Translation of "comes into operation" to German language:

Dictionary English-German

Comes into operation - translation :

Into - translation :

Operation - translation :

Keywords : Kommt Hier Kommen Zurück Haus Gehen Wurde Diese Operation Operiert Betrieb Aktion

Examples (External sources, not reviewed)

When you flower, God comes into existence it comes into existence and disappears... it comes into existence and disappears.	Wenn du erblühst, entsteht Gott es entsteht und vergeht ... es entsteht und vergeht.
Because of the timescale it seems certain that several Candidate Countries will accede to the EU before the system comes into operation.	Angesichts des Zeitplans ist es sehr wahrscheinlich, dass mehrere Beitrittsländer Mit glied der EU werden, bevor das System einsatzbereit ist.
into operation in July 1998.	Vor Aufnahme der Produktion im Juli 1998
Twitter definitely comes into this.	Twitter kommt definitiv hinein.
Whatever comes into my head.	Was einem eben so einfällt.
If he comes into sight	Wenn ihr ihn seht Haltet ihn fest
The plan was put into operation.	Der Plan wurde durchgeführt.
It went into operation in March.	März 1942 erstmals für Vergasungen benutzt.
It seems Saudi Arabia's Operation Restoring Hope has turned into Operation Destroy History .	Es scheint als ob die saudiarabische Offensive Hoffnung wiederbringen mehr und mehr zu Geschichte zerstören wird.
The Interim Constitution comes into force.	Mai in Kraft.
A man comes into a restaurant.	Ein Mann kommt in ein Restaurant.
In 1901 the railway came into operation.	Dezember desselben Jahres in den Stadtparlamenten beschlossen wurde.
The reactor went into operation in 1957.	Genfer Atomkonferenz überraschend in den Westen.
Gradually six furnaces were brought into operation.	Schrittweise wurden sechs Öfen gebaut.
She does whatever comes into her mind.	Sie tut, was ihr gerade in den Sinn kommt.
She does whatever comes into her mind.	Sie tut, wozu sie gerade lustig ist.
This tax comes into force from today.	Diese Steuer tritt ab morgen in Kraft.
So that's where that comes into play.	Also das ist, wenn diese ins Spiel kommt.
Old fashioned Orientalism comes into play here.	Altmodischer Orientalismus kommt hier ins Spiel.
Now, sunlight, of course, comes into this.	Natürlich spielt Sonnenlicht dabei eine Rolle.
Breakdown into components of the operation (in ECU)	Aufschlüsselung nach Kostenelementen (in Ecu)
In 1978 Stuttgart's suburban railway came into operation.	Sie wurde nicht allen Stadtschultheißen in Stuttgart verliehen.
Such arrangements have yet to enter into operation,	Diese Vereinbarung ist noch nicht wirksam
The afternoon sun comes directly into my room.	Die Nachmittagssonne scheint direkt in mein Zimmer.
1948 The Constitution of Italy comes into force.	1948 eine neue Verfassung, mit der Italien zur Republik wird.
So that awareness somehow comes into emptiness again.	Also dieses Bewusstsein kommt zurück in die Leerheit.
2 years after the directive comes into force	2 Jahre nach Inkrafttreten der Richtlinie
The New Year comes into this room, too.	Das Neue Jahr kommt auch hierher.
Oh, but love when fear comes into it...	Aber wenn ich Angst haben muss...
Here he comes. Walt talked him into it.	Er kommt, Walt hat ihn überredet.
They will put the project into operation next spring.	Sie werden nächsten Frühling ihr Projekt in die Tat umsetzen.
On 30 May 1957, it went into provisional operation.	Mai 1957 nahm man den provisorischen Betrieb auf.
Line 5 came into operation on October 7, 2007.	Die Linie 5 wurde am 7.
Let me say that the provisions that are contained in this particular legislative document relating to food will operate for such time until the general food law comes into operation.	Die in diesem speziellen Rechtsetzungsdokument zu Lebensmittelfragen enthaltenen Bestimmungen werden solange in Kraft sein, bis das allgemeine Lebensmittelrecht in Kraft tritt.
This is where the trade deficit comes into play.	Und hier kommt das Handelsdefizit ins Spiel.
Who comes here into Sherwood Forest without my pass?	Wer kommt ohne meine Erlaubnis in den Sherwood Wald?!
The new system comes into force from next month.	Das neue System tritt ab nächstem Monat in Kraft.
Exactly what you shout into the woods comes back.	Wie man in den Wald hinien ruft, so schallt es zurück.
And that's where the binomial theorem comes into play.	Und das ist, wo das binomiale Theorem ins Spiel kommt.
Enlarged Community of Nine Member States comes into being.	Die Erweiterung zur Neunergemeinschaft tritt in Kraft.
Yvette Delys suddenly comes back into the dressing room.	Plötzlich kehrt Yvette Delys in die Garderobe zurück.
Converted into euros this comes to EUR 472,34 million.	Dieser Betrag ist in Euro umzurechnen und beläuft sich auf 472,34 Mio. Euro Das LTS Vermögen steht der NordLB weiterhin zur Verfügung.
The system will go into operation in a short time.	Das System wird in nächster Zeit in Betrieb genommen.
Berlin Hauptbahnhof officially went into operation on 28 May 2006.	Offiziell ging der Regional und Fernbahnhof Berlin Hauptbahnhof am 28.
In 1978 a first co operation agreement came into effect.	1978 trat ein erstes Kooperationsabkommen in Kraft.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an