Translation of "comes into sight" to German language:
Dictionary English-German
Comes into sight - translation : Into - translation : Sight - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If he comes into sight | Wenn ihr ihn seht Haltet ihn fest |
| They're the prettiest sight in Yorkshire when th' spring comes. | Sie sind die schönste Anblick in Yorkshire, wenn th 'Frühling kommt. |
| When you flower, God comes into existence it comes into existence and disappears... it comes into existence and disappears. | Wenn du erblühst, entsteht Gott es entsteht und vergeht ... es entsteht und vergeht. |
| Twitter definitely comes into this. | Twitter kommt definitiv hinein. |
| Whatever comes into my head. | Was einem eben so einfällt. |
| The Interim Constitution comes into force. | Mai in Kraft. |
| A man comes into a restaurant. | Ein Mann kommt in ein Restaurant. |
| She does whatever comes into her mind. | Sie tut, was ihr gerade in den Sinn kommt. |
| She does whatever comes into her mind. | Sie tut, wozu sie gerade lustig ist. |
| This tax comes into force from today. | Diese Steuer tritt ab morgen in Kraft. |
| So that's where that comes into play. | Also das ist, wenn diese ins Spiel kommt. |
| Old fashioned Orientalism comes into play here. | Altmodischer Orientalismus kommt hier ins Spiel. |
| Now, sunlight, of course, comes into this. | Natürlich spielt Sonnenlicht dabei eine Rolle. |
| The afternoon sun comes directly into my room. | Die Nachmittagssonne scheint direkt in mein Zimmer. |
| 1948 The Constitution of Italy comes into force. | 1948 eine neue Verfassung, mit der Italien zur Republik wird. |
| So that awareness somehow comes into emptiness again. | Also dieses Bewusstsein kommt zurück in die Leerheit. |
| 2 years after the directive comes into force | 2 Jahre nach Inkrafttreten der Richtlinie |
| The New Year comes into this room, too. | Das Neue Jahr kommt auch hierher. |
| Oh, but love when fear comes into it... | Aber wenn ich Angst haben muss... |
| Here he comes. Walt talked him into it. | Er kommt, Walt hat ihn überredet. |
| Wild led a brief cruise which brought them into sight of Elephant Island. | Wild leitete eine kurze Fahrt, die sie in die Nähe von Elephant Island brachte. |
| This is where the trade deficit comes into play. | Und hier kommt das Handelsdefizit ins Spiel. |
| Who comes here into Sherwood Forest without my pass? | Wer kommt ohne meine Erlaubnis in den Sherwood Wald?! |
| The new system comes into force from next month. | Das neue System tritt ab nächstem Monat in Kraft. |
| Exactly what you shout into the woods comes back. | Wie man in den Wald hinien ruft, so schallt es zurück. |
| And that's where the binomial theorem comes into play. | Und das ist, wo das binomiale Theorem ins Spiel kommt. |
| Enlarged Community of Nine Member States comes into being. | Die Erweiterung zur Neunergemeinschaft tritt in Kraft. |
| Yvette Delys suddenly comes back into the dressing room. | Plötzlich kehrt Yvette Delys in die Garderobe zurück. |
| Converted into euros this comes to EUR 472,34 million. | Dieser Betrag ist in Euro umzurechnen und beläuft sich auf 472,34 Mio. Euro Das LTS Vermögen steht der NordLB weiterhin zur Verfügung. |
| This strange and awesome sight was like walking into ancient Egypt or Dante's Inferno. | Man hatte den seltsam starken Eindruck, ins Alte Ägypten oder in Dantes Inferno zu marschieren. |
| It was never out of my sight until I put it into the safe. | Ich hatte ihn immer im Blick, bis er in den Safe kam. |
| Let us know if anyone else comes into the theater. | Lassen Sie uns wissen, wenn noch jemand ins Theater kommt! |
| Now I've lost it! And this play comes into being. | Jetzt habe ich es verloren! Und dieses Spiel entsteht. |
| Then the sense of separation, individuality..., autonomy..., comes into play | Dann kommt das Gefühl von Trennung, Individualität, Autonomie ins Spiel. |
| and everything comes back into perfect alignment, you may say. | Eine Antwort kommt aus dem Inneren, und du kannst sagen, alles wird wieder an seinen ursprünglichen Platz gerückt. |
| So this is where this little dear comes into play. | Hier kommt dieser kleine Spatz ins Spiel. |
| Then it comes back down, and turns into kinetic energy. | Dann kommt er wieder runter, und alles wird wieder kinetische Energie. |
| Do not rush into the first project that comes along. | Stürzen Sie sich nicht auf das erstbeste Projekt. |
| Indeed, that is where representative democracy comes into its own. | So funktioniert die repräsentative Demokratie am besten. |
| Johnny Case comes into her life and takes her away. | Johnny Case tritt in ihr Leben und bringt sie weg. |
| He comes into my store with a phoney cheque and... | Er kommt in mein Geschäft mit einem gefälschten Scheck, und als ich ihn frage... |
| Whatever comes into your head, just say what it is. | Was auch immer Ihnen durch den Kopf geht, sagen Sie es. |
| No. When his trial comes up, I'll look into it. | Wenn es zum Prozess kommt, werde ich dem nachgehen. |
| You shall eat it as barley cakes, and you shall bake it in their sight with dung that comes out of man. | Gerstenkuchen sollst du essen, die du vor ihren Augen auf Menschenmist backen sollst. |
| This is where the second ethical concept, honor, comes into play. | An dieser Stelle kommt das zweite ethische Konzept die Ehre ins Spiel. |
Related searches : Come Into Sight - Comes Into Affect - Comes Into Action - Comes Into Focus - Comes Into Question - Comes Into Consideration - Comes Into Existence - Comes Into Account - Comes Into Contact - Comes Into Operation - Comes Into Use - Comes Into Force - Comes Into Effect
