Translation of "completion of report" to German language:

Dictionary English-German

Completion - translation :

Fertigstellung

Completion of report - translation :

Abschluss des Berichts

Report - translation :

Bericht

Keywords : Vollendung Beendigung Abschluss Abgeschlossen Reise Bericht Erstatten Berichten Melden Gemeldet

Examples (External sources, not reviewed)

Upon completion, the report shall be made public.	Nach Abschluss des Berichts ist dieser zu veröffentlichen.
The final report will be submitted upon completion.	Der Abschlussbericht ist bei Studienende vorzulegen.
a final report two months before the completion of the tasks.	einen Abschlussbericht zwei Monate vor Beendigung der Arbeiten.
The final study report will be provided to the CHMP upon completion.	Der Abschlussbericht wird dem CHMP nach Fertigstellung vorgelegt.
The average time for completion from request to report was 4.1 months.	Der durchschnittliche Zeitraum von der Beantragung bis zur Vorlage des Inspektionsberichtes betrug 4,1 Monate.
The average time for completion from request to report was 4.1 months.	Der durch schnittliche Zeitraum von der Beantragung bis zur Vorlage des Inspektionsberichts betrug 4,1 Monate.
Requests the Secretary General to report to the Council on the completion of UNIKOM's mandate	4. ersucht den Generalsekretär, dem Rat über die Erfüllung des Mandats der UNIKOM Bericht zu erstatten
After completion of the evaluation report, the Member State shall forward it to the Commission.	Nach Fertigstellung des Bewertungsberichts leitet der Mitgliedstaat ihn an die Kommission weiter.
On completion of the risk assessment, a report (hereinafter the Risk Assessment Report ) shall be drawn up by the Scientific Committee.	Nach Abschluss der Risikobewertung erstellt der Wissenschaftliche Ausschuss einen Bericht (nachstehend Risikobewertungsbericht genannt).
Also requests the Secretary General to report to the Council on the completion of UNMOP's mandate	3. ersucht den Generalsekretär außerdem, dem Rat über die Erfüllung des Mandats der UNMOP Bericht zu erstatten
Algebra means restoration or completion restoration... restoration or completion... completion	Dies hier ist der Titel, den er ihm gab, den arabischen Titel Algebra bezeichnet die Wiederherstellung oder Vervollständigung Wiederherstellung ...
Acknowledging the recent completion of the Forest Concession Review and welcoming the report of the Forest Concession Review Committee,	Kenntnis nehmend von der kürzlich abgeschlossenen Überprüfung der Forstkonzessionen und den Bericht des Ausschusses zur Überprüfung der Forstkonzessionen begrüßend,
(c) Time frames for the completion of the various projects proposed in the report of the Secretary General,1 as well as determinations as to which organizational units are responsible for their completion	c) Fristen für den Abschluss der verschiedenen in dem Bericht des Generalsekretärs1 vorgeschlagenen Projekte, sowie Bestimmung der Organisationseinheiten, die für den Abschluss verantwortlich sind
Mr President, it is as a completion of what is already in place that this report is particularly important.	Herr Präsident! Dieser Bericht ist als Ergänzung zu dem bisher Bestehenden sehr wichtig.
Auto Completion of Environments	Automatische Vervollständigung der Umgebungen
Enable completion of forms	Automatisches Ausfüllen von Formularen aktivieren
Completion of education, total	abgeschlossenen Ausbildungen insgesamt
COMPLETION OF INTERINSTITUTIONAL PROCESS	ABSCHLUSS DER INTERINSTITUTIONELLEN VERFAHREN
Completion of review programme	Abschluss des Überprüfungsprogramms
Completion	Vervollständigung
Completion	Datum der Datei Änderung
Completion	Risiko
Completion	Komplettierung
Completion	(Sept. 2002)
a final technical report showing the implementation of all actions referred to in Annex I and their respective date of completion	Einen technischen Bericht, aus dem hervorgeht, dass sämtliche in Anhang I genannten Maßnahmen durchgeführt wurden, mit Angabe des jeweiligen Tags, an dem sie abgeschlossen wurden
a detailed expost evaluation report by 31 December 2015 covering the implementation and results of the programme, on completion of its implementation.	bis 31. Dezember 2015 einen ausführlichen Ex post Evaluierungsbericht über die Durchführung des Programms und die dabei erzielten Ergebnisse, die bei Abschluss der Durchführung vorzulegen sind.
After the completion of W.Nr.	732054) für die D 13 Serie.
Completion of the former cooperation	Abschluss der bisherigen Zusammenarbeit
COMPLETION OF UPPER SECONDARY EDUCATION	ABSCHLUSS DER SEKUNDARSTUFE II
Completion of upper secondary education	Abschluss der Sekundarstufe II
Completion of 5th SLIM Phase	Abschluß der SLIM Phase V
Non completion of transit procedure	Nicht Abschluß des Versandverfahrens
Fraudulent completion of transit procedures	Betrügerischer Abschluß des Versandverfalirens
The completion of the process ...	Die Vollendung des Prozesses ...
Within one year of completion of	15 Schätzungen über die Wirksamkeit von Impfstoffen aus dem routinemäßigen Impfprogramm des Vereinigten Königreiches (in dem verschiedene Mengen von drei Meningokokken Gruppe C Konjugatimpfstoffen verwendet wurden) für den Zeitraum vom Beginn des Programms Ende 1999 bis März 2004 haben die Notwendigkeit einer Auffrischimpfung nach Abschluss der Grundimmunisierung (mit 3 Dosen verabreicht in Monat 2, 3 und 4) gezeigt.
completion of the process of privatisation	Abschluss des Privatisierungsprozesses
I am also indebted to Mrs de Sarnez for the energy she has put into the successful completion of her report.	Mein Dank gilt auch Frau de Sarnez für die Energie, die sie in den erfolgreichen Abschluss ihres Berichts investiert hat.
Code Completion	Quelltext Vervollständigung
XML Completion	XML Vervollständigung
Completion Dialog	Der Dialog Vervollständigung
Completion mode	Vervollständigungsmodus
Nickname Completion	Vervollständigung von Spitznamen
Completion mode	Vervollständigungsmodus
Code Completion	Code Vervollständigung
Completion Files	Vervollständigungs Dateien

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an