Translation of "in control over" to German language:

Dictionary English-German

Control - translation :

Steuern

In control over - translation :

Die Kontrolle über

Over - translation :

Zu Ende

Keywords : Kontrollieren Kontrolle Kontrolliert Griff Außer Rüber Drüben überall Vorbei

Examples (External sources, not reviewed)

Control over capacity decisions.	Kontrolle über Kapazitätsentscheidungen.
With the war over, Octavian was left in sole control over Italy.	Als Antonius aber ankam, war Octavian nicht anwesend.
In fact, they have more control over the loss of control than ever before.	Sie haben sogar mehr Kontrolle über den Kontrollverlust als je zuvor.
(c) in the area of political control over the Commission and of budgetary control	siven, wenig gewinnbringenden Prozessen ist man nicht interessiert.
In 1972 BLMC took over control of the company.	Er ermutigte die Firma, in den Automobilbau einzusteigen.
Khamenei believes if he can maintain control over the Internet, he can maintain control over the citizenry.	Khamenei glaubt, dass wenn er die Kontrolle über das Internet hat, er auch die BürgerInnen kontrollieren kann.
Control Mediation increases the control the parties have over the resolution.	Allparteilichkeit Der Mediator leitet die Mediation allparteilich bzw.
God has control over all things.	Und ALLAH bleibt immer über alles überwachend.
The ISIS takes control over Mosul.	ISIS kontrolliert Mosul.
I have no control over it.	Ich habe keine Kontrolle darüber.
You have no control over them.	du hast aber keine Macht über sie
God has control over all things.	Und Allah hat Macht über alle Dinge.
You have no control over them.	Du übst nicht die Oberherrschaft über sie aus.
God has control over all things.	Und Allah ist zu allem Fähig.
You have no control over them.	Du hast sie nicht fest in der Hand.
God has control over all things.	Gott umsorgt und überwacht alle Dinge.
You have no control over them.	du bist über sie kein Verfügender.
She had no control over them.	Sie konnte sie nicht kontrollieren.
We have no control over Spain.	Wir haben keine Kontroller über Spanien.
Action 1 State control over nationals	Aktion Nr. 1 Kontrolle des Staates über seine Angehörigen
Control cannot be exercised over everyone.	Es muss die richtige Person sein, nicht jeder eignet sich dafür.
can exercise control over the enterprise	Kontrolle über das Unternehmen ausüben kann.
They have the most control over the horse's head and shoulders, and relatively little control over the animal's hindquarters.	Als Schenkelhilfe wird beim Reiten die Einflussnahme des Reiters auf sein Pferd über den Unterschenkel bezeichnet.
Because I'm using remote control over here.	Ich benutze diese Fernbedienung.
God has control over all their actions.	Gewiß, ALLAH ist dessen, was sie tun, (mit Seinem Wissen) allumfassend.
She has good control over her class.	Sie hat ihre Klasse gut unter Kontrolle.
They contest Sark's control over the island.	24 Monate regelmäßigen Wohnens auf Sark die Voraussetzung.
God has control over all their actions.	Seht, Allah umfaßt (mit Seinem Wissen) das, was sie tun.
God has control over all their actions.	Allah umfaßt, was sie tun.
God has control over all their actions.	Gott umgreift, was sie tun.
3.3 Enhancing control over one's own data	3.3 Bessere Kontrolle des Betroffenen über seine Daten
Am hopeful, but we can't control what's going on over in Europe.	Ich habe Hoffnung, aber wir können nicht kontrollieren was da in Europa vor sicht geht.
Wieland Werke AG acquired sole control over the Buntmetall group in 1999.	Die Wieland Werke AG erwarb 1999 die alleinige Kontrolle über die Buntmetall Gruppe.
And European control over banks is less amenable to political abuse than national control.	Und eine europäische Kontrolle über die Banken ist weniger empfänglich für politischen Missbrauch als nationale Kontrollmechanismen.
control by the Commission over tendering and contracting.	(2) Globale Mittelbindungen, die vor dem 1.
We want better parliamentary control over these agencies.	Wir wollen eine bessere parlamentarische Kontrolle über diese Agenturen.
Well you have to take control over it.	Man muss die Kontrolle übernehmen.
You do not have full control over them.	du bist über sie kein Verfügender.
The government later regained control over these areas.	Dazu gehören zum Beispiel die Erhebungen von Sarakollé.
Control over Spanish Morocco was all but certain.	Ihr Kontrollgebiet war die spanische Atlantikküste.
Later the Franks took control over the region.	Nach den Römern übernahmen die Franken das Erftland.
You do not have full control over them.	du hast aber keine Macht über sie
You do not have full control over them.	Du übst nicht die Oberherrschaft über sie aus.
You do not have full control over them.	Du hast sie nicht fest in der Hand.
For more control over konsole , a user can	Terminal Programm Screen Sitzung

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an