Translation of "contain the idea" to German language:

Dictionary English-German

Contain - translation :

Enthalten

Contain the idea - translation :

Enthalten die Idee

Idea - translation :

Idee

Keywords : Enthalten Einzudämmen Schach Enthält Kontrollieren Vorstellung Bessere Tolle Schlechte Idee

Examples (External sources, not reviewed)

They all contain a specific idea which I think merits study.	Der Erfolg war ganz enorm 37 Jahre ununterbrochenen Friedens.
contain	Schiffsgeschwindigkeit und kurs
That's the idea, that's the idea.	Das ist die Idee dahinter.
The capsules contain lactose.	Die Kapseln enthalten Lactose.
The tablets contain approx.	Eine Tablette enthält ca.
The plastic films contain	7.
Tablets also contain the	Die Tabletten enthalten außerdem die folgenden sonstigen Bestandteile
The summons shall contain	HABM 1997, 422, abgedruckt auf S. 223
The decision shall contain	Sie enthält folgende Angaben und Unterlagen
doesn't contain	enthält nicht
Does Contain	enthält
Well, in 1811, someone had an idea that if you had equal volumes of gases, at the same temperature and pressure, they would contain an equal number of particles.	Im Jahre 1811 hatte jemand eine Idee Wenn man Gase mit gleichem Volumen bei gleichen Temperatur und Druckverhältnissen hat, dann enthalten sie die gleiche Partikelmenge.
The tablets also contain lactose	Die Tabletten enthalten außerdem Lactose
The tablets contain lactose monohydrate.	Die Tabletten enthalten Lactose Monohydrat.
The oral drops contain sorbitol.	Die Tropfen zum Einnehmen enthalten Sorbitol.
The bottles contain 100 tablets.	Die Flaschen enthalten 100 Tabletten.
Excipients The tablets contain lactose.	Sonstige Bestandteile Die Tabletten enthalten Lactose.
The bottles contain 100 tablets.	27 Die Flaschen enthalten 100 Tabletten.
The orodispersible tablets contain aspartame.	Die Schmelztabletten enthalten Aspartam.
The safety report shall contain	Dieser Sicherheitsbericht beinhaltet Folgendes
The Joint Report shall contain	Der Gemeinsame Bericht enthält Folgendes
All living things on Earth contain carbon. Even you contain carbon.	Alles Leben auf der Erde enthält Kohlenstoff auch du!
The first location line will always contain the top level location. data will contain file line.	Die erste Location Zeile beinhaltet immer die Top Level Location. data enthält file line.
The menus contain the following entries	Die Menüs enthalten folgende Einträge
The SAL must contain the SCG.	Die Geheimschutzklausel muss den Einstufungsleitfaden für Verschlusssachen enthalten.
The SAL must contain the SCG	Die Geheimschutzklausel muss den Einstufungsleitfaden für Verschlusssachen umfassen.
We are moved by the idea of virtual worlds because, like space, they allow us to reinvent ourselves and they contain anything and everything, and probably anything could happen there.	Virtuelle Welten bewegen uns, weil wir uns darin, wie im Weltraum, selbst neu erfinden können, weil sie alles enthalten und dort potenziell alles passieren könnte.
May contain nuts.	Kann Nüsse enthalten.
Does Not Contain	Enthält nicht
does not contain	enthält nicht
Does NOT Contain	enthält NICHT
Does not contain	Enthält nicht
Cartridges contain a	Falls das nicht gelingt, muss der Vorgang so lange wiederholt werden, bis der gesamte Inhalt gemischt ist.
1 g contain	1 g enthält
Languages contain patterns.	Sprachen enthalten Muster.
tenders shall contain	In dem Angebot sind anzugeben
It shall contain	Der Abschlussbericht sollte Folgendes enthalten
Tenders shall contain	Die Angebote müssen folgende Angaben enthalten
It shall contain	Der Abschlussbericht enthält Folgendes
As human labor is taxed, the prices will contain high taxes, while the other will contain less.	Weil die Steuern auf menschliche Arbeit erhoben werden, sind bei dem einen im Preis viel Steuern enthalten und beim anderen weniger.
The children couldn't contain their excitement.	Die Kinder konnten ihre Begeisterung nicht bändigen.
The former Chenopodiaceae often contain isoflavonoids.	Die früheren Chenopodiaceae enthalten oft Isoflavonoide.
The regions contain towns and villages.	Die größten Städte sind (Mio.
ExampleTwo posts contain the same text.	BeispielZwei Postings enthalten denselben Text.
God knows what the hearts contain.	Und Allah kennt das Innerste (der Menschen).

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an