Translation of "complete a form" to German language:

Dictionary English-German

Complete - translation :

Komplett

Complete a form - translation :

Ein Formular ausfüllen

Form - translation :

Bilden

Keywords : Vollenden Komplette Vollständig Abgeschlossen Komplett Formular Form Lebensform Gestalt Bilden

Examples (External sources, not reviewed)

expanded form The complete representation of a term for which there is an abbreviated form	Ausgeschriebene Form Die vollständige Darstellung eines abgekürzten BegriffsXLIFF mark type
Therefore, they form a single product with the complete CPTs.	Daher sind diese Röhren und die vollständigen CPT als eine einzige Ware anzusehen.
Complete if the form is being sent to a Finnish institution.	Auszufüllen, wenn der Vordruck für finnische Träger bestimmt ist.
Complete if the form is being sent to a Belgian institution.	Auszufüllen, wenn der Vordruck für belgische Träger bestimmt ist.
If the form is sent to a Lithuanian institution don t complete part B but complete additional page 6.	Ist der Vordruck für einen litauischen Träger bestimmt, so ist nicht Teil B des Vordrucks, sondern Einlegeblatt 6 auszufüllen.
ANALYSIS REQUEST FORM Please complete in block capitals	ANALYSENANFORDERUNGSFORMULAR Bitte in Blockschrift ausfüllen.
The applicant should complete his her own form (a form cannot be submitted on behalf of another person).	Jeder Antragsteller muß ein eigenes Formular ausfüllen (es dürfen keine Formulare im Namen Dritter eingereicht werden).
The applicant must complete his her own form (a form cannot be submitted on behalf of another person).	Der Antragsteller die Antragstellerin muß sein ihr eigenes Formular ausfüllen (es dürfen keine Formulare im Namen Dritter eingereicht werden).
Complete if the form is being sent to a Belgian or Polish institution.	Nur für belgische und polnische Träger auszufüllen.
An application form will open which you should complete .	An application form will open which you should complete .
Complete only if the form concerns an unemployed person.	Nur anzugeben, wenn es sich um einen Arbeitslosen handelt.
Please complete this form in block letters or typewriting	Der Vordruck ist in Druckschrift auszufüllen.
Complete if the form is being sent to a Belgian, Hungarian, Polish, Netherlands or Swedish institution (add form E 213).	Für belgische, ungarische, polnische, niederländische und schwedische Träger auszufüllen (Vordruck E 213 beifügen).
Complete if the form is being sent to a Belgian or United Kingdom institution.	Für belgische Träger und Träger des Vereinigten Königreichs auszufüllen.
Complete the following form to know who you could have been in a previous life.	Fülle das folgende Formular aus, um zu erfahren, wer du in deinem vorigen Leben gewesen sein könntest.
The surviving copies, in French or translated into English, do not form a complete set.	Auch handelt es sich bei den Kopien bis auf einen Fall um Übersetzungen aus dem französischen Original.
Xinanchem was required to complete a MET claim form detailing all the relevant information required.	Xinanchem wurde aufgefordert, ein MWB Antragsformular auszufüllen und darin alle benötigten Informationen einzutragen.
Complete only if the form is being sent to a Danish, Icelandic or Norwegian institution.	Nur für dänische, isländische und norwegische Träger auszufüllen.
Complete if the form is being sent to a Belgian, German, French or Austrian institution.	Für belgische, deutsche, französische und österreichische Träger auszufüllen.
to check that the notification form and the information are complete,	sicherzustellen, dass das Meldeformular und die Informationen vollständig sind
All information required by this form must be correct and complete.	Sämtliche nach diesem Formblatt zu unterbreitenden Angaben müssen richtig und vollständig sein.
Complete if the form is being sent to an Italian institution.	Auszufüllen, wenn der Vordruck für italienische Träger bestimmt ist.
For the purposes of Slovene institutions complete also form E 213.	Für slowenische Träger ist auch Vordruck E 213 auszufüllen.
Complete if the form is being sent to a Greek, French, Hungarian, Luxembourg or Austrian institution.	Für griechische, französische, ungarische, luxemburgische und österreichische Träger auszufüllen.
If the form is being sent to a Swedish institution, please complete additional page No 1.	Ist der Vordruck für einen schwedischen Träger bestimmt, ist das Einlegeblatt 1 auszufüllen.
Complete if the form is being sent to Finnish or Swedish institutions.	Auszufüllen, wenn der Vordruck für finnische oder schwedische Träger bestimmt ist.
Complete if the form is being sent to a Belgian, German, Luxembourgish, Austrian, Portuguese or Finnish institution.	Auszufüllen, wenn der Vordruck für belgische, deutsche, luxemburgische, österreichische, portugiesische und finnische Träger bestimmt ist.
If the form is being sent to a Lithuanian institution complete also E 203 additional page 7.	Für litauische Träger sind auch die Einlegeblätt 7 auszufüllen.
Please complete additional page 4 if the form is being sent to a Portuguese or Slovak institution.	Für portugiesische und slowakische Träger ist Einlegeblatt 4 auszufüllen.
You exist here as a complete and real appearance than a fragile biological form in a far more permanent way.	Sie existieren hier als eine vollständige und reale Erscheinung, in einer bei weitem dauerhafteren Form als Ihre zerbrechliche biologische Existenz.
Complete form E 202 additional page No 1 if the form is being sent to an Italian or Norwegian institution.	Für italienische und norwegische Träger ist Einlegeblatt 1 auszufüllen.
Please complete this form in block letters, writing on the dotted lines only.	Beim Ausfüllen nicht vor der punktierten Linie anfangen und nicht darüber hinaus schreiben.
Please complete this form in block letters, writing on the dotted lines only.	Der Vordruck ist in Druckschrift auszufüllen. Beim Ausfüllen nicht vor der punktierten Linie anfangen und nicht darüber hinaus schreiben.
Please complete this form in block letters, writing on the dotted lines only.	Der Vordruck ist in Druckschrift auszufüllen. Bitte nur auf den punktierten Linien schreiben.
Please complete the form in block letters, writing on the dotted lines only.	Der Vordruck ist in Druckschrift auszufüllen. Bitte nur auf den punktierten Linien schreiben.
Complete if the form is being sent to an Italian or Greek institution.	Auszufüllen, wenn der Vordruck für italienische oder griechische Träger bestimmt ist.
Please complete this form in block letters, writing on the dotted lines only.	Der Vordruck ist in Druckschrift auszufüllen. Er umfasst Sieben Seiten, von denen keine, auch unausgefüllt, weggelassen werden darf.
Please complete this form in block letters writing on the dotted lines only.	Der Vordruck ist in Druckschrift auszufüllen. Beim Ausfüllen nicht vor der punktierten Linie anfangen und nicht darüber hinaus schreiben.
Please complete the form in block letters, writing on the dotted lines only.	Der Vordruck ist in Druckschrift auszufüllen. Er umfasst vier Seiten, von denen keine weggelassen werden darf.
Please complete this form in block letters, writing on the dotted lines only	Der Vordruck ist in Druckschrift auszufüllen. Beim Ausfüllen nicht vor der punktierten Linie anfangen und nicht darüber hinaus schreiben.
This is done by a partial or complete dislocation of one of the joints, which form the toes.	Zieht man die Zehen nach der Spreizung wieder aneinander, so handelt es sich hierbei um eine Adduktion.
The introduction to Form CO contains a section entitled The need for correct and complete information which states	In der Einleitung zum Formblatt CO heißt es unter der Überschrift Erfordernis einer richtigen und vollständigen Anmeldung
They are not interconnected to form a complete network and link only about 50 of the total capacity.	Derzeit gibt es in Europa fünf verschiedene Ethylen Leitungssysteme, die nicht zu einem zusammenhängenden Netz verbunden sind und nur etwa 50 der Gesamtkapazität erfassen.
Complete if the form is being sent to a Greek, French, Irish, Netherlands, Austrian or United Kingdom institution.	Für griechische, französische, irische, niederländische und österreichische Träger und Träger des Vereinigten Königreichs auszufüllen.
Complete if the form is being sent to a Danish, Spanish, Italian, Austrian, Portuguese, Icelandic or Norwegian institution.	Für dänische, spanische, italienische, österreichische, portugiesische, isländische und norwegische Träger auszufüllen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an