Translation of "considerations are" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Development considerations, poverty reduction and environmental impact are key considerations. | Entwicklungsfragen, Verringerung der Armut und Umweltauswirkungen sind dabei entscheidende Faktoren. |
| No special considerations are needed. | Keine speziellen Vorkehrungen erforderlich. |
| Because there are financial considerations. | Weil gewisse wirtschaftliche Zwänge bestehen. |
| There are as well pragmatic considerations. | Überdies gibt es auch pragmatische Überlegungen. |
| Other special considerations are discussed below. | Weitere Besonderheiten siehe nachfolgend. |
| There are also important budgetary considerations. | Dabei gibt es auch wichtige haushaltspolitische Überlegungen. |
| But, beyond ethics, there are geopolitical considerations. | Aber jenseits von Ethik und Moral gibt es auch geopolitische Erwägungen. |
| These are considerations, ladies and gentlemen, which | Er wird allgemein mit relativ hohen Kosten |
| These considerations are reflected in this report. | Und diese Positionen finden ihre Widerspiegelung in diesem Bericht. |
| So what are the most important considerations? | Was sind die wichtigsten Überlegungen? |
| Reinforcing this culture of euthanasia are economic considerations. | Finanzielle Erwägungen stützen diese Kultur der Sterbehilfe . |
| Considerations regarding cost effectiveness are therefore of importance. | Daher kommt der Kosteneffizienz große Bedeutung zu. |
| Yes, I know, but there are other considerations. | Ja, ich weiß, aber es gibt auch noch anderes zu bedenken. |
| Apart from national considerations there are other than financial considerations in the evaluation of the Com munity budget. | Schon 1975 brachte sie ihre Sorge in einer Mitteilung an den Rat zum Ausdruck. |
| There are safety considerations with the use of aspartame. | Es gibt Bedenken zur Sicherheit von Aspartam. |
| However, no special considerations are needed in this population. | Jedoch sind bei diesen Patienten keine speziellen Vorkehrungen erforderlich. |
| Here, too, economic policy considerations are at the forefront. | Auch dabei stehen wirtschaftspolitische Überlegungen im Vordergrund. |
| Our proposals are based on the following fundamental considerations. | Unsere Vor schläge beruhen auf folgenden Grundüberlegungen. |
| These are the considerations with regard to the proposal. | Soweit die Erwägungen zu dem Vorschlag. |
| Human rights considerations are involved here at several levels. | Hier sind auf mehreren Ebenen Menschenrechtsfragen betroffen. |
| Considerations | Allgemeine Bemerkungen |
| CONSIDERATIONS | ERWÄGUNGEN |
| Of course, domestic considerations are not absent from Sarkozy s thinking. | Natürlich denkt Sarkozy auch in innenpolitischer Richtung. |
| But these are not likely to be the decisive considerations. | Es ist allerdings unwahrscheinlich, daß dies die leitenden Gesichts punkte sein werden. |
| Considerations There are several things to be considered when overclocking. | Die Nachfrage für leistungsstärkere Chips ist dabei aber geringer. |
| 3.2 Strategic considerations of autonomy and self reliance are leading. | 3.2 Strategische Überlegungen in Bezug auf Autonomie und Eigenständigkeit spielen eine entscheidende Rolle. |
| At the Community level, the considerations are more complex still. | Auf Gemeinschaftsebene sind andere Überlegungen anzustellen. |
| Admissibility considerations | Behandlung der Zulässigkeit |
| General considerations | Allgemeine Erwägungen |
| No considerations. | Keine Betrachtungen. |
| General considerations | Allgemeine Anmerkungen |
| General considerations | Allgemeine Bemerkungen |
| General considerations | Allgemeine Bemerkungen zu dem Vorschlag für eine Haushaltsordnung |
| General considerations | Allgemeine Bestimmungen |
| General considerations | Allgemeine Betrachtungen |
| General considerations | Allgemeine Betrachtungen |
| GENERAL CONSIDERATIONS | ALLGEMEINE ERWÄGUNGEN |
| General Considerations | Allgemeine Erwägungen |
| Overall considerations | Allgemeine Erwägungen |
| General considerations | Allgemeine Gesichtspunkte |
| General considerations | allgemeine Überlegungen |
| General considerations | Allgemeine Überlegun gen |
| General considerations | allgemeine überlegungen |
| General considerations | Allgemeines |
| Practical considerations | Praktische Überlegungen |
Related searches : There Are Considerations - Considerations Are Made - Considerations Are Given - Considerations Are Applied - Risk Considerations - Basic Considerations - Operational Considerations - Investment Considerations - Regulatory Considerations - Business Considerations - Policy Considerations - Budget Considerations
