Translation of "complement of tools" to German language:

Dictionary English-German

Complement - translation :

Complement of tools - translation :

Keywords : Ergänzen Ergänzung Kompliment Rahmen Anzahl Werkzeuge Werkzeug Instrumente Geräte

Examples (External sources, not reviewed)

developing tools that complement legislation, such as the work of agencies, guidance, exchange of best practice, self and co regulation	an einer praktischen Ergänzung der Rechtsvorschriften gearbeitet werden, wie die Unterstützung durch Agenturen, die Formulierung von Orientierungshilfen, der Austausch empfehlenswerter Praktiken und die Selbst und Koregulierung,
Encourages Member States to apply new strategies and tools to complement existing ones in efforts to combat trafficking in cannabis	7. bestärkt die Mitgliedstaaten darin, bei den Bemühungen um die Bekämpfung des Cannabishandels die bestehenden Strategien und Instrumente durch neue zu ergänzen
Magenta is the complement of green, and yellow the complement of blue.	Beim gelben Filter wird zum Beispiel der blaue Bereich absorbiert.
Complement	Komplementär
Complement of information LNG	Zusätzliche Angaben SPR
It's not a complement, it's only a complement to a bit of the paragraph.	Ich glaube, wir können uns hier nur sehr streng formell verhalten.
Complement of information (box 40)	Zusätzliche Angaben (Feld 40)
Complement of information (box 44)	Zusätzliche Angaben (Feld 44)
and complement.	Juli 1904.
Two's complement	Zweierkomplement
One's complement	Einerkomplement
Crew complement	Gesamtzahl der Besatzungsmitglieder
Crew complement	Version der Software Satellitenbetreiber
Crew complement	(oder Anmerkungen zu Unterbrechungen der Fangtätigkeiten)
Crew complement	Wurde innerhalb der vorangegangenen drei Jahre eine Genehmigung oder Lizenz des vorstehend ausgewiesenen Schiffs unter seinem derzeitigen Namen seiner derzeitigen Flagge oder früheren Namen Flaggen ausgesetzt oder widerrufen?
Crew complement	Gefrierleistung (Tonnen 24 Stunden)
These measures would supplement the policy tools under pillar one and complement those under pillar three because none of the pillars is designed to work in isolation from the others.	Diese Maȣnahmen würden das politische Instrumentarium von Säule eins und Säule drei vervollständigen, da keine der Säulen so konzipiert ist, dass sie losgelöst von den anderen funktioniert.
These tools of creativity have become tools of speech.	Diese Mittel der Kreativität wurden zu Mitteln des Ausdrucks.
You complement me.	Du vervollständigst mich.
normal crew complement	Der Betreiber führt über die Schiffsposition, die Fänge von Ziel und Nichtzielarten, den Fischereiaufwand und andere relevante Fischereidaten gemäß den in Anhang I des Durchführungsübereinkommens festgelegten Standards für die Erfassung dieser Daten Buch und meldet diese Angaben.
Minimum crew complement	Datum Unterschrift
complement fixation test	Komplementbindungstest
Tools External Tools	Extras Externe Programme
1.12 The EESC congratulates the ETPs on their role, as a link to demand side innovation tools which complement R amp I actions and accelerate market up take.	1.12 Der EWSA begrüßt die Rolle der ETP als Bindeglied zu nachfrageorientierten Innovationsin strumenten, die FuE Maßnahmen ergänzen und die Markteinführung beschleunigen.
Notes with appreciation the Personal Knowledge Management initiative to assist representatives of Member States and Secretariat staff in the use of information products and tools as a complement to the traditional training programmes	71. nimmt mit Anerkennung Kenntnis von der Initiative für individuelles Wissensmanagement, die darauf abstellt, Vertretern der Mitgliedstaaten und Sekretariatsbediensteten ergänzend zu den traditionellen Schulungsprogrammen bei der Nutzung von Informationsprodukten und instrumenten behilflich zu sein
The statement convert to two's complement may be ambiguous, since it could describe either the process of representing in two's complement notation without changing its value, or the calculation of the two's complement, which is the arithmetic negative of if two's complement representation is used.	Das Zweierkomplement (auch 2 Komplement verallgemeinert b Komplement (b Basis) , Zweikomplement, B(inär) Komplement, Basiskomplement, two's complement) ist eine Möglichkeit, negative Integer Zahlen im Dualsystem darzustellen, ohne zusätzliche Zeichen wie und zu benötigen.
All of these aspects complement each other.	Alle diese Dimensionen ergänzen einander.
We complement each other.	Wir ergänzen uns gegenseitig.
That fills our complement.	Die Besalzung isl jelzt kompletl.
Of pneumatic tools	Andere Büromaschinen und apparate (z. B. Hektografen, Schablonenvervielfältiger, Adressiermaschinen, automatische Banknotenausgabegeräte, Geldsortier , Geldzähl oder Geldeinwickelmaschinen, Bleistiftspitzmaschinen, Perforiermaschinen und Büroheftmaschinen)
Of pneumatic tools	Platten ( discs ) für Laserabnehmersysteme
Of pneumatic tools	Platten ( discs ) für Laserabnehmersysteme, mit einer Aufnahmekapazität von 900 Megabytes oder weniger, nicht löschbar
Of pneumatic tools	Waren, aus Edelmetallen oder Edelmetallplattierungen
The range of products covered by the authoring tools include WYSIWYG editors, save as HTML conversion tools, database generator tools, and site management tools.	Als Autorenwerkzeuge werden WYSIWYG Editoren, HTML Konvertierungswerkzeuge, Datenbank Werkzeuge und Werkzeuge zur Verwaltung von Web Präsenzen bezeichnet.
Myristolated peptidyl recombinant SCR1 3 of human complement	Myristolated peptidyl recombinant SCR1 3 of human complement receptor type I
Angle 1 is a complement of angle 2.	Winkel 1 ist ein Komplementwinkel zu Winkel 2
You're giving them more tools, not all the tools but more tools...	Generalisten haben mehrere Methoden erlernt, nicht alle, aber mehrere.
These efforts will complement the wider on going initiatives to improve access to information and develop communication tools following the review of the single market, such as the creation of a EU single market assistance service .	All diese Bemühungen reihen sich ein in die als Folge der Binnenmarktuntersuchung eingeleiteten zahlreichen Initiativen zur Erleichterung des Zugangs zur Information und zur Entwicklung von Kommunikationsinstrumenten wie etwa einer EU Anlaufstelle für Fragen zum Binnenmarkt.
Autoantibody positive, complement factor abnormal	Nachweis von Autoantikörpern, Störungen des Komplementsystems
We complement, but not complete.	Wir komplementieren, aber nicht verwollständigen.
Both publications complement this report.	Beide Veröffentlichungen stellen eine Ergänzung zum vorliegenden Bericht dar.
Rather, they complement one another.	hen sie werden nicht einmal erwähnt.
Just as there are lighting designers, sound designers, set designers, costume designers and video designers social designers work with a team to complement a production with social media tools and content.	Grundlegend ist hierbei, dass Architekten, Designer, Psychologen und zukünftige Bewohner zusammenarbeiten, um zu einem optimalen Ergebnis für die zukünftigen Bewohner zu kommen.
Experience of action at Community level has shown that promoting gender equality in Community policies and combating discrimination in practice call for a combination of instruments, including legislation, funding tools and mainstreaming, designed to complement one another.	Die Erfahrungen mit Maßnahmen auf Gemeinschaftsebene haben gezeigt, dass für die Förderung der Gleichstellung von Männern und Frauen in der Gemeinschaftspolitik und für die Bekämpfung von Diskriminierungen in der Praxis verschiedene Instrumente einschließlich Rechtsvorschriften, Finanzierungsinstrumente und Mainstreaming so miteinander kombiniert werden müssen, dass sie sich gegenseitig ergänzen.
Give us tools. Give the farmers tools.	Gib uns Werkzeuge. Gib den Bauern Werkzeuge.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an