Translation of "chemical exposure" to German language:
Dictionary English-German
Chemical - translation : Chemical exposure - translation : Exposure - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (l) Chemical exposure test The purpose of the test is to provide evidence that the container can withstand exposure to the specified chemical substances. | (l) Prüfung auf Beständigkeit gegen Chemikalien Mit dieser Prüfung ist nachzuweisen, dass der Behälter gegen bestimmte Chemikalien beständig ist. |
| Similar groups are equally concerned over multiple chemical exposure, widespread food intolerance or exposure to particles, fibres or bacteria in the environment. | Andere Personengruppen sind in gleicher Weise über multiple Chemikaliensensibilität, verbreitete Nahrungsmittelintoleranzen oder Exposition gegenüber Partikeln, Fasern oder Bakterien in ihrem Umfeld besorgt. |
| Historically, chemical neurotoxicity was examined in adults often through cases of high levels of occupational exposure. | Früher wurde die Neurotoxizität einer Chemikalie bei Erwachsenen untersucht oftmals bei Fällen die berufsbedingt hohen Belastungen ausgesetzt waren. |
| amending Decision 95 320 EC setting up a Scientific Committee for Occupational Exposure Limits to Chemical Agents | zur Änderung des Beschlusses 95 320 EG zur Einsetzung eines Wissenschaftlichen Ausschusses für Grenzwerte berufsbedingter Exposition gegenüber chemischen Arbeitsstoffen |
| Exposure to chemical warfare agents following the detonation of Iraq munitions in Khamisiyah has been discussed as a cause of the syndrome. | Die Freisetzung chemischer Kampfstoffe nach der Detonation von irakischem Kriegsmaterial in Khamisiyah wurde als Ursache des Syndroms diskutiert. |
| development and adjustment of existing directives for the protection of workers against risks arising from exposure to chemical, physical and biological agents | Ausarbeitung von neuen und Anpassung der bereits bestehenden Richtlinien zum Schutz der Arbeitnehmer vor der Gefährdung durch chemische, physikalische und biologische Arbeitsstoffe, |
| This provides for the protection of workers from harmful exposure nöt just to lead but to chemical, physical and biological agents at work. | Diese sorgt für den Schutz der Arbeiter vor schädlichen Agenzien, nicht nur Blei, sondern auch chemischen, physikalischen und biologischen Faktoren, bei der Arbeit. |
| (Chemical compound waste Chemical preparation wastes Other chemical wastes) | (Zusammengesetzte chemische Abfälle Chemische Reaktionsrückstände Sonstige chemische Abfälle) |
| (Chemical compound waste Chemical preparation wastes Other chemical wastes) | (Chemische Verbindungen Abfälle chemischer Zubereitungen Andere chemische Abfälle) |
| (Chemical compound waste Chemical preparation wastes Other chemical wastes) | (Chemische Verbindungen Abfälle chemischer Zubereitungen andere chemische Abfälle) |
| Commission Decision 95 320 EC 1 sets up a Scientific Committee for Occupational Exposure Limits to Chemical Agents, hereinafter referred to as the Committee . | Mit dem Beschluss der Kommission 95 320 EG 1 wurde ein Wissenschaftlicher Ausschuss für Grenzwerte berufsbedingter Exposition gegenüber chemischen Arbeitsstoffen eingesetzt, im Folgenden als der Ausschuss bezeichnet. |
| On the other hand, the Scientific Committee for Occupational Exposure Limits to Chemical Agents has stated that, clearly, other wood types are also under suspicion. | Andererseits hat der Wissenschaftliche Ausschuß für Grenzwerte berufsbedingter Expositionen zum Ausdruck gebracht, daß deutliche Verdachtsmomente für andere Holzarten beste hen. |
| 13 79) for a directive on the protection of workers from harmful exposure to chemical, physical and biological agents at work (Doc. 1 641 79) | 616 78) für eine Richtlinie über regelmäßige Informationen, die von Gesellschaften zu veröf fentlichen sind, deren Wertpapiere zur amtli chen Notierung an einer Wertpapierbörse zuge lassen sind (Dok. 1 639 79) |
| The Directive obliges Member States to establish national occupational exposure limit values for the chemical agents listed in its Annex taking into account the Community values. | Durch die Richtlinie werden die Mitgliedstaaten verpflichtet, nationale Grenzwerte berufsbedingter Exposition für die im Anhang aufgeführten chemischen Arbeitsstoffe festzulegen, wobei die Gemeinschaftswerte zu berücksichtigen sind. |
| (23) Public exposure means exposure of individuals, excluding any occupational or medical exposure | (23) Exposition der Bevölkerung Exposition von Einzelpersonen, mit Ausnahme beruflicher oder medizinischer Expositionen. |
| 75 on an individual exposure basis where the exposure is a retail exposure | 75 auf der Grundlage einzelner Risikopositionen, wenn es sich bei der Risikoposition um eine Risikoposition aus dem Mengengeschäft handelt |
| Directive 80 1107 EEC on the protection of workers from the risks related to exposure to chemical, physical, and biological agents at work (OJ L 327, 3.12.1980). | Ein Vorschlag der Kommission vom April 1987, die Zuständigkeiten dieses beratenden Ausschusses durch Änderung der Entscheidung des Rates 74 325 EWG auszuweiten, muß noch vom Rat verabschiedet wer den. |
| Chemical | Chemische |
| Chemical | Ebene der Einstufung) |
| Chemical | Garne aus synthetischen Spinnfasern (ausgenommen Nähgarne), nicht in Aufmachungen für den Einzelverkauf |
| Chemical | Nähgarne aus synthetischen oder künstlichen Spinnfasern, auch in Aufmachungen für den Einzelverkauf |
| Chemical | Vorschaltdrosselspulen (Einfach und Doppeldrosselspulen), auch mit angeschaltetem Kondensator |
| Chemical symbols are used to identify chemical elements. | Chemische Symbole dienen der Kennzeichnung chemischer Elemente. |
| Requirements for physical, chemical and physico chemical surveys | Anweisungen für die physikalischen, chemischen und physikalisch chemischen Untersuchungen |
| Exposure | Belichtung |
| Exposure | Publizität Next cookie |
| Exposure | Belichtung |
| Exposure | Belichtung |
| And usually the exposure is a combined exposure. | Normalerweise ist die Belastung eine kombinierte Belastung. |
| And even though some states are beginning to include language in their legislation to protect pregnant women from chemical hazards, this timing of exposure is left largely unaddressed. | Selbst wenn einige Staaten anfangen, Vorschriften in ihre Gesetzgebung einzufügen, um Schwangere vor Chemie Gefahren zu schützen, wird dem Zeitpunkt einer Belastung nur wenig Beachtung geschenkt. |
| life as a chemical process, as a chemical phenomenon. | Leben als chemischer Prozess, als chemisches Phänomen. |
| concerns for respiratory tract irritation as a consequence of short term inhalation exposure arising from the production, further processing as a chemical intermediate in the chemical industry, the manufacture of adhesives in the industrial area and the industrial and skilled trade use of adhesives, | Bedenken hinsichtlich einer Reizung der Atemwege infolge kurzfristiger Inhalationsexposition bei der Herstellung und Weiterverarbeitung als chemischer Zwischenstoff in der chemischen Industrie, bei der Fertigung von Klebstoffen im Industriebereich und bei der Verwendung von Klebstoffen im industriellen und gewerblichen Bereich. |
| Directive 80 1107 EEC on the protection of workers from the risks related to exposure to chemical, physi cal and biological agents at work (OJ No L 327, 3.12.1980). | Richtlinie vom 29. Juni 1978 betreffend den Schutz der Gesundheit von Arbeitnehmern, die Vinylchloridmonomer ausgesetzt sind (ABI. Nr. L 197 vom 22.7.1978) |
| In chemistry, Chemical energy is the potential of a chemical substance to undergo a transformation through a chemical reaction or, to transform other chemical substances. | Chemische Energie ist ein makroskopischer Ausdruck zur Beschreibung der Energie, die mit elektrischen Kräften in Atomen und Molekülen verbunden ist und sich in chemischen Reaktionen ausdrückt. |
| Chemical calculator | Taschenrechner für chemische Berechnungen |
| Chemical Section | Abschnitt Chemie |
| Chemical Data | Isotopentabelle |
| Chemical Energies | Sie müssen die Elemente anklicken, aus denen sich das Molekül zusammensetzt. |
| chemical elements | chemische Elemente |
| Chemical Data | Chemische DatenComment |
| Chemical Symbol | Chemisches Symbol |
| Chemical sector | Chemieindustrie |
| Chemical agents | Chemische Arbeits |
| Chemical substances | Chemische Stoffe |
| (d) chemical | (d) chemischen Ursprungs |
Related searches : Toxic Chemical Exposure - Chemical Exposure Risk - Chemical Goggles - Chemical Companies - Chemical Reagents - Chemical Process - Chemical Synthesis - Chemical Production - Chemical Dosing - Chemical Formulation - Chemical Supplier - Chemical Pulp
