Translation of "city limits" to German language:

Dictionary English-German

City - translation :

City limits - translation :

Keywords : City Stadt Ganze Unsere Grenzen Tabu Stadtgrenze Zutritt Begrenzt

Examples (External sources, not reviewed)

Most water within the city limits is in Lake Tuscaloosa, which is entirely in the city limits, and the Black Warrior River.	In der Nähe der Stadt befinden sich der Tannhill State Park und der Lake Lurleen State Park .
The circumference of the city limits is 67.2 km.	Die Länge der Stadtgrenze beträgt 67,2 km.
Eightyfive in the city limits, the last ticket said.	135 km h im Stadtgebiet stand auf dem letzten Strafzettel.
It is the 7th largest city by population within city limits in the European Union.	Bezogen auf seine Einwohnerzahl ist Wien die siebentgrößte Stadt der Europäischen Union sowie nach Berlin die zweitgrößte deutschsprachige Stadt.
Cemeteries Within Siegen's city limits are 36 municipally run cemeteries.	Friedhöfe Auf dem Stadtgebiet Siegen befinden sich 36 kommunal betriebene Friedhöfe.
The population was stagnant, and the city limits were narrow.	Die Stadt wurde später durch alliiertes Bombardement beschädigt.
The bus station is centrally located within the city limits.	So kamen mit den Urlaubern auch Sextouristen in die Stadt.
In 1923, the City of Middletown was consolidated with the Town, making the city limits of the city quite extensive.	Middletown ist eine Stadt am Connecticut River im Bundesstaat Connecticut der Vereinigten Staaten.
Meanwhile, just south of the city, several attractions encourage a day trip past the city limits.	Nun laden verschiedene Attraktionen zu einem Tagesausflug im Süden der Stadt ein.
MonumentsThe city is second only to Washington, D.C. for the number of war monuments inside city limits.	Das Nachtleben der Stadt spielt sich vor allem in Broad Ripple im Norden der Stadt ab.
Geography It is located at the southern city limits of Salzburg.	Der Ort gilt als eine der besten Lagen im Nahraum der Stadt Salzburg.
Because Ramona is not an incorporated city, there are no city limits by which to measure its area.	Die Stadt ist der Geburtsort von John Hopkins, einem Motorradrennfahrer.
C3 produces Chicago's Lollapalooza festival and the Austin City Limits Music Festival.	C3 veranstaltet das Lollapalooza Festival in Chicago und das Austin City Limits Music Festival.
Within the city limits lies the castle of the Counts of Almelo.	Seit 2001 gehört das westlich der Stadt gelegene Dorf Bornerbroek zu Almelo.
The area of Saxe Merseburg stretched to the city limits of Leipzig.	Das Gebiet von Sachsen Merseburg reichte bis unmittelbar an die Stadtgrenze von Leipzig.
This was because the most fertile lands were situated within the city limits.	Zudem gibt es noch Gemeinden orthodoxer Christen in der Stadt.
The autobahn is incomplete there still is a gap within Frankfurt city limits.	Lücke in Frankfurt am Main Die Autobahn 66 wird in Frankfurt am Main unterbrochen.
East Hemet is in an unincorporated area outside the city limits of Hemet.	Er befindet sich außerhalb der Stadtgrenzen von Hemet.
The city limits were enlarged to include the towns of Belgrano and Flores both are now neighborhoods of the city.	Ein weiteres Problem ist die Belastung des Río de la Plata und seiner Zuflüsse in der Stadt durch Abwässer.
The boom prompted a name change to Kansas City in 1889 and the city limits to extend south and east.	1889 erhielt die Stadt, die mittlerweile rund 60.000 Einwohner hatte, den Namen Kansas City .
All reservoirs are outside the city limits, but are managed directly by the public utility of the City of Corpus Christi.	Hochschulbildung Die Stadt ist Sitz der Texas A M University Corpus Christi.
Photovoltaic plants SWM currently operates 19 PV sites within Munich city limits and Moosburg.	Photovoltaik Anlagen Im Stadtgebiet und in Moosburg betreiben die SWM derzeit 19 PV Anlagen.
Population (2008) 151,576 within the city limits 250,516 (2007) for the greater Dijon area.	In Dijon wurden drei Kirchenversammlungen (Concilia Divonensia), 1077, 1116 und 1199, abgehalten.
Batesville currently has only one high school within the city limits, Batesville High School.	Die erste Ansiedlung im jetzigen Batesville begann bereits 1810.
Topography Throughout the history of Rome, the urban limits of the city were considered to be the area within the city walls.	Bis heute sind in der einstigen Stadt der Thermen für alle öffentliche Bäder kaum vorhanden.
The limits of races and species seemed effaced in this city, as in a pandemonium.	Alle Rassen und Gattungsunterschiede schienen sich an diesem Orte, wie bei einem Hexensabbath, zu verwischen.
The city spans a distance of up to from the southern to the northern limits.	Seit 1976 liegt die Bevölkerungszahl unter der Grenze von 80.000.
The following stations lie within the city limits of Weinstadt Stetten Beinstein , Endersbach and Beutelsbach.	Die folgenden Haltestellen liegen im Stadtgebiet von Weinstadt Stetten Beinstein , Endersbach und Beutelsbach .
Hamburg has more bridges inside its city limits than any other city in the world and more canals than Amsterdam and Venice combined.	Das Tor war mal geöffnet, mit Fallgitter versehen oder als Ausdruck einer wehrhaften Stadt und der Unabhängigkeit gegenüber anderen Landesherren geschlossen.
Most of the unused property within the city limits was to the north, so that was the direction in which the city expanded.	Im Jahre 1993 haben die Bürgermeister der US Städte Scottsdale zur lebenswertesten Stadt der USA gewählt.
Karachi is the 2nd largest city in the world by population within city limits, the 7th largest urban agglomeration in the world and the largest city in the Muslim world.	Mit 13,1 Millionen Einwohnern (2010) ist Karatschi eine der größten Städte der Welt.
The city of Shafter, a small farming town north of Bakersfield, has filed a suit to limit the northern expansion of Bakersfield's city limits.	Es wurde durch die Bakersfield City Hall ersetzt, welches die Büros des Bürgermeisters und der Mitglieder des Stadtrates beherbergt.
The first thing you know, you'll be arrested for firing a rod in the city limits.	Bevor ihr euch verseht, werdet ihr verhaftet wegen der Schießerei.
The urban zone of Santa Cruz extends beyond the administrative city limits with a population of 507,306.	Das von Santa Cruz verwaltete Gebiet dehnt sich bis in das dünn besiedelte Anaga Gebirge im Osten der Insel aus.
While the school is in the Mill Valley School District, it is not within the city limits.	Seit 1978 findet in Mill Valley das jährliche Mill Valley Film Festival statt.
After several explosions, including one that killed Alfred's brother, authorities banned nitroglycerin tests within Stockholm city limits.	Nach mehreren Explosionen, von denen eine Alfred Nobels Bruder tötete, verboten die Behörden Tests mit Nitroglycerin innerhalb der Stadtgrenzen Stockholms.
Well, we actually met at a Denny's That's just outside of the Foster City limits... Foster City city limits, which meant also just outside of Foster City Police jurisdiction, which meant any, any instances that happened at the meeting point happened in the jurisdiction of San Mateo, and if they told us they get lost, we'd say, Fine, we are going to Foster city. Bye.	Also, wir trafen uns bei einem Dennys, gerade ausserhalb der Foster City Stadtgrenzen also auch ausserhalb der Zuständigkeit der Foster' Polizei, was hiess, dass jeder Zwischenfall am Sammelpunkt in die Zuständigkeit von San Mateo fiel.
About 1701, the Forsthaus was built (today an inn called Frankfurter Haus ) by the city of Frankfurt am Main at the city limits with Neu Isenburg.	Um 1701 erfolgte der Bau des Forsthauses (heute Gaststätte Frankfurter Haus ) durch die Stadt Frankfurt am Main an die Stadtgrenze zu Neu Isenburg.
The urban area of Rome extends beyond the administrative city limits with a population of around 3.9 million.	Nachdem die Stadt mehrfach von heidnischen Völkern geplündert und zerstört wurde, setzte sich Rom als Zentrum des Kirchenstaates durch.
The city's greatest elevation is the peak of the Pfannenberg at above sea level at southern city limits.	Die höchste Erhebung der Stadt ist der Gipfel des Pfannenberg mit an der südlichen Stadtgrenze.
Today, the opening of this mine is within the city limits and was closed to mining in 1960.	1835 stellte sich die Bevölkerung der Stadt gegen die mexikanische Regierung.
Just northwest of the city limits are Pinnacle Mountain and Lake Maumelle, which provides Little Rock's drinking water.	Nordwestlich der Stadt liegen der Berg Pinnacle Mountain und der See Lake Maumelle, der die Stadt mit Trinkwasser versorgt.
The ORF airport is located near the Chesapeake Bay, along the city limits between Norfolk and Virginia Beach.	nahe der Stadt befinden sich die Langley Air Force Base, das Langley Research Center und die Hampton University.
Transportation and recreation Inverness Airport is located south of the city limits, next to the Citrus County Speedway.	Unmittelbar südlich der Stadt befindet sich der Inverness Airport.
Somebody shakes up my town, Joe... ( dramatic theme playing ) ...I'm gonna stretch the city limits a long ways.	Jemand hat meine Stadt aufgemischt, Joe... ( dramatisches Thema ) Ich werde die Grenzen der Stadt ausweiten.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an