Translation of "close conjunction" to German language:
Dictionary English-German
Close - translation : Close conjunction - translation : Conjunction - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The Commission is keeping a close eye on the situation in conjunction with the British Government. | Die Kommission sieht deshalt keinen Grund, weshalb das Parlament noch einmal ange hört werden sollte. |
Conjunction | Konjunktion |
Conjunction | KonjunktionThe grammatical type of a word |
Conjunction | KonjunktionAspect |
Content Conjunction | Inhaltliche Übereinstimmung |
Content conjunction | Inhaltliche Übereinstimmung |
If it is considered essential that sparfloxacin is used in conjunction with therapy associated with bradycardia, then close electrocardiographic monitoring should be carried out. | Falls eine gleichzeitige Behandlung mit Sparfloxacin und einer Bradykardie hervorrufenden Medikation als unumgänglich angesehen wird, sollte eine sorgfältige elektrokardiographische Überwachung durchgeführt werden. |
We need an arsenal of peace which should be prepared in close conjunction with the Council of Europe and set up here in Strasbourg. | Aber, meine Damen und Herren, können wir schon von einem europäischen Bewußtsein sprechen? Bei wenigen mag es vorhanden sein, aber nicht bei der Mehr heit. |
3) Exhibitionism () Violation of privacy and personal secrets ( and , in conjunction with ) Battery (, in conjunction with ) Negligent battery (, in conjunction with 230) Child abduction () Stalking ( para. | ) Haus und Familiendiebstahl Unbefugter Gebrauch eines Fahrzeugs Entziehung elektrischer Energie Begünstigung Vereiteln der Zwangsvollstreckung Pfandkehr Fischwilderei (i.V.m. |
(Published in conjunction with the | (In Zusammenhang mit dem |
It was also agreed that the Commission would, in close conjunction with the Presidency, undertake the necessary soundings to establish the Gulf States' reaction to this Community initiative. | Die meisten Landwirte in solchen Regionen haben sehr kleine Betriebe, und sie könnten auf keinem anderen Sektor genug verdienen, um davon zu leben. Zugegeben, wir haben einen Milchüberschuß, aber mit Sicherheit können diese kleineren Landwirte nicht dafür verantwortlich gemacht werden. |
Patients hypersensitive to Insuman Rapid for whom no better tolerated preparation is available must only continue treatment under close medical supervision and where necessary in conjunction with anti allergic treatment. | Patienten, die überempfindlich auf Insuman Rapid reagieren und für die keine besser verträgliche Insulin Zubereitung zur Verfügung steht, dürfen die Behandlung nur unter engmaschiger ärztlicher Überwachung und nötigenfalls gleichzeitiger antiallergischer Behandlung fortsetzen. |
Patients hypersensitive to Insuman Basal for whom no better tolerated preparation is available must only continue treatment under close medical supervision and where necessary in conjunction with anti allergic treatment. | Patienten, die überempfindlich auf Insuman Basal reagieren und für die keine besser verträgliche Insulin Zubereitung zur Verfügung steht, dürfen die Behandlung nur unter engmaschiger ärztlicher Überwachung und nötigenfalls gleichzeitiger antiallergischer Behandlung fortsetzen. |
Patients hypersensitive to Insuman Infusat for whom no better tolerated preparation is available must only continue treatment under close medical supervision and where necessary in conjunction with anti allergic treatment. | Patienten, die überempfindlich auf Insuman Infusat reagieren und für die keine besser verträgliche Insulin Zubereitung zur Verfügung steht, dürfen die Behandlung nur unter engmaschiger ärztlicher Überwachung und nötigenfalls gleichzeitiger antiallergischer Behandlung fortsetzen. |
Close! Close! | Schließen! |
Patients hypersensitive to Insuman Comb 15 for whom no better tolerated preparation is available must only continue treatment under close medical supervision and where necessary in conjunction with anti allergic treatment. | Patienten, die überempfindlich auf Insuman Comb 15 reagieren und für die keine besser verträgliche Insulin Zubereitung zur Verfügung steht, dürfen die Behandlung nur unter engmaschiger ärztlicher Überwachung und nötigenfalls gleichzeitiger antiallergischer Behandlung fortsetzen. |
Patients hypersensitive to Insuman Comb 25 for whom no better tolerated preparation is available must only continue treatment under close medical supervision and where necessary in conjunction with anti allergic treatment. | Patienten, die überempfindlich auf Insuman Comb 25 reagieren und für die keine besser verträgliche Insulin Zubereitung zur Verfügung steht, dürfen die Behandlung nur unter engmaschiger ärztlicher Überwachung und nötigenfalls gleichzeitiger antiallergischer Behandlung fortsetzen. |
Patients hypersensitive to Insuman Comb 50 for whom no better tolerated preparation is available must only continue treatment under close medical supervision and where necessary in conjunction with anti allergic treatment. | Patienten, die überempfindlich auf Insuman Comb 50 reagieren und für die keine besser verträgliche Insulin Zubereitung zur Verfügung steht, dürfen die Behandlung nur unter engmaschiger ärztlicher Überwachung und nötigenfalls gleichzeitiger antiallergischer Behandlung fortsetzen. |
a. implement in conjunction with sustainable competitiveness | a. Umsetzung zusammen mit einer nachhaltigen Wettbewerbsfähigkeit |
The conjunction of interests here is significant. | Die Entschließung, über die wir heute abstimmen werden, st jedoch die wichtigste von allen. |
Oh, you used like as a conjunction. | Du hast als falsch benutzt. |
Close, quite close. | Nah dran, ziemlich nah dran! |
Patients hypersensitive to Insulin Human Winthrop Rapid for whom no better tolerated preparation is available must only continue treatment under close medical supervision and where necessary in conjunction with anti allergic treatment. | Patienten, die überempfindlich auf Insulin Human Winthrop Rapid reagieren und für die keine besser verträgliche Insulin Zubereitung zur Verfügung steht, dürfen die Behandlung nur unter engmaschiger ärztlicher Überwachung und nötigenfalls gleichzeitiger antiallergischer Behandlung fortsetzen. |
Patients hypersensitive to Insulin Human Winthrop Basal for whom no better tolerated preparation is available must only continue treatment under close medical supervision and where necessary in conjunction with anti allergic treatment. | Patienten, die überempfindlich auf Insulin Human Winthrop Basal reagieren und für die keine besser verträgliche Insulin Zubereitung zur Verfügung steht, dürfen die Behandlung nur unter engmaschiger ärztlicher Überwachung und nötigenfalls gleichzeitiger antiallergischer Behandlung fortsetzen. |
Patients hypersensitive to Insulin Human Winthrop Infusat for whom no better tolerated preparation is available must only continue treatment under close medical supervision and where necessary in conjunction with anti allergic treatment. | Patienten, die überempfindlich auf Insulin Human Winthrop Infusat reagieren und für die keine besser verträgliche Insulin Zubereitung zur Verfügung steht, dürfen die Behandlung nur unter engmaschiger ärztlicher Überwachung und nötigenfalls gleichzeitiger antiallergischer Behandlung fortsetzen. |
(interjection) (conjunction) (adverb(s)) (nominal) (nominal) (nominal) (adverb(s)) verb (enclitic(s)) (conjunction) Interjections When interjections appear, they begin the sentence. | Das Alphabet des Lakota Sprachtypologie Das Lakota gehört zu den so genannten polysynthetischen Sprachen, bei denen verschiedene Partikeln mit einem Grundwort verbunden werden können (wozu auch die Agglutination gehört). |
Close close your document. | Schließen Das aktuelle Dokument wird geschlossen. |
See also Astronomical conjunction Positional astronomy Syzygy References | Hierbei begegnen sich die beiden Himmelskörper dreimal im zeitlichen Abstand von nur wenigen Monaten. |
An operand of a conjunction is a conjunct. | Eine Konjunktion selbst ist ein Boolescher Ausdruck. |
Those trends will continue in conjunction with globalization. | Diese Entwicklungstendenzen werden sich in Verbindung mit der Globalisierung fortsetzen. |
held in conjunction with CVMP working party meetings | in Verbindung mit Sitzungen der CVMP Arbeitsgruppen durchgeführt |
Article 20 Review (in conjunction with Annex III) | Artikel 20 Berichte (in Verbindung mit Anhang III) |
Article 3 Scope (in conjunction with Annex I) | Artikel 3 Geltungsbereich (in Verbindung mit Anhang I) |
Article 5 Restoration (in conjunction with Annex II) | Artikel 5 Sanierung (in Verbindung mit Anhang II) |
Art 6 read in conjunction with other Articles | Artikel 6 in Verbindung mit anderen Artikeln |
Today is the day of the greatest conjunction. | Heute stehen die Sterne besonders günstig. |
In 3 2 BC, there was a series of seven conjunctions, including three between Jupiter and Regulus and a strikingly close conjunction between Jupiter and Venus near Regulus on June 17, 2 BC. | Nach diesem Treffen mit Venus führte der königliche Planet Jupiter seine Oppositionsschleife direkt oberhalb des Königsterns Regulus aus, wobei er dreimal in enge Konjunktion mit dem Hauptstern des Löwen kam. |
Patients hypersensitive to Insulin Human Winthrop Comb 15 for whom no better tolerated preparation is available must only continue treatment under close medical supervision and where necessary in conjunction with anti allergic treatment. | Patienten, die überempfindlich auf Insulin Human Winthrop Comb 15 reagieren und für die keine besser verträgliche Insulin Zubereitung zur Verfügung steht, dürfen die Behandlung nur unter engmaschiger ärztlicher Überwachung und nötigenfalls gleichzeitiger antiallergischer Behandlung fortsetzen. |
Patients hypersensitive to Insulin Human Winthrop Comb 25 for whom no better tolerated preparation is available must only continue treatment under close medical supervision and where necessary in conjunction with anti allergic treatment. | Patienten, die überempfindlich auf Insulin Human Winthrop Comb 25 reagieren und für die keine besser verträgliche Insulin Zubereitung zur Verfügung steht, dürfen die Behandlung nur unter engmaschiger ärztlicher Überwachung und nötigenfalls gleichzeitiger antiallergischer Behandlung fortsetzen. |
Patients hypersensitive to Insulin Human Winthrop Comb 50 for whom no better tolerated preparation is available must only continue treatment under close medical supervision and where necessary in conjunction with anti allergic treatment. | Patienten, die überempfindlich auf Insulin Human Winthrop Comb 50 reagieren und für die keine besser verträgliche Insulin Zubereitung zur Verfügung steht, dürfen die Behandlung nur unter engmaschiger ärztlicher Überwachung und nötigenfalls gleichzeitiger antiallergischer Behandlung fortsetzen. |
Close Close the current report. | Schließen Schließt den aktuellen Bericht. |
Close job, close bank account. | Ende des Jobs, Ende des Bankkontos. |
Close them, Herman. Close them. | Machen Sie das Tor zu! |
This mission will work in close conjunction with the Member States, and its results will enable us to decide better how to carry out future initiatives in cooperation with other international institutions as well. | Diese Mission ist eng mit den Mitgliedstaaten abgestimmt, und ihre Ergebnisse werden uns helfen, besser zu entscheiden, wie wir künftige Aktionen auch in Zusammenarbeit mit anderen internationalen Institutionen durchführen können. |
in house training in conjunction with state organised training | Ausbildung in den Unternehmen in Verbindung mit öffentlich organisierter Ausbildung |
Related searches : In Close Conjunction - Coordinating Conjunction - Subordinating Conjunction - Subordinate Conjunction - Inferior Conjunction - Superior Conjunction - Conjunction Search - Conjunction Ticket - Copulative Conjunction - Disjunctive Conjunction - Adversative Conjunction - In Conjunction - Conjunction With