Translation of "conjunction between" to German language:
Dictionary English-German
Between - translation : Conjunction - translation : Conjunction between - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Conjunction | Konjunktion |
| Conjunction | KonjunktionThe grammatical type of a word |
| Conjunction | KonjunktionAspect |
| Content Conjunction | Inhaltliche Übereinstimmung |
| Content conjunction | Inhaltliche Übereinstimmung |
| 3) Exhibitionism () Violation of privacy and personal secrets ( and , in conjunction with ) Battery (, in conjunction with ) Negligent battery (, in conjunction with 230) Child abduction () Stalking ( para. | ) Haus und Familiendiebstahl Unbefugter Gebrauch eines Fahrzeugs Entziehung elektrischer Energie Begünstigung Vereiteln der Zwangsvollstreckung Pfandkehr Fischwilderei (i.V.m. |
| (Published in conjunction with the | (In Zusammenhang mit dem |
| Interoperability is necessary, but we must make a clear distinction between standalone inventions and inventions intended for use in conjunction with other inventions. | Interoperabilität ist zwar notwendig, aber dann müssen wir eindeutig zwischen unabhängigen Erfindungen und Erfindungen, die in Verbindung mit anderen Erfindungen genutzt werden sollen, unterscheiden. |
| a. implement in conjunction with sustainable competitiveness | a. Umsetzung zusammen mit einer nachhaltigen Wettbewerbsfähigkeit |
| The conjunction of interests here is significant. | Die Entschließung, über die wir heute abstimmen werden, st jedoch die wichtigste von allen. |
| Oh, you used like as a conjunction. | Du hast als falsch benutzt. |
| The different edge configuration in conjunction with the size are intended to help blind and partially sighted people to distinguish between the different denominations . | Die unterschiedliche Rändelung in Verbindung mit der Größe der Münzen sollen Blinden und Sehschwachen bei der Unterscheidung der Stückelungen helfen . |
| (interjection) (conjunction) (adverb(s)) (nominal) (nominal) (nominal) (adverb(s)) verb (enclitic(s)) (conjunction) Interjections When interjections appear, they begin the sentence. | Das Alphabet des Lakota Sprachtypologie Das Lakota gehört zu den so genannten polysynthetischen Sprachen, bei denen verschiedene Partikeln mit einem Grundwort verbunden werden können (wozu auch die Agglutination gehört). |
| In 3 2 BC, there was a series of seven conjunctions, including three between Jupiter and Regulus and a strikingly close conjunction between Jupiter and Venus near Regulus on June 17, 2 BC. | Nach diesem Treffen mit Venus führte der königliche Planet Jupiter seine Oppositionsschleife direkt oberhalb des Königsterns Regulus aus, wobei er dreimal in enge Konjunktion mit dem Hauptstern des Löwen kam. |
| See also Astronomical conjunction Positional astronomy Syzygy References | Hierbei begegnen sich die beiden Himmelskörper dreimal im zeitlichen Abstand von nur wenigen Monaten. |
| An operand of a conjunction is a conjunct. | Eine Konjunktion selbst ist ein Boolescher Ausdruck. |
| Those trends will continue in conjunction with globalization. | Diese Entwicklungstendenzen werden sich in Verbindung mit der Globalisierung fortsetzen. |
| held in conjunction with CVMP working party meetings | in Verbindung mit Sitzungen der CVMP Arbeitsgruppen durchgeführt |
| Article 20 Review (in conjunction with Annex III) | Artikel 20 Berichte (in Verbindung mit Anhang III) |
| Article 3 Scope (in conjunction with Annex I) | Artikel 3 Geltungsbereich (in Verbindung mit Anhang I) |
| Article 5 Restoration (in conjunction with Annex II) | Artikel 5 Sanierung (in Verbindung mit Anhang II) |
| Art 6 read in conjunction with other Articles | Artikel 6 in Verbindung mit anderen Artikeln |
| Today is the day of the greatest conjunction. | Heute stehen die Sterne besonders günstig. |
| Whereas the Conditions of Employment should contain the rules which , in conjunction with employment contracts , govern the employment relations between the ECB and its staff | Die Beschäftigungsbedingungen sollen Bestimmungen beinhalten , die , in Verbindung mit den Anstellungsverträgen , die Beschäftigungsverhältnisse zwischen der EZB und ihrem Personal regeln . |
| Bonaccini conjunction with our fellow Socialist Members, and which we hope will lead to a broad consensus of opinion between all the Groups in this House. | Vayssade, Berichterstatterin. (FR) Im Namen des Rechtsausschusses bin ich verpflichtet zu sagen, daß das Problem aufgeworfen wurde und daß dieser Hin weis als anachronistisch verworfen worden ist, da die Entschließung vom Dezember in Erwartung der Debatte über den vorliegenden Bericht angenommen wurde. |
| in house training in conjunction with state organised training | Ausbildung in den Unternehmen in Verbindung mit öffentlich organisierter Ausbildung |
| Apple showed Mac OS in conjunction with open source. | Apple zeigte Mac OS in Verbindung mit Open Source. |
| Humalog BASAL can be given in conjunction with Humalog. | Humalog BASAL Pen kann mit Humalog gemischt oder in Verbindung mit Humalog angewendet werden. |
| Humalog BASAL can be given in conjunction with Humalog. | Humalog BASAL kann mit Humalog gemischt oder in Verbindung mit Humalog angewendet werden. |
| Do not administer in conjunction with other medicinal products. | Nicht zusammen mit anderen Arzneimitteln anwenden. |
| We would need a conjunction of a thousand propositions. | Wir bräuchten dafür eine Konjunktion von 1000 Aussagen. |
| The comma asks the conjunction if he needs help. | Das Komma fragt die Konjunktion, ob sie Hilfe braucht. |
| The comma rushes and places itself before the conjunction. | Das Komma läuft hin und stellt sich vor die Konjunktion. |
| (to be read in conjunction with section 10 Estonia) | (im Zusammenhang mit Abschnitt10 Estland zu lesen) |
| .... competition be adopted in conjunction with approval given to .... . | ... den Markt nur für den Wettbewerb zu öffnen, wenn gleichzeitig dieser Rahmen insbesondere ... Telekommunikationsdiensten umfaßt, angenommen wird. |
| Article 13 in conjunction with Articles 16 and 17 | Artikel 13 in Verbindung mit Artikel 16 und 17 |
| A railway station was built later in conjunction with the construction of the railway between Khabarovsk and Vladivostok now the eastern section of the Trans Siberian Railway. | Geschichte Der heutige Ort entstand etwa 1894 im Zusammenhang mit der Errichtung der Ussurieisenbahn Chabarowsk Wladiwostok, dem heute östlichsten Teilstück der Transsibirischen Eisenbahn. |
| For example, it produces educational material in conjunction with Danish industry insurance companies have also drafted standard family insurance policies in conjunction with the Council. | Als Beispiel sei das in Zusammenarbeit mit der dänischen Industrie herausgegebene Unterrichtsmaterial sowie die Ausarbeitung einer Standard Familienversicherung durch die Versicherungsgesellschaften im Einvernehmen mit dem Verbraucherrat genannt. |
| Investigative work is being undertaken in conjunction with Member States. | In Verbindung mit einigen Mitgliedstaaten werden Untersuchungen durchgeführt. |
| REGRANEX should not be used in conjunction with occlusive dressings. | REGRANEX sollte nicht zusammen mit Okklusivverbänden angewendet werden. |
| Onsior must not be administered in conjunction with other NSAIDs. | Onsior sollte nicht zusammen mit anderen NSAIDs angewendet werden. |
| Onsior must not be administered in conjunction with other NSAIDs. | 50 Onsior sollte nicht zusammen mit anderen NSAIDs angewendet werden. |
| In conjunction with our Canadian colleagues, we've set this up. | In Zusammenarbeit mit unseren kanadischen Kollegen wurde sie aufgebaut. |
| Africans have to do it, in conjunction with everyone else. | Afrikaner müssen es tun, zusammen mit allen anderen. |
| Article 3 g) and Article 4 1 read in conjunction | Artikel 3 g) in Verbindung mit Artikel 4 Absatz 1 |
Related searches : Coordinating Conjunction - Subordinating Conjunction - Subordinate Conjunction - Inferior Conjunction - Superior Conjunction - Conjunction Search - Conjunction Ticket - Close Conjunction - Copulative Conjunction - Disjunctive Conjunction - Adversative Conjunction - In Conjunction - Conjunction With
