlasse Ihnen die Verantwortung.
With Dr. Hackenbush in charge, I might help you financially.
Wenn er Leiter wird, könnte ich Ihnen finanziell helfen.
Scotland Yard's in charge now just you come along with me.
Scotland Yard hat jetzt die Verantwortung, kommen Sie einfach mit.
Aren't you in charge?
Bist du denn nicht dafür verantwortlich?
What do you charge?
Was kostet denn das?
If you charge it.
Sie schläft lange. Und dann diese Irren in der Küche.
But you charge? You sell tickets?
Aber Sie verkaufen doch Karten?
I charge you to release them and make your case with me.
Tragt Eure Sache mit mir aus und gebt sie frei.
You should be in charge.
Du solltest die Leitung übernehmen.
Are you in charge here?
Sind Sie hier verantwortlich?
Will you open a charge?
Das neue, einteilige Spitzenkorsett, hinten mit Reißverschluss. Eröffnen Sie ein Konto?
You take charge of it.
Nein, Kind. Sie machen das schon.
What'd you do, charge 'em?
Habt ihr angegriffen?
Look to't, I charge you.
Sieh zu, ich sag's dir!
I won't charge you anything.
Ich verlange auch gar nichts dafür.
Engines with charge air cooling
Motoren mit Ladeluftkühlung
Therefore an object with a charge of 1 statC has a charge of .
Damit hat die Coulomb Konstante den Zahlenwert 1.
Look all you want, I won't charge you.
Schaut solange ihr wollt, es kostet nichts.
I give you Simon Radin's charge.
Ich gebe dir die Stelle Simon Radins.
I thought you were in charge.
Ich dachte, du wärst der Verantwortliche.
I'll show you who's in charge!
Ich werd dir zeigen, wer hier das Sagen hat!
I charge you, daughters of Jerusalem
Ich beschwöre euch, ihr Töchter Jerusalems
You aren't in charge for this!
Dafür seid ihr nicht zuständig!
You are in charge of yourself.
Man ist verantwortlich für sich selbst.
To whom did you charge it?
Wer bezahlt dafür?
I require and charge you both...
Lhr verpflichtet euch beide...
Hey, Thompson! You take charge here!
Thompson, du übernimmst hier das Kommando.
How say you to the charge?
Was sagen Sie zur Anklage?
Luis, you will be in charge.
Luis, du trägst die Verantwortung.
And I charge you, Magnus... with having deliberately aroused the masses against the Queen.
Und ich verurteile Sie, Magnus, wegen Aufwiegelung der Massen gegen die Königin.
Disorderly behavior in a sacred edifice. Is that you want to charge him with?
Soll ich ihn verhaften wegen Ruhestörung an einem heiligen Ort?
With Dr. Hackenbush in charge, I'm sure my trustees will let me help you.
Wenn Dr. Hackenbush Leiter wird, kann ich Ihnen helfen.
I'll have to charge you with the difference between the limit and the loss.
Es tut mir leid. Sie zahlen die Differenz zwischen Limit und Verlust, genau 700 Dollar.
pressure charged with charge air cooler
aufgeladene Motoren mit Ladeluftkühlung
Thank you. Will you charge it to me, please?
Setzten Sie es mit auf die Rechnung.
You need to take charge of everyone.
Du musst das Kommando ergreifen,
We won't charge you for the seat.
Und du bekommst den Sattel umsonst.
As you know, I am in charge
Sie wollte auf jeden Fall vermeiden, daß die
Do you charge for the first mile?
Berechnest du auch Kurzstrecken?
You take charge of the left wing.
Sie kümmern sich um den linken Flügel.
You can't leave a woman in charge.
So was kann eine Frau doch nicht.
Your body will be in heaven and the procedure will charge you with new energy.
Ihr Körper wird es Ihnen danken und neue Kraft und Energie tanken.
I charge that Widgeon drove that ship on the reef in direct conspiracy with you.
Ich glaube, Widgeon als lhr Verbündeter lenkte das Schiff gegen das Riff.
Had you rather I call the guard and charge you?
Muss ich die Wache rufen und Sie anzeigen?

 

Related searches : Charge You - With Charge - Charge With - Charge You For - We Charge You - I Charge You - You Can Charge - Will Charge You - Do You Charge - With You - Charge Us With - Charge With Murder - With No Charge