Translation of "commitment with" to German language:
Dictionary English-German
Commitment - translation : Commitment with - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Such it is with commitment devices. | So ist das mit bindenden Mitteln. |
| The commitment is an obligation with yourself. | Das Commitment ist eine Selbstverpflichtung. |
| REAFFIRMING Afghanistan's commitment to continue to improve governance and the Union's commitment to an enduring engagement with Afghanistan | IN BEKRÄFTIGUNG der Zusage Afghanistans, seine Regierungsführung weiter zu verbessern sowie der Zusage der Union, sich dauerhaft für Afghanistan zu engagieren, |
| However, our commitment must not end with this call. | Aber unsere Verpflichtung darf sich nicht auf diesen Appell beschränken. |
| However, the Commission's commitment to respect for fundamental rights should be coupled with a similar commitment from national governments. | Allerdings sollten die Bemühungen der Kommission in Bezug auf die Achtung der Grundrechte durch entsprechende Maßnahmen der einzelstaatlichen Regierungen ergänzt werden. |
| However, the Commission's commitment to respect for fundamental rights should be coupled with a similar commitment from national governments. | Allerdings sollten die Bemühungen der Kommission in Bezug auf die Achtung der Grundrechte durch entsprechende Maßnahmen der einzelstaatlichen Regie rungen ergänzt werden. |
| However, the Commission's commitment to respect for fundamental rights should be coupled with a similar commitment from national governments. | Allerdings sollten die Bemühungen der Kommission in Bezug auf die Ach tung der Grundrechte durch entsprechende Maßnahmen der einzelstaatlichen Regierungen ergänzt werden. |
| This commitment must henceforth be backed up with real action. | Nun müssen den Absichtserklärungen Fakten folgen. |
| The enlargement process does not only entail a commitment with which the applicant countries must comply, but also a commitment with which the EU must comply. | Der Erweiterungsprozess beinhaltet nicht nur Bedingungen, die die Beitrittskandidaten erfüllen müssen, sondern auch Pflichten, denen die EU nachzukommen hat. |
| Commitment. | Disziplin. |
| Commitment | Verpflichtungen |
| Commitment? | Wie bitte? |
| Commitment | Anderweitige Verpflichtungen |
| However, the Commission's commitment to respect for fundamental rights should be coupled with a similar commitment on the part of national governments. | Allerdings sollten die Bemühungen der Kommission in Bezug auf die Achtung der Grundrechte durch entsprechende Maßnahmen der einzelstaatlichen Regie rungen ergänzt werden. |
| Estonia continues with its currency board arrangement as a unilateral commitment . | Weiterhin Currency Board Regelung , zu der sich Estland einseitig verpflichtet hat . |
| Lithuania continues with its currency board arrangement as a unilateral commitment . | Weiterhin Currency Board Regelung , zu der sich Litauen einseitig verpflichtet hat . |
| Estonia continues with its currency board arrangement as a unilateral commitment . | Currency Board Regelung , zu der sich Estland einseitig verpflichtet hat . |
| Lithuania continues with its currency board arrangement as a unilateral commitment . | Currency Board Regelung , zu der sich Litauen einseitig verpflichtet hat . |
| These men paid with their lives for their commitment to democracy. | Diese Männer haben ihre Verbundenheit mit der Demokratie mit ihrem Leben bezahlt. |
| Entire life commitment meaning 24 7 365 work commitment. | Die Hingabe seines ganzen Lebens heißt 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche, 365 Tage im Jahr zu arbeiten. |
| Commitment 2 | Verpflichtung 2 |
| Commitment 3 | Verpflichtung 3 |
| Commitment 4 | Verpflichtung 4 |
| Commitment 5 | Verpflichtung 5 |
| Commitment 6 | Verpflichtung 6 |
| Commitment 7 | Verpflichtung 7 |
| 2001 Commitment | 2001 gebundene Mittel |
| Additional Commitment | L 251 vom 26.9.2007, S. 27 111, unter Beachtung der Veröffentlichungsregeln des Amts für Veröffentlichungen enthalten. |
| (a) the commitment is covered by the corresponding budgetary commitment | (a) der Deckung der Verpflichtung durch die entsprechende Mittelbindung, |
| Along with this commitment there was a commitment in return from workers to make efforts towards productivity to ensure that the site was competitive. | Als Gegenleistung für diese Zusage gingen die Arbeitnehmer die Verpflichtung ein, sich um mehr Produktivität zu bemühen, um die Wettbewerbsfähigkeit des Standorts zu gewährleisten. |
| 1.2.2 Giving substance to the commitment to encourage contacts with European society | 1.2.2 Förderung der Kontakte zur europäischen Gesellschaft |
| Europe must also maintain its commitment with regard to the multinational force. | 11. Periphere Küsten und Inselregionen. Be richt (Dok. |
| commitment that the measures financed and their effects comply with Community law, | dass die finanzierten Maßnahmen und ihre Auswirkungen mit dem Gemeinschaftsrecht vereinbar sind, |
| These two aspects are taken separately nowadays and tackled with varying degrees of commitment and with | Er bietet, wie wir glauben, eine faire und vernünftige Grundlage für die friedliche Lösung eines Problems, vor dem die internationale Gemeinschaft ihre Augen nicht verschließen kann und will. |
| It is a complete break with our tradition it is a complete break with our commitment! | Das ist ein völliger Bruch mit unserer Tradition, ein völliger Bruch mit dem, wofür wir eintreten! |
| In fact, a genuine commitment to poverty reduction implies working with these countries. | Echtes Engagement zur Reduzierung der Armut impliziert , mit diesen Ländern zu arbeiten. |
| It requires a long term commitment at national level with clear policy objectives. | Dazu bedarf es eines kontinuierlichen Engagements auf nationaler Ebene sowie klarer bildungspolitischer Zielvorgaben. |
| With this commitment in mind I should like, on behalf of the European | Wir müssen daher unsere Taktik ändern, wie dies auch von Frau Veil vorgeschlagen wurde. |
| The commitment gap | Defizite beim Engagement |
| Reaffirms its commitment | 1. bekräftigt ihre Verpflichtung, |
| It takes commitment. | Es braucht Einsatz. |
| Commitment appropriations (transport) | (Verkehrsträger) |
| 2.8M for commitment | 2,8 Mio. (VE) |
| a shared commitment | aber auch gemeinsame Verpflichtung |
| Commitment to offer | Angebotenes Engagement |
Related searches : With No Commitment - With Full Commitment - With Great Commitment - With High Commitment - With Strong Commitment - With Your Commitment - Gaining Commitment - Commitment Amount - Feasibility Commitment - Professional Commitment - Volume Commitment - Emotional Commitment - Relationship Commitment
