Translation of "cohesion report" to German language:

Dictionary English-German

Cohesion - translation :

Zusammenhalt

Cohesion report - translation :

Kohäsionsbericht

Report - translation :

Bericht

Keywords : Bericht Erstatten Berichten Melden Gemeldet

Examples (External sources, not reviewed)

Third cohesion report	Dritter Kohäsionsbericht
Second Cohesion Report	Zweiter
Second report on Cohesion	Zweiten Bericht über den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt
2nd progress report cohesion	Zweiter Zwischenbericht über den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt
2nd Progress Report cohesion	Zweiter Zwischenbericht über den wirtschaftlichen und sozialen Zusam menhalt
Second report on cohesion (ECO)	Zweiter Bericht über den Zusammenhalt (ECO)
Third report on economic and social cohesion A new partnership for cohesion	Dritten Bericht über den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt.
1994 Annual Report Cohesion Fund Complement	Jahresbericht 1994 Kohäsionsfonds Ergänzung
1994 Annual Report Cohesion Fund Complement	Jahresbericht 1994 Kohäsionsfonds Ergänzung
Mr Pomés Ruiz's report has increased cohesion.	Der Bericht von Herrn Pomés Ruiz stärkt den Zusammenhalt.
Third report on economic and social cohesion	Dritten Bericht über den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt
Third report on economic and social cohesion	Dritter Bericht wirtschaftlicher und sozialer Zusammenhalt
Third report on economic and social cohesion	Dritter Bericht über den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt
Third report on economic and social cohesion	Dritter Kohäsionsbericht
Annual Report Cohesion Financial Instrument 1993 1994	Jahresbericht Kohäsions Finanzinstrument 1993 94
Annual Report on the Cohesion Fund 1996	Jahresbericht der Kohäsionsfonds (1996)
Annual report of the Cohesion Fund (1997)	Jahresbericht des Kohäsionsfonds (1997)
Annual Report of the Cohesion Fund (1998)	Jahresbericht des Kohäsionsfonds (1998)
Annual Report of the Cohesion Fund (1998)	Jahresbericht des Kohäsionsfonds (1998)
Annual Report of the Cohesion Fund 1995	Jahresbericht des Kohäsionsfonds 1995
Annual Report on the Cohesion Fund 1996	Jahresbericht des Kohäsionsfonds 1996
Annual Report of the Cohesion Fund (1999)	Jahresbericht des Kohäsionsfonds 1999
Fourth Report on Economic and Social Cohesion	Vierten Bericht über den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt
Fourth Report on Economic and Social Cohesion	Vierter Bericht über den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt
Second Report on Economic and Social Cohesion.	Zweiter Bericht über den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt .
Economic and social cohesion in Poland (information report)	Wirtschaftlicher und sozialer Zusammenhalt in Polen (Informationsbericht)
Second progress report on economic and social cohesion	Zweiten Zwischenbericht über den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt
Second progress report on economic and social cohesion	Zweiter Zwischenbericht über den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt
Annual report of the Cohesion Fund (1998) (ECO 032)	Jahresbericht des Kohäsionsfonds (1998) (ECO 032)
2nd progress report on cohesion (in anticipation of referral)	Zweiter Zwischenbericht über den Zusammenhalt (im Vorgriff auf eine Befassung)
on the annual report of the Cohesion Fund 2000,	Jahresbericht der Kommission über den Kohäsionsfonds 2000
The EPLP welcomes the conclusions of the Musotto report on Cohesion.	(EN) Die Abgeordneten der Labour Party begrüßen die Schlussfolgerungen des Musotto Berichts über den Zusammenhalt.
This is the first progress report on the second report on cohesion, which has come just a few weeks before the second progress report and a few months before the third report on cohesion, which, as has already been said, will be the decisive report.	Es handelt sich um den Ersten Zwischenbericht zum Zweiten Kohäsionsbericht, der nur wenige Wochen vor dem Zweiten Zwischenbericht und einige Monate vor dem Dritten Kohäsionsbericht, der, wie bereits gesagt worden ist, entscheidend sein wird, vorgelegt wurde.
The report reiterates Parliament's stance on pursuing an inclusive Community cohesion policy.	In dem Bericht wird die Haltung des Parlaments im Hinblick auf die Fortsetzung der umfassenden Kohäsionspolitik der Gemeinschaft bekräftigt.
2nd strategic report on the implementation of cohesion policy programmes 2007 2013	2. Strategiebericht über die Umsetzung der Kohäsionsprogramme 2007 2013
2.4 The Commission's fifth report on economic, social and territorial cohesion, published on 10 November 2010, presents options for the future cohesion policy.	2.4 In dem am 10. November 2010 veröffentlichten fünften Kommissionsbericht über den wirtschaftlichen, sozialen und territorialen Zusammenhalt wird auf verschiedene Optionen für die Zukunft der Kohäsionspolitik eingegangen.
2.7 The Commission's fifth report on economic, social and territorial cohesion, published on 10 November 2010, presents options for the future cohesion policy.	2.7 In dem am 10. November 2010 veröffentlichten fünften Kommissionsbericht über den wirt schaftlichen, sozialen und territorialen Zusammenhalt wird auf verschiedene Optionen für die Zukunft der Kohäsionspolitik eingegangen.
3.5 The communication, together with the Fifth Cohesion Report, is emblematic of this.	3.5 Die Mitteilung ist zusammen mit dem Fünften Kohäsionsbericht hierfür ein beredtes Beispiel.
Mr President, ladies and gentlemen, as part of this joint debate on economic and social cohesion, we are analysing the Mastorakis report on the Commission's second progress report on European cohesion policy.	Herr Präsident, meine Damen und Herren Abgeordneten! Im Zuge dieser gemeinsamen Aussprache über den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt erörtern wir den Bericht Mastorakis zum zweiten Zwischenbericht der Kommission über den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt.
1.1 The cohesion report is composed of the following four chapters economic, social and territorial situation and trends in the Member States and EU 27 regions the impact of cohesion policy national policies and cohesion and Community policies and cohesion.	1.1 Der Kohäsionsbericht umfasst vier Kapitel wirtschaftliche, soziale und territoriale Situation und Entwicklungstendenzen in den Mitgliedstaaten und Regionen der EU 27, Auswirkungen der Kohäsionspolitik, einzelstaatliche Politiken und Zusammenhalt sowie Gemeinschaftspoli tik und Zusammenhalt.
Article 159, second paragraph (report on progress made towards achieving economic and social cohesion)	Artikel 159 Absatz 2 (Bericht über die Fortschritte bei der Verwirklichung des wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalts)
The second report on cohesion contains some good proposals, but it perpetuates many of the cohesion policy's errors and is no radical programme of reform.	Der zweite Kohäsionsbericht enthält einige gute Vorschläge, aber er schleppt auch viele Fehler aus der Kohäsionspolitik weiter und ist kein grundlegender Reformvorschlag.
There is no trace of even a strategy in the Second progress report on cohesion.	Nicht einmal eine Strategie lässt sich im zweiten Zwischenbericht für die Kohäsion erkennen.
Communication from the Commission Third Report on Economic and Social Cohesion (COM(2004) 107 final).	Mitteilung der Kommission Dritter Bericht über den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt (KOM(2004) 107 endg.).
(c) studies linked to the Commission's reporting on the CSF Funds and the cohesion report	(c) Studien im Zusammenhang mit der Berichterstattung der Kommission über die GSR Fonds und dem Kohäsionsbericht

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an