Translation of "charged in court" to German language:
Dictionary English-German
Charged - translation : Charged in court - translation : Court - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cora Smith, you're charged in information number 19X527 in the Superior Court of California on two counts. | Cora Smith, Sie werden unter dem Aktenzeichen 19X527 in 2 Fällen angeklagt. |
| Paragraph 1 contains the principle that appropriate court fees will be charged for proceedings before the Community Patent Court. | Absatz 1 bestimmt grundsätzlich, dass für Verfahren vor dem Gemeinschaftspatentgericht angemessene Gebühren zu entrichten sind. |
| In addition, two other people were detained but not charged in the summary, that instructs the Totana's number 1 Court. | Zusätzlich wurden noch zwei weitere Personen zwar nicht direkt verhaftet, aber einem Ermittlungsverfahren unterzogen, welches von dem ersten Gericht Totonas veranlasst und durchgeführt wird. |
| In 1949 Peters was charged with murder in the court of Frankfurt and convicted and sentenced to five years imprisonment. | 1949 stand Peters deshalb vor dem Schwurgericht in Frankfurt und wurde wegen Beihilfe zum Mord zunächst zu fünf Jahren Zuchthaus verurteilt. |
| In New Orleans the firm of BAT In America was also charged I have the Court documents here, but the case is still ongoing BAT Brown and Williamson were also charged with involvement in the smuggling of cigarettes from Canada. | Was Philip Morris anbelangt, so gab es bislang keine Beweise daß sich für Philip Morris jedoch Vorteile ergeben, ist offenkundig, auch aufgrund der Geschichte des Schmuggels. Ich kann Ihnen ein Beispiel nennen, das in dem Bericht des Generalsurgeons von 1992 über die Lage in Südamerika angeführt wird. |
| When Nigeria s government charged Halliburton with bribery, the company settled the case out of court, paying a fine of 35 million. | Als die nigerianische Regierung Anklage wegen Bestechung gegen Halliburton erhob, stimmte das Unternehmen einer außergerichtlichen Einigung zu und zahlte eine Strafe in Höhe von 35 Millionen Dollar. |
| He's charged with being in debt. | Er ist angeklagt wegen Schulden. |
| Fees to be charged (in EUR) | Gebühren (in EUR) |
| pressure charged | aufgeladene Motoren |
| fully charged | Vollständig geladenhours minutes |
| Fully Charged | Vollständig geladen |
| Nine bloggers and journalists, four of them Global Voices members, were charged with terrorism and related activities before Ethiopia s Lideta High Court yesterday. | Neun Blogger und Journalisten, vier von ihnen sind Mitglieder von Global Voices, sind gestern vor dem Obersten Gerichtshof in Lideta wegen der Unterstützung terroristischer Aktivitäten angeklagt worden. |
| A contingent fee is an attorney's fee which is reduced or not charged at all if the court case is lost by the attorney. | Wird die Gebühr nach dem Wert des Gegenstandes bemessen, so ist jedem Wert ein fester Satz zuzuweisen. |
| He charged that | Seinen Vorwürfen zufolge |
| Guilty as charged. | Ich habe nicht aufgehoert, wegen dem Geschmack! |
| Charged with vagrancy? | Der Landstreicherei angeklagt? |
| When charged, confess. | Darum gesteht, wessen Ihr beschuldigt seid. |
| Bare nuclei are both charged, positive charged, they want to avoid each other. | Bare Kerne sind sowohl geladene, positive aufgeladen ist, wollen sie sich gegenseitig zu vermeiden. |
| unrealised losses are charged against previous unrealised gains in the revaluation account and any remaining losses are charged against profit . | unrealisierte Verluste werden gegen unrealisierte Gewinne von Vorperioden auf dem Neubewertungskonto aufgerechnet , darüber hinausgehende Verluste in die Gewinn und Verlustrechnung eingestellt . |
| 3.10 The regulator should ensure the prices charged in airport retail outlets are not out of line with those charged in nearby cities. | 3.10 Die Regulierungsbehörden sollten dafür sorgen, dass die Preise der Einzelhandelsgeschäfte eines Flughafens nicht zu stark von denjenigen in den nächstgelegenen Städten abweichen. |
| It's quite emotionally charged. | Es ist emotional aufgeladen. |
| This battery is charged. | Diese Batterie ist aufgeladen. |
| This battery is charged. | Dieser Akku ist aufgeladen. |
| Has Tom been charged? | Wurde Tom beschuldigt? |
| Tom should be charged. | Tom sollte zur Kasse gebeten werden. |
| Charged zero size particle | Geladenes Punktteilchen ohne AusdehnungPropertyName |
| charged fire extinguishing grenades | saure Öle aus der Raffination |
| Charged fire extinguishing grenades | Frankiermaschinen, Fahrkarten oder Eintrittskarten Ausgabemaschinen und ähnl. |
| All that will be reflected in the premiums charged. | Meine Befürchtung geht in eine andere Richtung. |
| Western and African observers charged that widespread vote rigging had tainted the official result, and Nigeria s Supreme Court has yet to rule on challenges to the election s legality. | Westliche und afrikanische Beobachter kritisierten, dass weit verbreitete Wahlmanipulationen das offizielle Resultat verzerrten. Die Urteile des Obersten Gerichtshofs Nigerias zu den Wahlanfechtungen stehen jedoch noch aus. |
| Abd El Fattah's trial coincided with Sanad's Egypt's first blogger to be arrested and charged by a military court after the revolution which ousted Hosni Mubarak as president. | Abd El Fattahs Prozess fiel mit Sanads zusammen dem ersten ägyptischen Blogger, der vom Militär verhaftet und angeklagt wurde nachdem die Revolution Hosni Mubarak gestürzt hatte. |
| He was charged with conspiracy. | Er wurde der Verschwörung angeklagt. |
| The cavalry charged the enemy. | Die Kavallerie bestürmte den Feind. |
| The cavalry charged the enemy. | Die Reiterei stürmte auf den Feind. |
| The cavalry charged the enemy. | Die Kavallerie griff den Feind an. |
| I'm being charged with murder. | Ich bin des Mordes angeklagt. |
| My phone is fully charged. | Mein Handy ist voll aufgeladen. |
| Tom will probably get charged. | Tom wird wahrscheinlich bezahlen müssen. |
| Tom was charged with robbery. | Tom wurde wegen Raubes angeklagt. |
| I'll admit, guilty as charged! | Ich gestehe, ich bin schuldig! |
| I wasn't charged for anything. | Ich war nicht verurteilt worden. |
| They are charged with separatism. | Sie werden wegen Separatismus angeklagt. |
| You're charged with high treason. | Sie sind wegen Hochverrats angeklagt. |
| Everything is charged to JJ. | Alles geht auf JJ. |
| The heart is sorely charged. | Ihr Herz ist schwer beladen. |
Related searches : In Court - Charged In Addition - Charged In Invoice - In Charged For - Charged In Arrears - In Charged With - Charged In Full - Appear In Court - Upheld In Court - Contested In Court - Brought In Court - Win In Court - Hearing In Court
