Translation of "committing crime" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom didn't think he was committing a crime. | Tom war nicht der Ansicht, ein Verbrechen zu verüben. |
| Tom didn't think he was committing a crime. | Tom glaubte, kein Verbrechen zu begehen. |
| They talk about committing the perfect crime but don't do it. | Andere reden nur über Verbrechen. |
| All traffickers in human beings know that they are committing a crime. | Alle Menschenhändler wissen, dass sie eine Straftat begehen. |
| The notion of public policy may cover a conviction for committing a serious crime. | Der Begriff der öffentlichen Ordnung kann die Verurteilung wegen der Begehung einer schwerwiegenden Straftat umfassen. |
| The notion of public order may cover a conviction for committing a serious crime. | Der Begriff öffentliche Ordnung kann die Verurteilung wegen der Begehung einer schweren Straftat umfassen. |
| You are an obscure young workman... wanted for the committing of an extremely unpopular crime. | Sie sind ein Arbeiter, der wegen eines Verbrechens gesucht wird. |
| In Dostoievski s great novel Crime and Punishment , Raskolnikov is pushed to committing his crime not only by his nihilism and rebelliousness, but also by poverty. | In Dostojewskis berühmtem Roman Schuld und Sühne wird Raskolnikow nicht nur aufgrund seines Nihilismus und seiner Aufsässigkeit, sondern auch aufgrund seiner Armut zu einem Geständnis gedrängt. |
| Thus, it is not a victimless crime because the person committing it is incompetent to consent to it. | Bei opferlosen Straftaten ist eine solche Konstellation ausgeschlossen, da es kein Opfer gibt. |
| Are you telling us that the prisoner was or was not insane at the time of committing the crime? | Sagen Sie denn jetzt, dass der Beklagte wahnsinnig war, als er den Mord beging, oder nicht? |
| Committing... | Wird eingespielt... |
| Committing Files | Einspielen von Dateien |
| Committing changes | Änderungen werden festgelegtThe transaction state |
| So I'm committing to potatoes I'm committing to milk I'm committing to leeks and broccoli all very important stuff. | Deshalb verpflichte ich mich gegenüber Kartoffeln, gegenüber Milch, gegenüber Lauch und Brokkoli alles sehr wichtige Dinge. |
| PT Iran lawyer Mohammad Moghimi arrested for committing grave crime of shaking his client AtenaFarghadani's hand pic.twitter.com uM8kRwXdyF Mansoureh Mills ( Mansourehmi) June 14, 2015 | PT Iran Anwalt Mohammad Moghimi wegen des schweren Vergehens, seiner Mandantin AtenaFarghadani die Hand geschüttelt zu haben, verhaftet.pic.twitter.com uM8kRwXdyF |
| Mr President, to engage in the singing of psalms while committing mortal crime is surely a rather perverse form of enjoyment of either religion or sin. | Mit Sicherheit ist auch eine Anpassung der Hierarchie unserer Preise erforderlich, wie dies in den Ziffern 17 und 18 empfohlen wird. |
| thoughts about committing suicide. | Selbstmordgedanken. |
| You are committing genocide. | Ihr begeht einen Völkermord. |
| ...you'd be committing Elwood. | ...ihr liefert Elwood ein. |
| Sometimes there are those who prefer to pollute and pay a small amount, which is much less than the profits that they will gain from committing the crime. | Einige Leute ziehen es vor, die Umwelt zu verseuchen und eine geringe Summe zu bezahlen, die wesentlich unter dem Gewinn liegt, der durch die Straftat selbst erzielt wird. |
| Tom ended up committing suicide. | Letztlich nahm Tom sich das Leben. |
| You deliberately committing a robbery. | Sie begingen vorsätzlich einen Raub. |
| the experiment of committing it. | wegen der Erfahrung. |
| This is just committing suicide. | Das ist der reine Selbstmord. Wofür? Warum ich? |
| Crime? Crime? | Verbrechen? |
| Organised crime is the repeated, systematic committing of crimes by exploiting professional structures for example, the systematic theft of cars, the systematic theft of credit cards and the like. | Organisierte Kriminalität ist die wiederkehrende, systematische, unter Verwendung von gewerbsmäßigen Strukturen durchgeführte Kriminalität, z.B. systematischer Diebstahl von Autos, systematischer Diebstahl von Kreditkarten und ähnliches. |
| (i) Knew, or consciously disregarded information which clearly indicated, that subordinates under his or her effective authority and control were committing or about to commit a crime of enforced disappearance | i) wusste, dass Untergebene unter seiner tatsächlichen Führungsgewalt und Kontrolle ein Verbrechen des Verschwindenlassens begingen oder zu begehen im Begriff waren, oder eindeutig darauf hinweisende Informationen bewusst außer Acht ließ |
| They, as noblemen, are committing suicide.' | Als Edelleute begehen sie eigentlich eine Art Selbstmord. |
| Subversion Committing changes to the repository... | Subversion Änderungen werden in das Repository übertragen |
| Subversion Committing changes to the repository... | Subversion Änderungen werden in den Softwarebestand übertragen |
| Subversion Committing changes to the repository | Subversion Änderungen werden in den Softwarebestand übertragen |
| Save uncommitted changes without committing them | Nicht eingespielte Änderungen speichern, ohne sie einzuspielen |
| What's his motive for committing murder? | Was ist sein Motiv Mord zu begehen? |
| held in the Committing building, Brussels, | am 9. 10. September 1998 |
| ( The Hollow Man (1935)(U.S. title The Three Coffins (1935)), a novel by John Dickson Carr) A man is seen committing a crime by several witnesses and is found dead later. | The Hollow Man , 1935) wird von vielen Kritikern als bestes Rätsel über einen verschlossenen Raum betrachtet obwohl Carr selbst Gaston Leroux Das Geheimnis des gelben Zimmers (frz. |
| Committing an update to the SESAM database | Schreiben eines Update in die SESAM Datenbank |
| Nissen accused Lotter of committing the murders. | Lotter und Nissen wurden wegen Mordes verurteilt. |
| I may be committing the wrong Brewster. | Vielleicht nehme ich den falschen Brewster auf. |
| Moreover, his mental health records were released to the public two years later, reviving the link between his crime killing 32 people and wounding 17 others before committing suicide and his mental illness. | Tatsächlich wurde seine Krankengeschichte zwei Jahre später veröffentlicht, wodurch die Verbindung zwischen seinem Verbrechen dem Mord an 32 Menschen und der Verwundung von 17 anderen, bevor er Selbstmord verübte und seiner psychischen Krankheit erneut hergestellt wurde. |
| Moreover the mayor of Puno, Luis Butron Castillo, was also accused of allegedly committing the crime of environmental damage by authorizing the dumping of 80 alien bacteria into the waters of Lake Titicaca. | Auch der Bürgermeister von Puno, Luis Butrón Castillo, wurde wegen mutmaßlichen Begehens einer Umweltstraftat beschuldigt , da er das Einbringen von 80 exotischen Bakterienarten in das Wasser des Titicaca genehmigt hat. |
| What a crime. What a crime. | Was für ein Verbrechen. Was für ein Verbrechen. |
| Committing more soldiers will only compound the error. | Die Entsendung von noch mehr Soldaten, wird diesen Fehler noch verschlimmern. |
| The authorities are committing at least two mistakes. | Und sie machen mindestens zwei Fehler. |
| In doing so I would be committing injustice. | Wir würden sonst wahrlich zu den Ungerechten gehören. |
| In doing so I would be committing injustice. | Sonst würden wir zu denen gehören, die Unrecht tun. |
Related searches : Committing A Crime - Committing Acts - Committing Adultery - By Committing - Committing Themselves - Committing Himself - Committing Suicide - Before Committing - Committing Resources - Committing Funds - Committing Fraud - Is Committing - Committing Murder - Committing Ourselves
