Translation of "coercive behaviour" to German language:

Dictionary English-German

Behaviour - translation :

Verhalten

Coercive - translation :

Zwingend

Coercive behaviour - translation :

Zwangsverhalten

Keywords : Verhalten Benehmen Verhaltens Benehmen Führung

Examples (External sources, not reviewed)

Use of coercive measures	Anwendung von Zwangsmaßnahmen
Human rights and unilateral coercive measures	Menschenrechte und einseitige Zwangsmaßnahmen
Because, after all, majorities are coercive.	Für die Zehn ist die atomare Abrüstung ein Thema von allergrößter Bedeutung.
Coercive measures shall be used as follows	Für die Anwendung von Zwangsmaßnahmen gilt Folgendes
The police used coercive techniques when questioning suspects.	Die Polizei wendete bei der Befragung von Verdächtigen Zwangsmittel an.
54 172 Human rights and unilateral coercive measures	54 172 Menschenrechte und einseitige Zwangsmaßnahmen
While enforcement in the coercive sense remains the domain of states, coercive enforcement is rare even when it comes to inter governmental agreements.	Zwar bleibt die Durchsetzung im Sinne von Zwangsmitteln den Staaten vorbehalten, doch ist eine zwangbewehrte Durchsetzung selbst dort selten, wo es zwischenstaatliche Vereinbarungen gibt.
My question was slightly more coercive, he said jokingly.	Erlauben Sie mir scherzhaft zu sagen, dass meine Frage doch etwas inquisitorischer gemeint war.
Some, however, relied on a combination that was more coercive than consensual. And some relied on mechanisms that were much, much more consensual than coercive.	Einige beruhten jedoch auf einer Kombination, die mehr erzwungen als einvernehmlich war.
Coercive restructuring of insolvent banks unsecured debt would be next.	Als Nächstes käme eine Zwangsumstrukturierung der unbesicherten Verbindlichkeiten insolventer Banken.
Let me stylize them as coercive models and consensual models.	Ich möchte sie zum einen als erzwungenes Modell und zum anderen als einvernehmliches Modell bezeichnen.
Behaviour	Verhalten
behaviour	Verhaltensstörung
But coercive regime change was never the key to democratic transition.	Ein erzwungener Regimewechsel war allerdings noch nie der Schlüssel zu demokratischem Übergang.
Yet it must be clear that coercive measures have their limits.	Allerdings müssen für Zwangsmaßnahmen klare Grenzen gelten.
The greatest predictor of future behaviour is past behaviour.	Der größte Künder zukünftigen Verhaltens ist das Verhalten der Vergangenheit.
Aggressiveness, irritability, behaviour disorders, opposing behaviour, hyperexcitability, sleep disorders	Aggressivität, Reizbarkeit, Verhaltensstörungen, ablehnendes Verhalten, Übererregbarkeit, Schlafstörungen
Acidic Behaviour	Vanadium
Acidic Behaviour	Destillation
Default behaviour	Standardeinstellung
Abnormal behaviour	abnormes Verhalten
Aggressive behaviour	Dysphorie, emotionale
endangering behaviour)	Reaktionen, die zu selbstgefährdendem Verhalten führen können)
aggressive behaviour.	aggressives Nachstellen.
Changing behaviour	Verhalten ändern
Selling behaviour	Absatzverhalten
coercive means of remedying excessive deficits (Article III 184(9) and (10))	Zwangsmittel zum Abbau eines übermäßigen Defizits (Artikel III 184 Absätze 9 und 10)
Coercive democratization has its limits, as the US has learned in Iraq.	Eine Demokratisierung durch Zwang hat ihre Grenzen, wie die USA im Irak feststellen mussten.
Coercive Population Control in Three Villages in Northern Sri Lanka Global Voices	Sri Lanka Erzwungene Geburtenkontrolle in drei Dörfern
It is essential for coercive measures to be taken in this respect.	Ungeeignete Wohnverhältnisse sind ein Hauptgrund für soziale Isolation.
All coercive measures shall be proportional and shall not exceed reasonable force.	Die Zwangsmaßnahmen müssen angemessen sein und dürfen nicht über die Grenzen des Vertretbaren hinausgehen.
Elimination of coercive economic measures as a means of political and economic compulsion.	Beseitigung von wirtschaftlichen Zwangsmaßnahmen als Mittel politischer und wirtschaftlicher Druckausübung.
Aggressiveness Aggressive behaviour	Reizbarkeit, Nervosität, Schlafstörungen, Schlaflosigkeit, Parasomnien
Environment creates behaviour.	Die Umwelt formt das Verhalten.
3.9 Consumer behaviour.	3.9 Verbraucherverhalten.
(vehicle dynamic behaviour)	(Dynamisches Fahrzeugverhalten)
The government then uses its coercive power to keep a lid on price growth.	Daraufhin nutzt die Regierung ihre Macht dazu, die Preissteigerungen zu deckeln.
But it has little coercive power, because anyone is free to try an alternative.	Doch hat es kaum die Möglichkeit, Zwang auszuüben, weil es jedermann frei steht, eine Alternative auszuprobieren.
A dictator must attract or induce henchmen to impose his coercive techniques on others.	Auch ein Diktator muss auf seine Schergen attraktiv wirken oder sie dazu verleiten können, seine Zwangstechniken anderen gegenüber auszuüben.
This may have involved forms of same sex behavior, but coercive and exploitative forms.	In jüngerer Zeit, nachdem die Unterscheidung zwischen sexueller Orientierung und Sexualverhalten weiterreichendes Verständnis erlangt hatte, wurde dies geändert, sodass nur praktizierende Homosexuelle das Königreich nicht ererben werden.
His behaviour was bad.	Er hat sich schlecht verhalten.
His behaviour annoys me.	Sein Verhalten ärgert mich.
Your behaviour was disgraceful.	Dein Verhalten war skandalös.
Your behaviour was shameful.	Dein Betragen war schändlich.
Your behaviour was shameful.	Ihr Verhalten war schändlich.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an