Translation of "complete this contract" to German language:

Dictionary English-German

Complete - translation :

Komplett

Complete this contract - translation :

Vervollständigen diesen Vertrag

Contract - translation :

Vertrag

This - translation :

Dies

Keywords : Vollenden Komplette Vollständig Abgeschlossen Komplett Vertrag Auftrag Unterschreiben Unterschrieben Steht Dieses Diesem Diesen Heute Dieser

Examples (External sources, not reviewed)

(complete and return this form only if you wish to withdraw from the contract)	(Nur auszufüllen und zurückzusenden, wenn Sie vom Ihrem Widerrufsrecht Gebrauch machen möchten)
(complete and return this form only if you wish to withdraw from the contract)	(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück)
But no contract would be complete without a specification of the responsibilities of its signatories , and procedures for monitoring the fulfilment of the contract .	Doch kein Vertrag wäre vollständig , wenn er nicht die Verantwortlichkeiten der Vertragsparteien und die Prozeduren zur Kontrolle der Vertragserfüllung festlegen würde .
What is this contract?	Was ist das für ein Vertrag?
participating in this contract...	dass eine der Vertragsparteien
Providers subject to the obligations under paragraphs 1 4 shall duly complete this contract summary template with the required information and provide it to consumers, and micro and small enterprises, prior to the conclusion of the contract.	Anbieter, die den Verpflichtungen gemäß den Absätzen 1 bis 4 unterliegen, füllen das Muster für Vertragszusammenfassungen ordnungsgemäß mit den erforderlichen Informationen aus und legen sie Verbrauchern sowie Klein und Kleinstunternehmen vor Vertragsabschluss vor.
But the nature of a temporary employment contract is such that complete across the board equality of treatment is illusory.	Die Gemeinschaft muß ihre Anstrengungen vorrangig darauf richten, die Bedingungen für die unternehmerische Freiheit zu harmonisieren, die, ich sage es noch einmal, allein neue Arbeitsplätze schafft.
Tom's contract runs out this year.	Toms Vertrag läuft dieses Jahr aus.
Tom signed the contract this morning.	Tom hat den Vertrag heute Morgen unterschrieben.
Shall be known in this contract...	Soll in diesem Vertrag...
Is this tea set complete?	Ist dieses Teeservice vollständig?
Okay, this is complete rubbish.	Okay, das ist totaler Müll.
Then, allow this complete access.	Nein, also, jetzt weiß ich nicht, was ich will.
This work is not complete.	Diese Arbeit ist nicht abgeschlossen.
Is this Commission communication complete?	Ist diese Mitteilung der Kommission vollständig?
This led to his first recording contract.	Die Süddeutsche Zeitung würdigte ihn zu seinem 70.
Then, I will terminate this contract definitely.	Dann werde ich diesen Vertrag entgülig beenden.
This Parliament anxiously awaits this complete reform programme.	Das Parlament erwartet ungeduldig dieses vollständige Reformprogramm.
This is a complete clusterf k.	Ein komplettes Chaos, in dem alles schief gelaufen ist .
This is not a complete list.	Das ist keine vollständige Liste.
This is not a complete list.	Typisch ist eine Leukozytose ohne ersichtlichen Grund.
This is not a complete list.	Einzelnachweise
This section is not yet complete	Dieser Abschnitt ist noch nicht vollständig.
This section is not yet complete.	Dieser Abschnitt ist noch nicht vollständig.
So this is a complete fallacy.	Das ist also eine vollständiger Trugschluss.
So this cycle is now complete.	Diese Phase wird heute abgeschlossen.
T1124 D0695 award of contract public contract, regional development, supplies contract public contract, supplies contract intervention policy Spain tariff quota	Assoziierungsabkommen Europäische Gemeinschaft, Protokoll zu einem Abkommen, Türkei, Wirtschaftssanktion D0S94 Europäisches Parlament, parlamentarischer Ausschuß, Türkei
However, there are some conditions to this contract.	Dieser Vertrag kommt allerdings mit einigen Bedingungen.
This contract comprised two main lines of action.	Dieser Vertrag enthielt zwei wesentliche Aktionen. Die erste bestand darin, ein Schulungsprogramm für Manager von Continent unter dem Titel Sensibilisation à la problématique des Quartiers Nord de Marseille Sensibilisierung für die Probleme der Quartiers Nord in Marseille durchzuführen.
This represents a complete U turn in this area.	Dies markiert einen vollständigen Kurswechsel in diesem Bereich.
D0078 tariff negotiations common commercial policy, GATT award of contract, public contract award of contract, public contract, regional development competition, public contract	Lösungsmittel Nahrungsmittelverseuchung tiefgefrorenes Lebensmittel Verbraucherschutz, Veröffentlichung der Preise
But this job is not yet complete.	Diese Aufgabe ist jedoch noch nicht beendet.
This is a complete waste of time.	Das ist totale Zeitverschwendung.
This drove Raphael to complete the commission.	Verlag der Kunst, Dresden 1975, .
We are in complete agreement on this.	Darin sind wir uns völlig einig.
Complete Control (Complete	(Komplettes Ansprechen und lediglich geringe Übelkeit)
Surely this shows that this is complete rubbish, a smokescreen.	Da wird doch deutlich, dass das reine Makulatur ist, eine Nebelschwade.
This modification allows parties in a B to C contract to contract in favour of the seller' s jurisdiction.	Diese Modifikation gestattet den Parteien eines Vertrags zwischen Verbraucher und Unternehmen, sich für den Fall von Streitigkeiten auf eine Klageerhebung vor dem Gericht des Verkäufers zu einigen.
In 'Quadragesimos Annos' this is formulated as follows the work contract should be developed to become a partnership contract.	In der 'Quadragesimo Anno' ist das wie folgt formuliert Der Lohnvertrag ist zum Gesellschaftsvertrag weiterzuentwickeln.
Until recently, both sides adhered to this tacit contract.	Bis vor kurzem hielten sich beide Seiten an diesen stillschweigenden Vertrag.
I take it this is a standard sales contract.	Ich nehme an, das ist ein Standardvertrag.
Give it back, this contract is making him ill.	Geben Sie ihm den Vertrag zurück. Das macht ihn krank.
They were still under contract to Universal, however and were required to complete two movies in 1946, in which they rarely appeared on screen together.	Ab August 1940 drehten die beiden ihren ersten gemeinsamen Film One Night in the Tropics , in dem sie vorerst noch Nebenrollen spielten.
This book contains the complete works of Shakespeare.	Dieses Buch enthält die gesammelten Werke von Shakespeare.
It is P complete to compute this quantity.	Dabei ist formula_49 und formula_50.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an