Translation of "continues in force" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| However, Portugal's labour force continues to reveal serious qualification weaknesses. | Allerdings weist die Erwerbsbevölkerung Portugals nach wie vor schwerwiegende Qualifikationsmängel auf. |
| In the meantime, the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus continues to monitor the buffer zone across the island. | In der Zwischenzeit überwacht die Friedenstruppe der Vereinten Nationen in Zypern weiterhin die Pufferzone quer über die Insel. |
| Tibet today continues to be an occupied country, oppressed by force and scarred by suffering. | Tibet ist noch immer ein besetztes Land, das mit Gewalt unterdrückt wird und vom Leid gezeichnet ist. |
| No international force will simply protect Israel from Hezbollah rockets while Israel continues its current strategy. | Denn es kann ja nicht sein, daß die neue Truppe lediglich Israel vor Raketen der Hisbollah schützt, während Israel seine gegenwärtige Strategie im Nahen Osten fortsetzt. |
| However, you do need to consider one thing you said that the provision of the Accession Treaty automatically continues in force. | Sie müssen nur eines beachten Sie haben gesagt, dass die Bestimmung des Beitrittsvertrags automatisch weiter gilt. |
| If China s naval growth continues at its current pace, it may have the world s largest naval force by 2020. | Hält das Wachstum der chinesischen Seestreitkräfte in der momentanen Geschwindigkeit an, könnte China bis zum Jahr 2020 über die größte Seestreitmacht der Welt verfügen. |
| 4.1.2 The driving force for mobility continues to be a desire to meet new people and discover new places. | 4.1.2 Mobilität entsteht weiterhin in erster Linie durch den Wunsch, neue Menschen und Orte kennen zu lernen. |
| 4.1.2 The driving force for mobility continues to be a desire to meet new people and discover new places. | 4.1.2 Mobilität entsteht weiterhin in erster Linie durch den Wunsch, neue Menschen und Orte kennenzulernen. |
| In short, the mess continues. | Kurz gesagt Der Schlamassel geht weiter. |
| Blockade protest continues in Baram. | In Baram gehen die Blockaden aus Protest weiter. |
| (The speaker continues in English) | Das nur nebenbei. |
| Air marshal (Air Mshl or AM) is a three star air officer rank which originated in and continues to be used by the Royal Air Force. | Der Fünf Sterne Rang Marshal of the Royal Air Force , entsprechend dem Feldmarschall ( Field Marshal ) bzw. |
| As the war in Lebanon continues, the term disproportionate force is being bandied about as if some crystal clear principle of international law lay behind it, telling us when force is disproportionate and why it is illegal. | Während der Krieg im Libanon weitergeht, wird mit dem Begriff unverhältnismäßige Gewalt herumgeworfen, als läge ihm ein glasklarer Grundsatz des Völkerrechts zugrunde, der uns sage, wann Gewalt unverhältnismäßig und warum sie illegal sei. |
| The conflict continues in two respects. | Der Konflikt geht weiter in zwei Hinsichten. |
| Central usual activity continues in shamaim | Zentral üblichen Tätigkeit weiterhin in shamaim |
| It continues on in different forms? | Es besteht immer weiter in verschiedenen Formen? |
| The report continues in this vein. | Der Bericht fährt in diesem Sinne fort. |
| Knocking Continues Coughing Weakly Come in. | Herein. |
| The Task Force continues to focus on a matter identified in the OIOS audit concerning the procurement of an air services contract for UNTAET in 2000 (PTF 6 06). | Die Arbeitsgruppe befasst sich weiterhin mit einer Angelegenheit, die das AIAD bei der Prüfung eines Auftrags über Lufttransportdienste für die UNTAET im Jahr 2000 (PTF 6 06) aufdeckte. |
| Hareega continues | Hareega fährt fort |
| She continues | Weite führt sie aus |
| uwe_a continues | uwe_a schreibt weiter |
| and continues | und berichtet weiter |
| And continues | Und erfährt fort |
| He continues | Er fährt fort |
| He continues | Er schreibt weiter |
| Hiba continues | Hiba fährt fort |
| Malik continues | Malik fügt hinzu |
| Haruna continues | Weiter schreibt Haruna |
| Terrorism continues. | Der Terrorismus geht weiter. |
| Cohen continues | Cohen erklärt weiter |
| She continues | Sie schreibt weiter |
| It continues. | Sie wird fortgesetzt. |
| He continues | Er fuhr fort |
| continues laughing | lacht weiter |
| (Applause continues) | Tony Robbins |
| She continues | Sie fährt fort |
| (Applause continues) | Danke schön. |
| Cheering Continues | Ruhe. Ruhe! |
| Chattering Continues | (Musik dauert an) |
| Knocking Continues | (es klopft and der Tür) |
| Buzzing Continues | (es klingelt an der Tür) |
| ? Piano Continues | (Musik dauert an) |
| CONTINUES SINGING | (Singt weiter) |
| Scatting Continues | bababeebabeebabababebaboo... |
Related searches : In Force - In-force Business - Reconnaissance In Force - Conditions In Force - Presently In Force - In Force Until - Stays In Force - Policy In Force - Arrangements In Force - Right In Force - Kept In Force - In-force Portfolio - Treaty In Force
