Translation of "completion of application" to German language:

Dictionary English-German

Application - translation :

Completion - translation :

Completion of application - translation :

Keywords : Bewerbung Antrag Anwendung Anmeldung Bewerbungsformular Vollendung Beendigung Abschluss Abgeschlossen Reise

Examples (External sources, not reviewed)

(3) Upon completion and submission of the application form, the applicant shall receive an automatic acknowledgement of receipt, together with an application number.	(25) Nach Übermittlung des ausgefüllten Antragsformulars erhält der Antragsteller eine automatisch erstellte Empfangsbestätigung sowie eine Antragsnummer.
For further guidance regarding completion of application please consult OIP web site (www.un.org Depts oip index)	Weitere Hinweise zum Ausfüllen des Formulars entnehmen Sie bitte der Internetseite des OIP (www.un.org Depts oip index).
Following completion of the ratification process the full application of the Association Agreement started on 1 July 2016.	Diese Agenda gibt einen Rahmen für die Ermittlung von Prioritäten für die gemeinsame Arbeit im Zeitraum 2014 2016 vor, durch die die im Assoziierungsabkommen festgelegten Ziele der politischen Assoziierung und wirtschaftlichen Integration verwirklicht werden sollen.
the Republic of Moldova's notification of the completion of the procedures necessary for the provisional application of this Agreement.	Diese Verpflichtung erstreckt sich nicht auf die nicht unter dieses Kapitel fallenden Investitionsschutzbestimmungen, einschließlich Bestimmungen über Verfahren zur Streitbeilegung zwischen Investor und Staat, wie sie in anderen Übereinkünften zu finden sind.
Algebra means restoration or completion restoration... restoration or completion... completion	Dies hier ist der Titel, den er ihm gab, den arabischen Titel Algebra bezeichnet die Wiederherstellung oder Vervollständigung Wiederherstellung ...
The annual report shall be submitted after completion of each annual phase even where no application for payment of the balance is lodged.	Der Jahresbericht ist nach Abschluss jeder Jahresphase vorzulegen, selbst wenn kein Abschlusszahlungsantrag eingereicht wurde.
In their official withdrawal letter, the company stated that based on this request they decided to withdraw the current application and re submit an application upon completion of an ongoing clinical study.	NovoSeven sollte die Blutung begrenzen und so die Folgen der intrazerebralen Hämorrhagie reduzieren.
Such provisional application shall commence thirty days after the date on which both Australia and the Union have notified each other of the completion of their respective internal procedures necessary for such provisional application.	Diese vorläufige Anwendung beginnt dreißig Tage nach dem Tag, an dem Australien und die Union einander den Abschluss ihrer jeweiligen internen Verfahren notifizieren, die zur vorläufigen Anwendung des Abkommen notwendig sind.
Each Party shall notify the Depositary and all other Parties of the completion of the internal procedures required for the corresponding application of this Protocol.	Die Anwendung dieses Protokolls zwischen der EU Vertragspartei und einem unterzeichnenden Andenstaat beginnt zehn (10) Tage nach Hinterlegung der letzten Notifikation beim Verwahrer durch die EU Vertragspartei und den jeweiligen unterzeichnenden Andenstaat.
Auto Completion of Environments	Automatische Vervollständigung der Umgebungen
Enable completion of forms	Automatisches Ausfüllen von Formularen aktivieren
Completion of education, total	abgeschlossenen Ausbildungen insgesamt
COMPLETION OF INTERINSTITUTIONAL PROCESS	ABSCHLUSS DER INTERINSTITUTIONELLEN VERFAHREN
Completion of review programme	Abschluss des Überprüfungsprogramms
Completion	Vervollständigung
Completion	Datum der Datei Änderung
Completion	Risiko
Completion	Komplettierung
Completion	(Sept. 2002)
The joint EMEA World Health Organisation project for the co development of an application tracking system (SIAMED 2000) came near to completion in 2000.	Das gemeinsame Projekt der EMEA und der Weltgesundheitsorganisation zur Entwicklung eines Antragsüberwachungssystems (Siamed 2000) näherte sich 2000 seinem Abschluss.
Such provisional application shall commence on 1 January 2016 subject to notification by each of the Contracting Parties to the other by 31 December 2015 of the completion of their respective internal procedures necessary for such provisional application.	ZU URKUND DESSEN haben die unterzeichneten Bevollmächtigten ihre Unterschriften unter dieses Änderungsprotokoll gesetzt.
Such provisional application shall commence on 1 January 2017, subject to notification by each of the Contracting Parties to the other by 31 December 2016 of the completion of its respective internal procedures necessary for such provisional application.	Die Verpflichtungen der Mitgliedstaaten gemäß Artikel 10 des Abkommens in der vor seiner Änderung durch dieses Änderungsprotokoll geltenden Fassung hinsichtlich der Quellensteuer, die 2016 und in vorangehenden Jahren erhoben wurde, gelten weiter, bis diese Verpflichtungen erfüllt sind.
Such provisional application shall commence on 1 January 2017, subject to notification by each of the Contracting Parties to the other by 31 December 2016 of the completion of its respective internal procedures necessary for such provisional application.	Die Verpflichtungen des Fürstentums Monaco und die entsprechenden Verpflichtungen der in seinem Hoheitsgebiet niedergelassenen Zahlstellen gemäß Artikel 8 und 9 des Abkommens in der Fassung vor seiner Änderung durch dieses Änderungsprotokoll gelten weiterhin bis zum 30. Juni 2017 oder bis diese Verpflichtungen vollständig erfüllt sind.
Such provisional application shall commence on the thirtieth day after the date on which both New Zealand and the Union have notified each other of the completion of their respective internal procedures necessary for such provisional application.	Diese vorläufige Anwendung beginnt dreißig Tage nach dem Tag, an dem Neuseeland und die Union einander den Abschluss der jeweiligen internen Verfahren notifizieren, die zur vorläufigen Anwendung des Abkommens notwendig sind.
After the completion of W.Nr.	732054) für die D 13 Serie.
Completion of the former cooperation	Abschluss der bisherigen Zusammenarbeit
COMPLETION OF UPPER SECONDARY EDUCATION	ABSCHLUSS DER SEKUNDARSTUFE II
Completion of upper secondary education	Abschluss der Sekundarstufe II
Completion of 5th SLIM Phase	Abschluß der SLIM Phase V
Non completion of transit procedure	Nicht Abschluß des Versandverfahrens
Fraudulent completion of transit procedures	Betrügerischer Abschluß des Versandverfalirens
The completion of the process ...	Die Vollendung des Prozesses ...
Within one year of completion of	15 Schätzungen über die Wirksamkeit von Impfstoffen aus dem routinemäßigen Impfprogramm des Vereinigten Königreiches (in dem verschiedene Mengen von drei Meningokokken Gruppe C Konjugatimpfstoffen verwendet wurden) für den Zeitraum vom Beginn des Programms Ende 1999 bis März 2004 haben die Notwendigkeit einer Auffrischimpfung nach Abschluss der Grundimmunisierung (mit 3 Dosen verabreicht in Monat 2, 3 und 4) gezeigt.
completion of the process of privatisation	Abschluss des Privatisierungsprozesses
Code Completion	Quelltext Vervollständigung
XML Completion	XML Vervollständigung
Completion Dialog	Der Dialog Vervollständigung
Completion mode	Vervollständigungsmodus
Nickname Completion	Vervollständigung von Spitznamen
Completion mode	Vervollständigungsmodus
Code Completion	Code Vervollständigung
Completion Files	Vervollständigungs Dateien
Word Completion	Wortergänzung
Form Completion	Ausfüllhilfe für Formulare
Completion code	Vervollständigungs Code

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an