Translation of "in charged for" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| I wasn't charged for anything. | Ich war nicht verurteilt worden. |
| They charged me for the broken window. | Das kaputte Fenster wurde mir in Rechnung gestellt. |
| Fees charged to foreign students in Belgium Motion for a resolution (Doc. | Kann sie außerdem die Zusicherung geben, daß bis Ende 1982 (solange ist die Reserveliste noch gültig) ein griechischer Staatsangehöriger die A 4 A 5 Stelle erhält? |
| They charged me five dollars for the bag. | Mir wurden für die Tasche fünf Dollar berechnet. |
| the level of tariffs charged for such services. | Höhe der für diese Dienste berechneten Frachtraten. |
| He's charged with being in debt. | Er ist angeklagt wegen Schulden. |
| Fees to be charged (in EUR) | Gebühren (in EUR) |
| pressure charged | aufgeladene Motoren |
| fully charged | Vollständig geladenhours minutes |
| Fully Charged | Vollständig geladen |
| The fee shall be charged for all exchanged banknotes . | Die Gebühr wird für sämtliche umgetauschten Banknoten erhoben . |
| Bob charged 3 dollars an hour for mowing lawns. | Bob verlangte drei Dollar die Stunde fürs Rasenmähen. |
| The hotel charged me 8000 yen for the room. | Das Hotel verlangte von mir achttausend Yen für das Zimmer. |
| They have charged me 30 pounds for the shoes. | Sie berechneten mir 30 Pfund für die Schuhe. |
| For various reasons, she was later charged with murder. | Aus verschiedenen Gründen wurde sie später des Mordes angeklagt. |
| How much should be charged for the capacity allocated? | Nach welchen Preisen soll eine Kapazität vergeben werden? |
| Fees are charged for the use of the registry | Für die Nutzung des Registers werden Gebühren erhoben |
| If you turn away, then he is responsible for what he is charged with and you are responsible for what you are charged with. | Doch wenn ihr euch (von ihm) abkehrt, dann ist er nur für das verantwortlich, was ihm auferlegt wurde, und ihr seid nur für das verantwortlich, was euch auferlegt wurde. |
| If you turn away, then he is responsible for what he is charged with and you are responsible for what you are charged with. | Doch wenn ihr euch abkehrt, dann obliegt ihm nur das, was ihm auferlegt ist, und euch obliegt, was euch auferlegt ist. |
| If you turn away, then he is responsible for what he is charged with and you are responsible for what you are charged with. | Wenn ihr euch abkehrt, dann obliegt ihm nur das, was ihm auferlegt ist, und euch obliegt, was euch auferlegt ist. |
| Subject Discrimination between the Member States in the prices charged for vehicle spare parts | Betrifft Diskriminierungen in den Mitgliedstaaten betreffend die Preise für Kraftfahrzeugersatzteile. zeugersatzteile. |
| He charged that | Seinen Vorwürfen zufolge |
| Guilty as charged. | Ich habe nicht aufgehoert, wegen dem Geschmack! |
| Charged with vagrancy? | Der Landstreicherei angeklagt? |
| When charged, confess. | Darum gesteht, wessen Ihr beschuldigt seid. |
| Preparations and charges for fire extinguishers charged fire extinguishing grenades | Zubereitete Bindemittel für Gießereiformen oder kerne chemische Erzeugnisse und Zubereitungen der chemischen Industrie oder verwandter Industrien (einschließlich Mischungen von Naturprodukten), anderweit weder genannt noch inbegriffen |
| Preparations and charges for fire extinguishers charged fire extinguishing grenades | Rossleder und Leder von anderen Einhufern |
| Preparations and charges for fire extinguishers charged fire extinguishing grenades | anderes |
| Preparations and charges for fire extinguishers charged fire extinguishing grenades | bei dem Vormaterialien der Position 8523 innerhalb der genannten Begrenzung nur bis zu einem der Wert von 10 des Ab Werk Preises des Erzeugnisses verwendet werden |
| Preparations and charges for fire extinguishers charged fire extinguishing grenades | von Rindern und Kälbern (einschließlich Büffeln), mit einer Oberfläche von 2,6 m2 oder weniger |
| Preparations and charges for fire extinguishers charged fire extinguishing grenades | Furnierblätter, durch Messern von Lagenholz gewonnen |
| Preparations and charges for fire extinguishers charged fire extinguishing grenades | ex Kapitel 96 |
| This explains why the present amendment provides for an increase in both the cost of the products, charged to Chapter 92, and in the expenditure on refunds charged to Item 6202. | Deshalb sieht dieser Abänderungsentwurf eine gleichzeitige Erhöhung der Produktkosten unter Kapitel 92 und der Ausgaben für die Erstattungen unter Posten 6202 vor. |
| This explains why the present amendment provides for an increase in both the cost of the products, charged to Chapter 92, and in the expenditure on refunds charged to Item 6401. | Deshalb sieht dieser Abänderungsentwurf eine gleichzeitige Erhöhung der Produktkosten unter Kapitel 92 und der Ausgaben für die Erstattungen unter Posten 6401 vor. |
| Bare nuclei are both charged, positive charged, they want to avoid each other. | Bare Kerne sind sowohl geladene, positive aufgeladen ist, wollen sie sich gegenseitig zu vermeiden. |
| unrealised losses are charged against previous unrealised gains in the revaluation account and any remaining losses are charged against profit . | unrealisierte Verluste werden gegen unrealisierte Gewinne von Vorperioden auf dem Neubewertungskonto aufgerechnet , darüber hinausgehende Verluste in die Gewinn und Verlustrechnung eingestellt . |
| 4.3.4 Article 5.4 allows for no fee to be charged for redemption at the termination of a contract but Article 5.5 allows a fee to be charged for early termination. | 4.3.4 Nach Artikel 5 Absatz 4 darf für den Rücktausch bei Vertragsablauf keine Gebühr erhoben werden in Artikel 5 Absatz 5 heißt es hingegen, dass im Falle des Rücktauschs vor Vertrags ablauf eine Gebühr in Rechnung gestellt werden darf. |
| 3.10 The regulator should ensure the prices charged in airport retail outlets are not out of line with those charged in nearby cities. | 3.10 Die Regulierungsbehörden sollten dafür sorgen, dass die Preise der Einzelhandelsgeschäfte eines Flughafens nicht zu stark von denjenigen in den nächstgelegenen Städten abweichen. |
| the commissions to be charged by the bank for the operation, | Die Provision, die das Kreditinstitut für die Transaktion verlangen will |
| What fees are charged to operators for the issuance of allowances? | Haben die Betreiber Gebühren für die Vergabe von Zertifikaten zu entrichten? |
| It's quite emotionally charged. | Es ist emotional aufgeladen. |
| This battery is charged. | Diese Batterie ist aufgeladen. |
| This battery is charged. | Dieser Akku ist aufgeladen. |
| Has Tom been charged? | Wurde Tom beschuldigt? |
| Tom should be charged. | Tom sollte zur Kasse gebeten werden. |
Related searches : Charged For - Were Charged For - Was Charged For - Is Charged For - Are Charged For - Charged For Murder - Fee Charged For - Charged Costs For - Charged In Addition - Charged In Court - Charged In Arrears - In Charged With - Charged In Full
