Translation of "complete control over" to German language:
Dictionary English-German
Complete - translation : Complete control over - translation : Control - translation : Over - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We need complete control and autonomy over our bodies. | Wir müssen vollkommen frei über unsere Körper verfügen können. |
| Complete Control (Complete | (Komplettes Ansprechen und lediglich geringe Übelkeit) |
| They call for complete and total state control over media. | Sie fordern eine allumfassende und uneingeschränkte staatliche Kontrolle der Medien. |
| The teacher has almost complete control over the classroom process. | Was im Unterricht geschieht, bestimmt er nahezu allein. |
| Complete control. | Wir wollen darüber bestimmen. |
| He is a sad figure who tries to have complete control over the law. | Er ist eine klägliche Figur, die mit allen Mitteln versucht, die Gesetze nach seinem Gutdünken anzuwenden. |
| The Democrats gained control of the Senate, and had complete control of Congress, having taken over the House in 1875. | Die aus der Union ausgetretenen Staaten traten der Union nacheinander wieder bei, nachdem sie die Voraussetzungen erfüllt hatten. |
| Or show you what We have promised them We therefore have complete control over them. | Oder Wir werden dir zeigen, was Wir ihnen angedroht haben denn Wir haben völlige Macht über sie. |
| Or show you what We have promised them We therefore have complete control over them. | Oder Wir zeigen dir, was Wir ihnen angedroht haben so haben Wir ja ganz die Macht über sie. |
| Or show you what We have promised them We therefore have complete control over them. | Oder Wir lassen dich sehen, was Wir ihnen angedroht haben, denn Wir haben ja völlig Macht über sie. |
| Or show you what We have promised them We therefore have complete control over them. | oder WIR würden dir das zeigen, was WIR ihnen androhten, so sind WIR gewiß ihnen gegenüber allmächtig. |
| We have complete control over his blush responses, the diameter of his nostrils to denote stress. | Wir haben die völlige Kontrolle über seine Schamesröte, den Durchmesser seiner Nasenlöcher, um Stress anzudeuten. |
| Complete Control (Complete Response and No More Than Mild Nausea) | (Komplettes Ansprechen und lediglich geringe Übelkeit) |
| After halftime, VfL boldly took complete control. | Nach der Pause übernahm der VfL frecherweise die volle Kontrolle. |
| Federal Reserve or European Central Bank, has complete control over how much money there really is in the economy. | Federal Reserve oder die Europäische Zentralbank, vollständige Kontrolle darüber hat, wie viel Geld wirklich in der Wirtschaft ist. |
| Obviously we cannot have complete control over the world just like that. Certainly not when we consider that man has limited influence over CO2 emissions. | Offenbar können wir die Welt nicht völlig unter unserer Kontrolle haben, insbesondere, wenn wir bedenken, dass der Mensch beschränkten Einfluss auf die CO2 Emissionen hat. |
| We have complete power over them. | Wir sind ja Bezwinger über sie. |
| We have complete power over them. | Wir sind ja Zwingherrscher über sie. |
| The tender required the Investor to complete the Investment Programme within 24 months of gaining control over HSCz, MH and MH Plus. | Eine Bedingung der Ausschreibung bestand darin, dass der Investor innerhalb von 24 Monaten ab Übernahme der Kontrolle über HSCz, MH und MH Plus ein Investitionsprogramm umsetzt. |
| Or, just driving a high performance sports car over a demanding curb again, feeling that you are in complete control of the environment. | Oder einfach einen Sportwagen über eine anspruchsvolle Strecke zu fahren und wiederum zu spüren, dass man die totale Kontrolle über seine Umwelt besitzt. |
| Or, just driving a high performance sports car over a demanding curb again, feeling that you are in complete control of the environment. | Oder einfach einen Sportwagen über eine anspruchsvolle Strecke zu fahren und wiederum zu spüren, dass man seine Umwelt kontrolliert. |
| We can have the technology to give people complete control. | Wir können die Technologie haben, um den Menschen die vollständige Kontrolle zu geben. |
| Control over capacity decisions. | Kontrolle über Kapazitätsentscheidungen. |
| Complete the transfer of the human rights bodies to BiH control. | Abschluss der Übertragung der Kontrolle über die Menschenrechtsgremien an Bosnien und Herzegowina. |
| Iran s oil resources are not infinite, and it wants to have complete control over the civil nuclear field a basic right as an NPT signatory. | Die Ölressourcen des Iran sind begrenzt und er will die uneingeschränkte Kontrolle im Bereich der zivilen Nutzung der Atomenergie sein grundlegendes Recht als Unterzeichner des Atomwaffensperrvertrages. |
| marked improvement or complete control p value for overall distribution of assessment | merkliche Verbesserung oder vollständige Kontrolle p Wert für die allgemeine Verteilung der Bewertung |
| It is evident that it is only profitable to operate lines over which you have complete control. This reality renders the proposals made by Jarzembowski unviable. | Offensichtlich ist der Betrieb nur auf solchen Strecken rentabel, auf denen man ein Monopol besitzt, und vor dem Hintergrund dieser Realität sind die Vorschläge von Herrn Jarzembowski nicht realisierbar. |
| Khamenei believes if he can maintain control over the Internet, he can maintain control over the citizenry. | Khamenei glaubt, dass wenn er die Kontrolle über das Internet hat, er auch die BürgerInnen kontrollieren kann. |
| Control Mediation increases the control the parties have over the resolution. | Allparteilichkeit Der Mediator leitet die Mediation allparteilich bzw. |
| The President shall rule on points of order and, subject to these rules, shall have complete control of the proceedings and over the maintenance of order thereat. | Der Präsident entscheidet bei Anträgen zur Geschäftsordnung und hat im Rahmen dieser Geschäftsordnung volle Verfügungsgewalt über den Gang der Beratungen und zur Wahrung der Ordnung. |
| God has control over all things. | Und ALLAH bleibt immer über alles überwachend. |
| The ISIS takes control over Mosul. | ISIS kontrolliert Mosul. |
| I have no control over it. | Ich habe keine Kontrolle darüber. |
| You have no control over them. | du hast aber keine Macht über sie |
| God has control over all things. | Und Allah hat Macht über alle Dinge. |
| You have no control over them. | Du übst nicht die Oberherrschaft über sie aus. |
| God has control over all things. | Und Allah ist zu allem Fähig. |
| You have no control over them. | Du hast sie nicht fest in der Hand. |
| God has control over all things. | Gott umsorgt und überwacht alle Dinge. |
| You have no control over them. | du bist über sie kein Verfügender. |
| She had no control over them. | Sie konnte sie nicht kontrollieren. |
| We have no control over Spain. | Wir haben keine Kontroller über Spanien. |
| Action 1 State control over nationals | Aktion Nr. 1 Kontrolle des Staates über seine Angehörigen |
| Control cannot be exercised over everyone. | Es muss die richtige Person sein, nicht jeder eignet sich dafür. |
| can exercise control over the enterprise | Kontrolle über das Unternehmen ausüben kann. |
Related searches : Control Complete - Complete Control - Control Over - Have Complete Control - In Complete Control - Assert Control Over - Regain Control Over - Better Control Over - Assume Control Over - Control Over Costs - Obtained Control Over - Control Over Security - Gives Control Over - In Control Over
