Translation of "confirming payment" to German language:

Dictionary English-German

Confirming - translation :

Bestätigung

Confirming payment - translation :

Bestätigung Zahlung

Payment - translation :

Zahlung

Keywords : Bestätigen Bestätigt Bestätige Bestätigung Bestätigte Bezahlung Anzahlung Zahlung Rate Zahlen

Examples (External sources, not reviewed)

Any payment of expenditure incurred shall be based on supporting documents confirming the claimant's right to payment for services effectively provided, goods effectively delivered or work effectively executed, or on the basis of other documents justifying payment.	Für die Feststellung einer Ausgabe müssen Belege, aus denen der Anspruch des Gläubigers und gegebenenfalls die erbrachte Leistung, die getätigten Lieferungen oder die ausgeführte Arbeit hervorgehen, oder andere Unterlagen, die die Zahlung rechtfertigen, vorgelegt werden.
acceptance, confirming understanding	Annahme zur Bestätigung des Verstehens
Granting confirming a designation	den Namen und das Logo der Genehmigungsbehörde
Confirming the transaction to enter	Die einzutragende Buchung bestätigen
We have detonation. Confirming detonation.	'Mission erfolgreich abgeschlossen.'
By confirming the freezing of the balance on the participant 's sub account , the ECB guarantees to the ancillary system payment up to the amount of this particular balance .	By confirming the freezing of the balance on the participant 's sub account , the ECB guarantees to the ancillary system payment up to the amount of this particular balance .
Clearing is the process of transmitting , reconciling and confirming payment orders , and establishing a final position for settlement ( on the basis of either individual transactions or bundles of transactions ) .	Beim Clearing handelt es sich um den Prozess der Übermittlung , Zuordnung und Bestätigung von Zahlungsaufträgen hierzu gehört auch die Ermittlung einer endgültigen Position für die Verrechnung ( entweder anhand einzelner oder gebündelter Transaktionen ) .
Please enclose a document confirming the disappearance.	Bitte fügen Sie ein Dokument bei, das den Vermisstenstatus belegt.
3 . By confirming the freezing of the balance on the participant 's sub account , the insert name of CB guarantees to the ancillary system payment up to the amount of this particular balance .	( 3 ) Durch die Bestätigung , dass das Guthaben auf dem Unterkonto des Teilnehmers gesperrt wurde , über nimmt die Name der Zentralbank einfügen gegenüber dem Nebensystem eine Zahlungsgarantie bis zum Betrag dieses Guthabens .
Final payment (first and single payment, settlement of the balance after advance payment or normal export refund payment)	Abschlusszahlung (erste und einzige Zahlung oder Begleichung des Restbetrags nach Vorauszahlung oder normale Ausfuhrerstattung)
Confirming observations were made by Holman on September 30.	September machte Matthew Holman Beobachtungen zur Bestätigung am Las Campanas Observatorium in Chile.
I have here the electronic record confirming its transmission.	Ich habe hier das elektronische Protokoll der Einreichung.
Payment Sender 's number payment reference 6.2.3 .	Referenz 6.2.3 .
the payment schedule and method of payment	Zeitplan für die Zahlung des Preises sowie Zahlungsmodalitäten
Are you not confirming this with what you have stated?	Aber bestätigen Sie das nicht dadurch, was Sie gerade gesagt haben?
Tom received a certificate confirming his documents had been destroyed.	Tom erhielt eine Bescheinigung des Inhalts, dass seine Dokumente vernichtet worden waren.
And he went through Syria and Cilicia, confirming the churches.	Er zog aber durch Syrien und Zilizien und stärkte die Gemeinden.
Note Expiry action will be applied immediately after confirming settings.	Hinweis Die Aktion beim Ablauf der Aufbewahrungszeit wird sofort nach Bestätigung der Einstellungen ausgeführt.
will be green, confirming the injection is complete. o tn	n Wenn Sie einen Blutfleck an der Injektionsstelle bemerken, können Sie diesen mit einem Wattebausch oder einem Papiertuch abtupfen.
Payment	BezahlungThe name of the person buying songs from magnatune
Payment	Zahlung
Payment	Zahlung
Payment	Abgabenentrichtung
Payment	Verpflichtungen
Payment	ZAHLUNGEN
Payment	Zahlungsmodalitäten
General time limits for payment, supervision of payment	Allgemeine Zahlungsfristen, Überwachung der Abgabenentrichtung
proof of payment to the recipient (payment record),	Nachweise über Zahlungen an den Empfänger (Zahlungsbelege),
3 Ensure that basic payment services and a payment card are offered by payment services providers	3 Gewährleistung des Angebots grundlegender Zahlungsdienstleistungen und einer Zahlungskarte durch Zahlungsdienstleister
I prefer payment in full to payment in part.	Ich zahle lieber in einer Summe als in Raten.
I prefer payment in full to payment in part.	Ich ziehe die Zahlung in einer Summe einer Ratenzahlung vor.
The inspection window will be green, confirming the injection is complete.	Als Bestätigung für den Abschluss der Injektion dient das Sichtfenster, welches jetzt grün ist.
in April 1996, confirming the first Position Statement of the CPMP.	Handhabung von Änderungen vom Typ I im Rahmen des zentralisierten Verfahrens (CPMP 260 96) Zentrales Gemeinschaftsverfahren
Mr Prag. Confirming, Madam President, I hope, your lack of bias.	(Lebhafter Widerspruch links) van den Heuwel. (NL) Frau Präsidentin!
Payment Systems	Zahlungsverkehrssysteme
Payment Systems	Payment Systems
Payment systems	Payment systems
Payment systems	Zahlungsverkehrssysteme
Payment systems	Zahlungssysteme
Payment Systems	Zahlungssysteme
Balloon payment	Einmalzahlung
Payment Frequency	Zahlungshäufigkeit
Processing Payment	Bezahlung wird abgewickelt
Payment accounts	Zahlungskonten
Payment Method	Zahlungsmethode

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an