Translation of "continuing development" to German language:
Dictionary English-German
Continuing - translation : Continuing development - translation : Development - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Continuing professional development | Berufliche Weiterentwicklung |
Development of continuing education | Ausbau der Weiterbildung |
Development aid is continuing. | Schließlich empfehlen wir den vierten Weg. |
Development work is continuing. | Noch ist das Ende der Entwicklung nicht erreicht. |
professional development and continuing education to maintain equivalence | berufliche Entwicklung und Weiterbildung zur Wahrung der Gleichwertigkeit |
Implementation of an advanced training policy for continuing competence development | Im Jahr 2003 neu anfallende Aufgaben mit Auswirkung auf die Arbeitslast |
Development of continuing framing courses for enterprises and other organisations. | Entwicklung von Organisationen. |
Future of Perl 5 Development of Perl 5 is also continuing. | Allerdings stammen seit Perl 5.10 wesentliche Neuerungen aus Perl 6. |
Reiterating its continuing support for the New Partnership for Africa's Development as a development framework for Africa, | erneut ihre weitere Unterstützung für die Neue Partnerschaft für die Entwicklung Afrikas als Entwicklungsrahmen für Afrika bekundend, |
Reiterating its continuing support for the New Partnership for Africa's Development as a development framework for Africa, | erneut ihre fortgesetzte Unterstützung für die Neue Partnerschaft für die Entwicklung Afrikas als Entwicklungsrahmen für Afrika bekundend, |
Reiterating its continuing support for the New Partnership for Africa's Development as a development framework for Africa, | erneut ihre kontinuierliche Unterstützung für die Neue Partnerschaft für die Entwicklung Afrikas als Entwicklungsrahmen für Afrika bekundend, |
ACTION PROGRAMME FOR THE DEVELOPMENT OF CONTINUING VOCATIONAL TRAINING IN THE EUROPEAN COMMUNITY | Von den Mitgliedstaaten benannte Forschungseinrichtungen organisieren eine Zusammenarbeit zu bestimmten Themenbereichen. |
Development Objective 2 to support the development of continuing VET systems within the framework of lifelong learning for all | Entwicklungsziel 2 Entwicklung von Systemen der beruflichen Weiterbildung im Rahmen des lebenslangen Lernens für alle |
Mazda is still continuing development of the next generation of Wankel engines, the 16X. | Für 100 Millionen D Mark erwarb Mercedes Benz 1986 das Institut von Felix Wankel. |
Globalization and continuing rapid technological advances offer unprecedented opportunities for social and economic development. | Die Globalisierung und der weiterhin rasche technische Fortschritt bieten noch nie dagewesene Chancen für die soziale und wirtschaftliche Entwicklung. |
However, continuing training is vital for the development of competitiveness in the transition process. | Der Weiterbildung kommt jedoch eine entscheidende Rolle bei der Entwicklung der Wettbewerbsfähigkeit im Zuge des Übergangsprozesses zu. |
The Commission has provided for the Community's continuing development of relations with third countries. | Die Kommission hat Vorsorge getroffen für die kontinuierliche Entwicklung der Beziehungen mit Drittländern. |
Reaffirming the continuing need to ensure a balance between economic development, social development and environmental protection as interdependent and mutually reinforcing pillars of sustainable development, | bekräftigend, dass zwischen wirtschaftlicher Entwicklung, sozialer Entwicklung und Umweltschutz als voneinander abhängige, sich gegenseitig verstärkende Stützpfeiler der nachhaltigen Entwicklung ein Gleichgewicht sichergestellt werden muss, |
And this is continuing and continuing and continuing. | Und das geht immer weiter. |
Reaffirming also the continuing need to ensure a balance among economic development, social development and environmental protection as interdependent and mutually reinforcing pillars of sustainable development, | bekräftigend, dass zwischen wirtschaftlicher Entwicklung, sozialer Entwicklung und Umweltschutz als voneinander abhängigen, sich gegenseitig stärkenden Säulen der nachhaltigen Entwicklung auch weiterhin ein Gleichgewicht hergestellt werden muss, |
To support the development of continuing VET within the framework of lifelong learning for all | Entwicklung von Systemen der beruflichen Weiterbildung im Rahmen des lebenslangen Lernens für alle |
Leaving aside this de facto development, which is continuing now with the second amending budget. | Der vorliegende Nachtragshaushaltsplan ist, wie wir alle wissen, aus zwei Gründen ungewöhnlich. |
D the development of teaching programmes continuing training programmes and refresher courses, short in tensive courses, and the development of distance learning systems | D Beschluß des Rates vom 16. Dezember 1988 über die Verabschiedung der zweiten Phase des Programms über Zusammenarbeit zwischen Hochschule und Wirtschaft im Bereich der Aus und Weiterbildung auf dem Gebiet der Technologie (Comett II) (1990 1994) (ABl. L 13 vom 17.1.1989). |
The Agency is continuing the development of the scientific memory database for centrally authorised veterinary medicines. | Der Aufbau einer wissenschaftlichen Datenbank für zentral zugelassene Tierarzneimittel wird fortgesetzt. |
It was rather this was the only avenue open for ORNL for continuing in reactor development. | Es war vielmehr das war der einzige Weg offen für ORNL für die Weiterbildung in Reaktor Entwicklung. |
5.8 In almost all Member States, professionals are required to undertake regular continuing professional development (CPD). | 5.8 In nahezu allen Mitgliedstaaten sind Freiberufler zur regelmäßigen Fortbildung (Continuing Professional Development, CPD) verpflichtet. |
6.7 In almost all Member States, professionals are required to undertake regular continuing professional development (CPD). | 6.7 In nahezu allen Mitgliedstaaten sind Freiberufler zur regelmäßigen Fortbildung (Continuing Professional Development, CPD) verpflichtet. |
Development and introduction of contemporary modalities for continuing education of managers of small and medium enterprises. | Entwicklung und Einführung moderner Führungskräfte kleiner und mittlerer Unternehmen. |
To support the development of continuing VET systems within the framework of lifelong learning for all | Partnerschaftskultur und partnerschaftliche praktische Zusammenarbeit zwischen Schlüsselakteuren der Berufsbildung |
We welcome too the continuing hopes of the Commis sion for the development of integrated operations. | Der Präsident. Herr Fergusson, ich glaube, hier liegt ein Irrtum vor. |
(g) Embedding patient safety in undergraduate and postgraduate education, and the continuing professional development of health professionals | (a) Einbeziehung der Patientensicherheit in den akademischen und postakademischen Unterricht sowie in die kontinuierliche Fortbildung in den Gesundheitsberufen |
3.11.4 There is a continuing need for focused research and the development of new cost effective technologies. | 3.11.4 Es herrscht weiterhin ein Bedarf an gezielter Forschung und der Entwicklung neuer kosteneffizienter Technologien. |
Examiners also need to be kept abreast with latest developments in their field through continuing professional development. | Auch müssen die Prüfer durch ständige berufliche Fortbildung über die neuesten Entwicklungen in ihrem jeweiligen Zuständigkeitsbereich auf dem Laufenden gehalten werden. |
Development of intensive or continuing post graduate education for the preparation of specialists, in particular in the following fields | Entwicklung von Intensivausbildungen oder Fort und Weiterbildung auf postgradualer Ebene für die Ausbildung von Fachkräften, insbesondere in den folgenden Bereichen |
Reaffirming its commitment to peace, security and justice and the continuing development of friendly relations and cooperation among States, | in Bekräftigung ihres Bekenntnisses zu Frieden, Sicherheit und Gerechtigkeit und zur weiteren Entwicklung freundschaftlicher Beziehungen und von Zusammenarbeit zwischen den Staaten, |
Expresses its appreciation to the Commission for its continuing contribution to the codification and progressive development of international law | 2. dankt der Kommission für den Beitrag, den sie auch weiterhin zur Kodifizierung und fortschreitenden Entwicklung des Völkerrechts leistet |
Welcoming further the report of the Secretary General on the continuing operation of the Register and its further development, | ferner mit Genugtuung über den Bericht des Generalsekretärs über die Fortführung des Registers und seine Weiterentwicklung, |
1.3 The EESC is ready and willing to play an active role in the continuing work on sustainable development. | 1.3 Der EWSA ist willens und bereit, eine aktive Rolle bei der Weiterbehandlung des Themas Nachhaltigkeit zu spielen. |
A further priority for VET reform in all candidate countries is the development of national frameworks for continuing training. | Ein weiterer Schwerpunktbereich für die Berufsbildungsreform in allen beitrittswilligen Ländern ist die Entwicklung nationaler Rahmenbedingungen für die Weiterbildung. |
Restructuring and development of curricula and study programmes and introduction of modular education, including continuing, adult and distance education | Umstrukturierung und Entwicklung von Lebensläufen und Studienprogrammen sowie Einführung modulårer Ausbildung, einschließlich fortlaufende Ausbildung sowie Erwachsenenbildung und Fernunterricht |
Deeply concerned about the continuing critical financial situation of the Agency and its effect on the continuing provision of necessary Agency services to the Palestine refugees, including its emergency related and development programmes, | in großer Sorge über die nach wie vor kritische Finanzlage des Hilfswerks und deren Auswirkungen auf die weitere Bereitstellung der notwendigen Dienstleistungen des Hilfswerks an die Palästinaflüchtlinge, so auch auf seine Notstands und Entwicklungsprogramme, |
Stressing the importance of reversing the continuing decline of official development assistance devoted to agriculture, both in real terms and as a share of total official development assistance, | hervorhebend, wie wichtig es ist, den anhaltenden realen wie auch prozentualen Rückgang der für die Landwirtschaft bereitgestellten öffentlichen Entwicklungshilfe umzukehren, |
Continuing airworthiness | Aufrechterhaltung der Lufttüchtigkeit |
It's continuing | Sie wird fortgesetzt. |
(Continuing protests) | (Anhaltender Protest) |
Related searches : Continuing Training - Continuing Involvement - Continuing Basis - Is Continuing - Continuing Guarantee - Continuing Business - Continuing Security - Continuing Care - Continuing Value - Continuing Suitability - Continuing Trend - Continuing Directors - In Continuing