Translation of "check a document" to German language:

Dictionary English-German

Check - translation :

Prüfen

Check a document - translation :

überprüfen Sie ein Dokument

Document - translation :

Dokument

Keywords : Scheck überprüfe Nachsehen Prüfen überprüfen Dokument Dokumentieren Dokumente Unterschreiben Dieses

Examples (External sources, not reviewed)

Check the document for validity	Formale Korrektheit des Dokuments überprüfen
Check the spelling in the current document.	Überprüft die Rechtschreibung in Ihrem Dokument.
Check if root document is a LaTeX root before running LaTeX on it	Vor dem LaTeX Lauf testen, ob ein Dokument die LaTeX Wurzeldatei ist
Please turn off the'Master Document 'mode before performing the System Check.	Bitte schalten Sie den Master Dokument Modus aus, bevor Sie eine Systemüberprüfung machen.
You can check this effect by reading this document from a distance of about 1 m.	Sie können diesen Effekt nachprüfen, wenn Sie diese Vorlage aus etwa 1 Meter lesen.
The document could not be saved, please check your permissions and disk space.	Das Dokument kann nicht gespeichert werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Zugriffsrechte und den verfügbaren Speicherplatz.
A clerk could check between 3500 and 4000 return copies a day, which was equivalent to about seven seconds per document.	Die nachfolgenden Abschnitte gehen daher von größeren thematischen Einheiten aus, die während des Besuchs wiederholt zur Sprache kamen.
It's a small check, but it's a check.	Zwar ein kleiner, aber ein Scheck.
Maybe the structure of the document has been changed. Please check if this bookmark is still valid.	Möglicherweise wurde die Struktur des Dokuments geändert. Bitte überprüfen Sie, ob das Lesezeichen noch gültig ist.
Check check check!	Erledigt, erledigt, erledigt.
Check? Check. Check.	Falls der Feind versuchen sollte, uns den Rückweg abzuschneiden.
The data required for the purposes of customs control in Document Τ are meant basically as a check that this commitment has indeed been respected. So at present the customs document constitutes a summary statement.	Natürlich ist das ein sehr angenehmer Anlaß, doch die Betrugsproblematik liegt sowohl Ihnen als auch uns am Herzen und stellt in der Tat ein schwieriges Problem dar.
The freight forwarder, having checked the shipment order according to its internal check list, issues the Tl document.	Der Spediteur kontrolliert die
A check box	Ein Ankreuzfeld
Check! Check!	Die Rechnung!
Check it, check it dawgs, check it one time yo, I got a big poster, yo.	Guckt mal, seht euch das an Leute, ich hab' ein Riesenposter, yo.
225713,07 correction inadequate implementation of a key check (physical check).	225713,07 chtigung von 5 unzureichende Anwendung einer Schlüsselkontrolle (Warenkontrollen)
If the discovered attack is a check, it is called a discovered check.	Damit entsteht die Stellung aus Diagramm 1, aber Schwarz ist am Zug.
Check your voicemail check your e mail check your Messenger check your MySpace check the Screw	Checke deine Voicemail Checke deine E Mail Checke deinen Messenger
Mail check already in progress, unable to start a second check.	Es läuft bereits ein Abholvorgang, es kann kein zweiter gestartet werden.
When you check and check and check, then this one will check out.	Wer ist es? Wenn du das immer wieder prüfst, dann verschwindet derjenige schließlich.
She signed a check.	Sie unterschrieb den Scheck.
So that's a check.	So das ist ein Gegencheck.
That's a check too!	Auch check!
Now, here's a check.	Nun, hier ist ein Scheck.
5 flat rate correction inadequate implementation of a key check (physical check).	Pauschale Berichtigung von 5 unzureichende Anwendung einer Schlüsselkontrolle (Warenkontrollen)
Displays the document relations of a document	Zeigt die Dokumentbeziehungen des Dokuments anName
Non negotiable transport document means a transport document that is not a negotiable transport document.	Nicht übertragbares Beförderungsdokument bedeutet ein Beförderungsdokument, das kein übertragbares Beförderungsdokument ist.
a check may be a form.	B. einem formlosen Antrag auftreten können.
A document...	Ein Dokument.
Ah, check in. Check in!	Ah,check in.Check in!
a a visual inspection and document check raises no concerns that the ro ro ferry or high speed passenger craft does not fulfil the necessary requirements for safe operation, and	a sich bei einer Sichtprüfung und einer Prüfung der Unterlagen keine Bedenken ergeben, dass das Ro Ro Fahrgastschiff oder Fahrgast Hochgeschwindigkeitsfahrzeug die erforderlichen Anforderungen für einen sicheren Betrieb nicht erfüllt, und
Check with a magnifying glass	Prüfung mit Vergrößerungsglas
How about a rain check?	Wir wär s, wenn wir s auf später verschieben?
Will you take a check?	Nehmen Sie einen Scheck?
STEP A Check the Pen	SCHRITT A Überprüfung des Pens
We need a reality check.	Wir müssen der Realität ins Auge sehen.
That is a check mark.	Das ist ein Häkchen.
I'll give you a check.	Ihr kriegt einen Scheck.
I'll send you a check.	Ich bezahle Sie sofort.
He gave a tax check...	Aber sein Steuerberater...
Create a followup document for the current document	Erzeugt ein Folgedokument für das aktuell ausgewählte
The official controls referred to in Article 15(1) shall include at least a systematic documentary check, a random identity check and, as appropriate, a physical check.	Die in Artikel 15 Absatz 1 genannten amtlichen Kontrollen schließen zumindest eine systematische Dokumentenprüfung, eine stichprobenartige Nämlichkeitskontrolle und gegebenenfalls eine Warenuntersuchung mit ein.
This is a check to be done alongside the mathematical check on the figures.	Das ist eine Prüfung, die zusätzlich zur mathematischen Prüfung der Zahlen erfolgen muss.
They check in. They check out.	Sie checken ein, sie checken aus.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an